Guy Franco, né en 1932 à Rabat (Maroc), est l'un des fils de Juan, l'agriculteur espagnol devenu français, héros de ce récit. II a fait ses études secondaires au Lycée de Rabat et ses études supérieures à l'Université de Bordeaux. Après avoir été directeur du Centre culturel français de Tétouan (Maroc), puis conseiller culturel de l'ambassade de France en Côte-d'Ivoire, il est nommé en 1967 à l'université de Toulouse où il enseigne l'espagnol. Il est le créateur et le directeur de l'École Supérieure de Cadres Interprètes-Traducteurs de l'Université de ToulouseLe Mirail et il est, depuis 1971, Membre du Conseil Municipal de Toulouse, responsable de la Commission Communale de Sécurité. Guy Franco est marié et père de deux enfants.