"La rencontre et l'exposition sur les « littératures coloniales » organisées en 1997 par « Mémoires méditerranénnes », l'IREMAM (Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman) et le CAOM (Centre des Archives d'Outre-Mer) sont nées d'une interrogation sur le phénomène actuel de redécouverte du temps colonial en littérature. Que signifie ce retour dans les jeux de notre mémoire ? Dans quelle mesure le phénomène touche-t-il aussi les autres pays européens ? Comment le replacer dans une perspective historique du rapport de l'Europe à ses Suds ?
Pour tenter de répondre à ces questions, les intervenants ont fait appel à différentes disciplines : littérature et histoire, mais aussi sociologie, politologie et anthropologie. Ils ont exploré des pans mal connus de la littérature coloniale, comme ses produits populaires et enfantins, insisté sur les continuités et les ruptures qui travaillent notre imaginaire de l'Orient et de l'Afrique.
De nombreuses ressources ont été mobilisées autour de cette thématique. Une trentaine de chercheurs français et étrangers ont apporté leurs contributions au colloque. Sur le plan documentaire, plusieurs fonds privés sont venus compléter ceux du CAOM et de l'IREMAM pour alimenter l'exposition.
Le présent volume reprend le texte des interventions, ainsi qu'une sélection représentative de l'iconographie de l'exposition."

Numéro d'inventaire : 9733 ; 32424 ; 53519 ; 10013

Niveau d'autorisation : Public

Sommaire : Avant-propos (André Raymond) 7
Introduction (Jean-Robert Henry et Lucienne Martini) 9
Pluralité des littératures coloniales
* Une littérature pseudo-coloniale : les romans français sur le Levant pendant la période mandataire. Imaginaire, poncifs et motivations politiques (André Cérati) 21
* La Châtelaine du Liban ou le roman français du mandat (Gérard Khoury) 51
* Aux vitrines de l'an : le Maroc sur son trente et un (Claude Lefébure) 59
* The dominating viewpoint of a white man ? » Lectures post-coloniales d'un roman de R. Kipling (Arundhati Virmani) 67
* Un cas de bovarysme colonial : les Nouvelles-Hébrides de Robert James Flechter (Alexis Rinckenbach) 77
Destins et espaces d'aventure
* Aurélie Tidjani : le prétoire et les sables (Ramdane Babadji) 97
* Images de l'islam dans l'Algérie coloniale à travers l'oeuvre d'Isabelle Eberhardt (Sossie Andezian) 107
* Aventures en Abyssinie : Henry de Monfreid et les ensablés (Fabienne Le Houérou) 121
* La traite des esclaves dans la littérature coloniale : exotisme humanitaire ou sordides réalités ? (Colette Dubois) 131
* Ferdinand Duchêne ou la Kabylie transfigurée (Karima Slimani) 141
* Joseph Peyré : fiction, documentaire et légende (Jacques Frémeaux) 147
* Le Sahara par ouï-dire : inspiration et vocation coloniale chez Mario Tobino et Marcelle Vioux (Rosalia Bivona) 155
* Le retour du désert (Charlotte de Montigny) 169
* Violence et littérature coloniale au Maghreb, à partir de La voix des monts, moeurs de guerre berbères, de Saïd Guennoun (Alain Mahé) 175
« La littérature est toujours instrument de propagande »
* Apprendre à lire la plus grande France : propagande impériale et éducation physique au plein-air (Daniel Denis) 195
* L'Orient comme récompense (Laurence Javion) 205
* Livres noirs pour petits Blancs : construction littéraire et usage idéologique de l'altérité radicale (Eric Savarèse) 209
* Le roman d'espionnage sériel français : du colonialisme au post-colonialisme (Fabienne Soldini) 225
* La mise en scène du Maghrébin dans l'illustration populaire durant la période coloniale (Gilles Boëtsch et Jean-Noël Ferrié) 237
Des frontières introuvables
* Diwan d'un (im)possible devenir en colonie : les Compagnons du jardin (Zineb Ali-Benali) . . . 243
* Glozeville, roman inédit « hispano-algérien a (Jean JacquesJordi) 251
* Du roman colonial à la littérature africaine : figures de l'administrateur (France Frémeaux) . . 257
* La littérature vietnamienne francophone entre colonialisme et nationalisme (Main Guillemin) 267
* La littérature judéo-maghrébine d'expression française, entre littérature coloniale et littérature maghrébine (Guy Dugas) 281
* Albert Memmi : ni colon ni colonisé (Clara Lévy) 289
* Peut-on aimer un pays comme une femme ? Camus à la lumière de Roüan (Danielle Marx-Scouras) 303
* Maroc : retours sur la période coloniale et travail de mémoire (Kacem Basfao) 313
Synthèse des débats 319
Annexe : Livret d'une exposition 327

Langue : Français

Lieu d'édition : Aix-en-Provence

Description matérielle : 344 p.; 24 cm

Origine : Don ; Don

Localisation : Silo 4 ; Rayon des livres au prêt : empruntable ; Réserve ; Réserve

Exemplaires

Nbre d'exemplaires : 4

N°	Cote	Code barre	Commentaire
1			[non empruntable]
2			[disponible]
3			[disponible]
4	800 HEN		[non empruntable]