m
     
Docs sonores

H 1 Ses fables en sabir

Galléa, Charles

Ed. Atlantis

2014

417 GAL

Sabir ; Fables ; Parler algérien

Douze fables en sabir

"Ces fables en sabir, dont le CD ci-joint a été tiré et qui sont d'ailleurs faites pour être lues à haute voix (d'où leur écriture phonétique), révèlent l'esprit pétillant et les différentes facettes de la personnalité de Charles Gellée : attachement à son pays natal, goût du détail pittoresque, musique des mots et de l'accent, humour, sensibilité, poésie enfin, sans laquelle ces fables n'auraient pas eu la même dimension littéraire.
Chacune d'entre elles est à la fois un tableau, un bouquet de couleurs vives, un morceau choisi où les mots et les sonorités s'entremêlent, mais aussi un moment d'émotion, de complicité dans les sentiments les plus simples.
Enfin, et ce n'est pas là leur moindre intérêt, ces textes sont le symbole de l'intégration qui s'opérait entre les communautés dans une Algérie aujourd'hui disparue.
Les fables de Charles Gellée témoignent, à leur façon, pour l'histoire et il serait regrettable de n'en retenir que le côté plaisant. Savourons-les donc sans modération, en ayant à l'esprit qu'elles sont avant tout le reflet d'une grande aventure humaine, l'écume d'une profonde mêlée d'âmes." (4ème couverture)

Type de document sonore : Récit

Numéro d'inventaire : 35357

Niveau d'autorisation : Public

Sommaire : - La Garnouille y li Bof
- Li Lione y li Mostèque
- Li corbeau y li Chacail

Langue : Français

Lieu d'édition : Friedberg

Origine : Service de presse

Support : Disque compact

Qualité sonore : 5

Localisation : Magasin ; Fonds Documentaire Virtuel

0
Z