"Cet ouvrage propose un nouveau regard rétrospectif sur le continent englouti des littératures coloniales : la distance historique, l'apaisement des passions, l'utilisation, désormais courante en critique littéraire, d'outils empruntés à d'autres champs du savoir (linguistique, anthropologie, histoire culturelle) permettent de poser à ces littératures de nouvelles questions et de réévaluer leur place dans cette vaste ère historique tumultueuse et violente — l'ère des Empires — qui a vu l'expansion planétaire de l'Europe, les guerres mondiales et le choc en retour de l'émergence de jeunes nations indépendantes.
Quelques-uns des meilleurs spécialistes, universitaires européens et africains, se sont associés pour rédiger cet ensemble d'études composé de trois volumes qui rend plus familières ces littératures mal connues en dépit de leur grande qualité et de leur extrême diversité.
Ce premier tome, Afrique francophone : Découvertes, cerne la notion de « littératures coloniales », dans ses rapports, entre autres, avec l'exotisme. Il aborde la question complexe des contacts de ces littératures, en amont avec les récits de voyage, les rapports de mission, etc., et en aval avec les expressions émergentes des futures littératures nationales.
Le tome II, Afrique francophone : Approfondissements, s'articulera autour du problème de l'altérité dans le roman colonial, des expériences d'« inculturation » d'auteurs qui ont vécu l'Afrique de l'intérieur et du traitement du thème africain dans des romans où triomphe l'imaginaire, tandis que le tome III proposera un panorama des littératures coloniales d'Afrique anglophone et lusophone, la Grande-Bretagne et le Portugal n'ayant pas mis en place les mêmes systèmes de colonisation que la France."

Numéro d'inventaire : 10363

Niveau d'autorisation : Public

Sommaire : Introduction : Jean-François DURAND
CHAPITRE I : QU'EST-CE QUE LA LITTÉRATURE COLONIALE ?
— Jean-Marc MOURA (Université de Lille) : Littérature coloniale et exotisme. Examen d'une opposition de la théorie littéraire coloniale 21
— Pierre HALEN (Université de Metz) : Pour en finir avec une
phraséologie encombrante : la question de l'Autre et de l'exotisme dans l'approche critique des littératures coloniales et post-coloniales. 41
— Bernard MOURALIS (Université de Cergy-Pontoise) : L'écriture, le réel et l'action : le cas de Georges Hardy dans Ergaste ou la vocation coloniale. 63
— Jean-Claude BLACHÈRE (Université de Montpellier) : Du chaînon
manquant 85
— Najet KHADDA (Université de Montpellier) : Naissance du roman
algérien dans l'Algérie coloniale : un Royal Bâtard 103
— Daouda MAR (Université Gaston Berger, Saint-Louis, Sénégal) : Des comptes rendus de Mission (1620-1920) à la littérature sénégalaise : transposition et réécriture. 125
— Charline BRUN-MOSCHETTI (Université de Cergy-Pontoise) : La
littérature coloniale italienne. Notes de lecture. 153
CHAPITRE II : LE REGARD DU VOYAGEUR
— Jacques CHEVRIER (Paris IV, Sorbonne) : Un Français à la cour du roi
de Ségou au XIXe siècle : premières images du Soudan français. 175
— Jean-François DURAND (Montpellier) : Deux regards d'Occident. Le
Maghreb de Louis Bertrand et d'André Chevrillon 195
— Abdelkader AKHROUZ (Université d'El-Jadida, Maroc) : Le Maroc :
une tharaudie coloniale ou les Villes Impériales dans la trilogie des frêres
Tharaud 209
— André LE RÉVÉREND (Université d'Avignon) :
Lyautey à Madagascar 229
— Claude WAUTHTER (Président de l'APELA) : Trois cas d'école :
Thesiger, Baratier, de Monfreid 249
— Frank Wri,HEm (Centre Universitaire de Luxembourg) : L'Afrique
vue par deux écrivains luxembourgeois francophones 267

Langue : Français

Lieu d'édition : Paris

Description matérielle : 287 p.; 22 cm.

Origine : Service de presse

Localisation : Silo 4