Documents  Archives Laoust | enregistrements trouvés : 30

Lettres d’André Basset, professeur à la Faculté des lettres d’Alger, adressée à Germaine Laoust au sujet de ses travaux sur l'étude des langues arabes (parler kabyle et berbère) ainsi que sur ses travaux d'ethnologie (artisanat kabyle et marocain essentiellement). Ces courriers permettent de retracer l'avancée des études, travaux et diplômes préparer par Germaine Laoust - Chantreaux. Ces documents sont accompagnés de devoirs de grammaire, traduction et géographie linguistique corrigés par André Basset.

Germaine Laoust-Chantreaux [grande tante de la donatrice] est née à Alger en 1912. Ses études la conduisent à l'Ecole Normale de Miliana d'où, comme sa mère, elle sortira institutrice. Pour marcher sur les traces de son grand-père Eugene Scheer, fondateur et inspecteur Général des Ecoles Indigènes d'Algérie qui débuta à Fort-National comme simple instituteur, elle rejoint à 25 ans son premier poste à Ait-Ichem perché sur un piton de Kabylie. C'est la, qu'immergée dans la culture berbère et au contact de la société des femmes, naitra sa vocation d'ethnologue.
Mariée à Henri Laoust, éminent arabisant, Directeur du Collège de France à Damas en Syrie, puis membre de l'Institut succédant à Louis Massignon, elle achève les ouvrages de son beau-père Emile Laoust, berbérisant répute de l'Institut des Hautes Etudes Marocaines, avant d'éditer ses propres travaux. Après avoir sillonné toute sa vie le Moyen- Orient, le Maghreb et l'Afrique en tons sens, celle que les Kabyles avaient surnommée avec amour et respect "Lalah Tamazust" (Dame Bien Aimée) s'est éteinte à Aix-en-Provence en 2006 à l’âge de 94 ans. Son souvenir, à ce jour, est toujours vivace en Kabylie.

Papiers personnels de Germaine Laoust-Chantreaux

158 ARC 01
Lettres d’André Basset
1937-1955

158 ARC 02
Récits, notes, journal de voyage
1972 – 1974

158 ARC 03
Cahiers, classeurs, fiches manuscrites sur l'étude des langues arabes
[n.d.]

158 ARC 04
Documents relatifs aux travaux d’ethnologie de Germaine Laoust
[n.d.]

Documents relatifs à la Kabylie

158 ARC 05
Projets de construction d’écoles indigènes en Kabylie.
1892

158ARC 06
Articles d’Henri Laoust
[n.d.]

Iconographie

158 ARC 07
Album de photos reportage d’un retour en Algérie
1990

158 ARC 08
Photos de voyage d’Henri Laoust
1928 - 1940

158 ARC 09
Diverses photographies familiales et photographies de voyages
1977 - 1996

158 ARC 10
Diapositives Algérie et Niger
1959 - 1973

158 ARC 11
Photographies de poteries marocaines
1912 - 1946

158 ARC 16
Photographies relatives à Eugène Scheer
[1897 - 1928]

Bibliographies

158 ARC 12
Fiches bibliographiques diverses
[n.d.]

158 ARC 13
Bibliographie, index et notes sur la Kabylie
[n.d.]

Documentation

158 ARC 14
Extraits d’articles sur Boufarik
[n.d.]

158 ARC 15
Documents sur Eugène Scheer
1893 – 1928

Dossier contenant un ensemble de publications (articles et fascicules) et de documents dactylographiés sur Eugène Scheer, fondateur et inspecteur général des Ecoles Indigènes d'Algérie, et en particulier :
- Une page d'histoire de l'Enseignement des Indigènes en Algérie, 17 novembre 1923, Alger : La Typo-Litho, 1923, 64 p. imp. [Références et portrait d'Eugène Scheer pp. 42-43 et p. 48-49].
- A. RAMBAUD, Eugène Scheer : un de nos pionniers en Afrique, in La Revue Bleue, n°18, 06/05/1893, pp. 550-562. [avec reproduction dactylographiée, 24 p.]
- B. LAMINE, Birkhadem : on l'appelait Sidi Scheer, extrait du site http://www.elwatan.com/Birkhadem-On-l-appelait-Sidi-Sheer consulté le 11/03/2009.
- Inauguration du monument élevé à la mémoire de Scheer à Birkadem, in Bulletin de l'enseignement des indigènes de l'Académie d'Alger n°39, 1896, 8 p.
- Souscription pour l'érection d'un monument à la mémoire d'Eugène Scheer, Inspecteur principal des Ecoles Indigènes de l'Algérie, Alger 15/10/1893, 2 p. imp. [reproductions].
- Arrêt de nomination d'Eugène Scheer au poste d'inspecteur des Ecoles indigènes, Paris, 15/09/1892, 1 p. mss. [reproduction]

On trouve également dans ce dossier la reproduction des avis de décès et hommages à Eugène Scheer paru dans la presseen 1928

Dossier contenant des article extrait de revue ou de site internet concernant Boufarik :
- Hubert ZAKINE, L'AS (Association Boufarik) : les pionniers de la colonisation, in Pieds-noirs d'hier et d'aujourd'hui, n°109, 02/2010.
- Centre d'Etudes de l'Agence Inter-FRance, Article sur Jean-Pierre-Hillopyte Blandan, extrait du site http://piedsnoirs.org/boufarik/document/blandan/index.html consulté le 29/04/2001.
On trouve également dans ce dossier une reproduction du fascicule de P. PLASAULES, Le cigare de Boufarik, collection Africa Nostra, Montpellier : 1982. [recueil de cartes postales et photographie sur Boufarik avec légendes].

Dossier contenant des notes bibliographiques manuscrites et dactylographiées sur l’histoire et les ouvrages généraux sur la Kabylie. On trouve également des références bibliographiques sur les sujets suivants :
- la Grande Kabylie
- ethnologie nord-africaine
- habitation et mobilier
- vêtements, bijoux et parures
- travaux domestiques et artisanaux, entr’aide, alimentation
- vie agricole et rites agraires
- fêtes religieuses, islam populaire
- chants, danses, conte et enigmes
- naissances, enfance, éducation
- mariage et dissolution du mariage, statut de la femme et droit coutumier
- magie et superstitions
- maladie, mort, inhumations.

Dossier contenant des fiches manuscrites bibliographiques thématiques sur la Kabylie : textes, habitation, habitation, travaux, costume, ethnographie, naissance, enfance, éducation, religion, contes, mariage, statut de la femme, maladie et mort. On trouve également une liste des ouvrages non mentionnés dans la bibliographie de C. Lacoste en 1962 ainsi qu’un recensement des ouvrages parus après 1962.
Le dossier contient également des fiches non classées : bibliographie d’ouvrages, de textes arabes, de manuel de berbère marocain, de textes berbères de contes populaires berbères, dictionnaires écrits par différents écrivains, (Taos Amrouche, Basset, Marçais).

Dossier contenant les articles manuscrits et dactylographiées : La vie et l’œuvre de Régis Blachère, pluralité et unité, sociologie musulmane, Sociologie Musulmane, la pensée politique d'Al-Mawardi, définition du Sunnisme et du Chiisme, histoire de Damas, le rôle d’Ali dans le Sira Chiite, hommage à Henri Fleisch...
Ce dossier comprends également les retranscriptions d'une séance de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (2/06/1978), et des assemblée des professeurs exposée par Louis Massignon (chaire de Langue et Littérature arabes) de 1945 à 1951.
Ces articles sont accompagnés du discours de départ à la retraite d'Henri Laoust.

Dossier contenant des documents sur l'artisanat :
- des retrancriptions manuscrites en langues arabes (avec traductions) des chants de mariages, chants de henné...
- des notes bibliographiques
- des notes manuscrites sur les différentes techniques de tissage (selon les matériaux et métier utilisés) et les rites qui y sont liés, avec lexique du vocabulaire technique et motifs de tissage.
- plusieurs fascicules allemands sur le tissage avec motifs de tissage (extraits) : l’Industrie à tisser à Tetouan, tissage aux cartons en Chine – Etudes d’ethnographie Sud-américaine, ...