V
Cote : 43 ARC 00
Né en 1935 à Aîn-Tédélès (Mostaganem), André-Albert FERNANDEZ est le 4ème et dernier garçon d'un employé des Chemins de fer au Service de la Voie. Habitant une maisonnette de garde-barrières dans la campagne tlemcenienne (Bréa), il apprendra à parler l'arabe avant le français qu'il n'abordera qu'à l'âge de sept ans, à l'école. Sa langue maternelle ne pouvait être que l'espagnol avec une mère native de la péninsule, de même que le grand-père vivant au foyer.
Après des études secondaires, aux collèges de Slane à Tlemcen puis Ardaillon à Oran, il entre à l'École Normale de cette même ville pour en ressortir major de promotion et prendre une classe de soixante élèves à Tlemcen.
Trente mois de service militaire de 1957 à 1959, l'ont vu simple soldat avant d'être Cadet à l'École d'Application de l'Arme Blindée et de la Cavalerie à Saumur, d'où il sortira avec le grade d'aspirant de la Coloniale pour prendre le commandement d'un peloton au régiment le plus décoré de France, le glorieux RICM, dans le secteur de Tlemcen. Dans le même temps, sa connaissance et de l'arabe et de la région, lui fait assurer les fonctions d'officier d'action psychologique, responsable de trois villages de regroupement et de cinq fermes en autodéfense. Une fois de retour à la vie civile, il a poursuivi sa formation militaire émaillée de cours, de périodes de manoeuvres, de stages de passation de grade pour se retrouver, aujourd'hui, officier supérieur avec le grade de Commandant honoraire.
À son statut d'instituteur a fait suite, à Colomb-Béchar, celui de professeur de Collège d'Enseignement Général dans la spécialité Lettres-Langues (Français-Anglais), confirmant, ainsi, le fait d'être quadrilingue. Ajoutons à cela que, après avoir refusé son affectation d'office à un poste de professeur d'éducation physique dans trois collèges différents de Nantes, lors de l'exode, il dut accepter de retourner à Colomb-Béchar pour assurer les cours de Physique / Chimie en 4ème et 3ème, durant la première année de l'indépendance de ce qui reste son pays.
Le simoun, ce puissant et tellement désagréable vent de sable, l'a finalement projeté de ce côté-ci de la Méditerranée, où le métier de la Banque, si différent de sa formation et auquel il ne connaissait absolument rien, a bien voulu l'accueillir. De l'administration à l'exploitation, et inversement, des nuits de veille et des réveils bien avant l'aube pour faire face à des responsabilités toujours nouvelles, et souvent semées d'embûches, lui ont permis d'accéder au statut de cadre supérieur.
Aujourd'hui, à la retraite depuis bientôt vingt ans, il a voulu continuer à se mesurer à d'autres difficultés. C'est ainsi qu'il a abordé, d'une part, l'écriture par un récit autobiographique destiné à sa descendance, d'autre part, les beaux-arts dans les disciplines du croquis, du portrait, des arts muraux tels que la fresque, la mosaïque et le vitrail. Enfin, il mène une vie associative active et variée, tout en cultivant son jardin, dans le sens où Voltaire en fait une obligation dans son Candide, et aussi en plongeant ses mains dans la glèbe.
[Fonds accompagné d'une biographie dactylographiée, de la réponse du donateur à une "enquête de satisfaction" sur le Centre de Documentation Historique de l'Algérie suite à son don d'archives,ainsi que de correspondances avec le centre]
Documents personnels
43 ARC 01
Correspondances de A-A. Fernandez
2007 - 2008
43 ARC 02
Dossier sur Joseph Fernandez
1930 - 2007
Documents liés aux études de M. Fernandez
43 ARC 21
Diplomes
1950 - 1957
43 ARC 25
Livret et bulletins scolaires
1948 - 1955
43 ARC 32
Voyage de fin d'année de l'Ecole Normale d'Oran au Sahara
1955
Documents liés à la carrière de M. Fernandez
43 ARC 03
Documents liés à la carrière de M. Fernandez dans l'enseignement en Algérie
1956 - 1976
43 ARC 04
Sujets d'examens divers de l'académie d'Alger
1952 – 1961
43 ARC 05
Cahier – journal et cahier de cours
1953 - 1956
43 ARC 06
Manuels et méthodes d'enseignements de diverses matières
1931 - 1956
43 ARC 07
Travaux de A. Fernandez
[2013]
Iconographie
43 ARC 10
Photographies et illustrations : Les jeux en Algérie
n.d.
43 ARC 20
Iconographie diverse
n.d.
43 ARC 22
Photographies de Pierre Fernandez Caparros
n.d.
Objets
Jeux / Jouets
43 ARC 11
Un tank en bois
[n.d.]
43 ARC 12
Une toupie en bois
[n.d.]
43 ARC 13
Deux pitchak en caoutchouc
[n.d.]
43 ARC 14
Douze pignols
[n.d.]
43 ARC 15
Sept Jamarricas
[n.d.]
Vie quotidienne
43 ARC 16
Un Briquet
[n.d.]
43 ARC 17
Un étui à cigarette
[n.d.]
43 ARC 18
Un portefeuille
[n.d.]
43 ARC 29
Lot de pièces de monnaie
1923 - 1950
Divers
43 ARC 24
Cahier de devoirs quotidiens d'une élève de 11 en 1881 à l'Arba (Alger)
1881
43 ARC 27
Documents du centre d'Instruction Pacification et Contre Guerilla [NON COMMUNICABLE]
[1958]
43 ARC 28
Pièces isolées
1954 - 1987
Documentation
43 ARC 08
Dossier sur Oran et sa région
1952
43 ARC 09
Le trait d'Union : Bulletin culturel du groupe d'Ardaillon
1954
43 ARC 19
Discours Monseigneur Jean-Yves Molinas
2012
43 ARC 26
Et si vous repassiez le certificat d'étude de 1930?
[n.d.]
43 ARC 30
André Lecocq, Histoire des débuts de la colonisation dans la subdivision de Tlemcen, 1842-1870
1941
43 ARC 23
Coupures de presse diverses
1915 - 1997
43 ARC 31
Les Dardanelles, 1915 : Une bataille oubliée de l'Armée d'Afrique
2015
Témoignage sonore
CAS - 372 FER
Entretien d'André Fernandez par Nicole DOMENECH LENZINI fait le 01 novembre 2013 à Toulon
2013
CAS - 372 FER
Second entretien d'André Fernandez par Nicole Domenech Lenzini fait le 11 novembre 2013 à Toulon
2013
CAS - 313 FER
Entretien d'Olga MARQUEZ épouse FERNANDEZ par Nicole DOMENECH LENZINI fait le 11 novembre 2013 à Toulon
2013
Né en 1935 à Aîn-Tédélès (Mostaganem), André-Albert FERNANDEZ est le 4ème et dernier garçon d'un employé des Chemins de fer au Service de la Voie. Habitant une maisonnette de garde-barrières dans la campagne tlemcenienne (Bréa), il apprendra à parler l'arabe avant le français qu'il n'abordera qu'à l'âge de sept ans, à l'école. Sa langue maternelle ne pouvait être que l'espagnol avec une mère native de la péninsule, de même que le grand-père ...
Archives Fernandez ; Colomb-Béchar, commune ; Sahara ; Agriculture ; Vie quotidienne ; Jeux ; Jouet ; Enfance ; Enseignement primaire ; Français
... Lire [+]
