Documents  Archives Valette | enregistrements trouvés : 24

Ce dossier contient deux recensions réalisées par Jacques Valette et publiées dans la revue Guerres mondiales et conflits contemporains (n°208/2002 et n°213/2004) :
- Sylvie Thénault, Une drôle de justice, les magistrats dans la guerre d'Algérie, Paris, La découverte, 2001, 347 p.
- Raphaëlle Branche, La torture et l'armée pendant la guerre d'Algérie, Paris, Gallimard, 2001, 474 p.

On trouve également dans ce dossier, les recensions des ouvrages suivants :
- Jean-Franois Allès, Commandos de chasse Gendarmerie. Algérie, 1959 - 1962, récits et témoignages, Atlante Edition, SHGN, 2000, 174 p. Recension réalisée par Maurice Faivre.
- Hommes et femmes en guerre d'Algérie, actes du colloque d'octobre 2002 à Paris sous la direction de Jean-Charles Jauffret et Jean-Christophe Romer (èd.), Bruxelles, Complexe, 2003.Recension réalisée par Dalila Aït-El-Djoudi et Jean-Charles Jauffret.

André Kappès est "issu d'une famille de Rhénanie, qui voulant émigrer en Amérique, vint finalement s'installer à PERREGAUX, dans cette Algérie Française qu'elle contribua à construire. Elève particulièrement brillant, il sorti dans les tous premiers de sa promotion de l'École Nationale de Marine Marchande à Alger.. Il servit pendant la 2éme Guerre Mondiale, d' abord dans l'Atlantique, comme aspirant sur le RICHELIEU, lors de la transformation de son armement aux États-Unis, puis lorsqu'à partir de la baie de SCAPA FLOW, au nord de l'Ecosse, il y menait des raids...Enfin en Méditerranée, comme commandant en second d'un bateau, qui, en convoi pour échapper aux sous-marins allemands, ravitaillait les côtes sud de la France. Il décidait après la guerre d'arrêter de naviguer, pour se consacrer à sa famille. Rentré dans l'Administration des Impôts, il y fit, une brillante carrière, à ALGER, puis à NANTES et enfin à PARIS... tout en passant une licence d'Anglais, puis une licence d'Allemand… L'OCDE le recrutait alors et enfin le FMI lui offrait un poste de chef de service de traduction aux Etats-Unis et tint à l'y garder jusqu'à l'âge de 75 ans." [Texte réalisé par les neveux d’Andrè Kapès]

Dossier contenant 12 sous-dossiers relatif essentiellement à la famille Kappès :

-Von Kappès de Pérrégaux : héraldique du blason de cette famille de noble

-"Nos" Rocheuses Canadiennes, août 1992 : récit personnel du voyage de Josette Camou et André Kappès au Canada, 14 p. dactylo.

- "Au délà du rideau de Fer" : récit personnel des passages d'Andrè Kappès en 1972, 9 p. dactylo.

- "Mon tour du monde" : récit personnel d'Andrè Kappès d'un voyage réalisé en avril 1984 (Nouvelle Calédonie, Nouvelle Zélande, Polynésie française et Californie), 13 p. dactylo.

- "Guerre" : Extraits des "Mémoires de guerre d'Andrè Kappès : 1942 - 1945 ", 151 p. dactylo. A noter : présence à Alger et à Casablanca dans son journal.

- Jo Camou : Récit de la rencontre entre André Kappès et Josette Camou en 1942, 3 p. dactylo.

- Le fonds monétaire international : exposé d'André Kappès, Marmande, 12/1992, 13 p. dactylo.

-Moi et l'administration fiscale : textes des antécédents familiaux et caractéristiques personnelles de la relation de l'auteur avec l'administration des contributions diverses d'Algérie, 13 p. dactylo.

- Vol à Voile : dossier contenant la correspondance entre Pierre Jarrige et Josette Camou au sujet de l'histoire du vol à voile à Mascara (aero-club) et du centre d'aviation de Fort-de-l'eau, avec articles extraits de revues, 14 p.

- L'Algérie : Témoignage réalisé en 1990 par Luce Kappès - Daveluy intitulé "L'Algérie telle que je l'ai vécue 1926 - 1962", 3 p. dactylo.

- Rapatriement : Témoignage réalisé en 1990 par Luce Kappès - Daveluy au sujet de l'installation de sa famille en métropole en 1962.

- Guerre et Marine : Regard sur la Guerre et la Marine (résumé) par André Kappes, lieutenant de vaisseau honoraire, réalisé en 2000. Récit sur la seconde guerre mondiale de l'école de navigation d'Alger à Schiaffino en passant par le centre Siroco, 20 p. dactylo.

Le dossier s'organise en 8 sous-dossiers :
- 1985 : Organisation de l'Association pour la conservation et la défense des archives d'Outre-Mer
- A propos de la visite du Président Chadli à Paris et celle de Pierre Mauroy en Algérie en octobre et novembre 1983
- Documents choisis en vue d'une action en février 1985
- Imprimés divers fin 1981 - début 1982 : ensemble de coupures de presse de journaux nationaux sur la polémique autour du transfert des archives algériennes
- Dossier de projet d'articles pour le Figaro intitulé Le transfert des archives algériennes : une atteinte au patrimoine national
- Programme et voeux de l'Académie des Sciences d'Outre-Mer
- Coupures de presse relatifs à la campagne contre le transfert des archives menée à partir d'octobre 1981 à l'initiative de Jean des Cars, journaliste et écrivain.
- Manifestation à Aix-en-Provence contre le transfert des archives : coupures de presse régional et lettres ouvertes d'Alin Joissans, de la Confédération française des travailleurs chrétiens

Ces sous-dossiers sont composés :
- de notes manuscrites (synthèses de recherches, contacts pris ou a prendre, argumentaires coupures de presse, comptes-rendus de réunions, d'articles ou de reportages télévisuels)
- de correspondances avec des universitaires (André Martel, Pierre Boyer), des officiels (Marc Lauriol, député des Yvelines, Roland Dumas, ministre des Affaires Etrangères, Jack Lang, ministre de la Culture), des journalistes sur la restitution à l'Algérie des archives concernant la présence française jusqu'en 1962.

On trouve en particulier un fascicule annoté sur la Loi sur les archives, Imprimerie Nationale, 31 p. imp.

André Kappès est "issu d'une famille de Rhénanie, qui voulant émigrer en Amérique, vint finalement s'installer à PERREGAUX, dans cette Algérie Française qu'elle contribua à construire. Elève particulièrement brillant, il sorti dans les tous premiers de sa promotion de l'École Nationale de Marine Marchande à Alger.. Il servit pendant la 2éme Guerre Mondiale, d' abord dans l'Atlantique, comme aspirant sur le RICHELIEU, lors de la transformation de son armement aux États-Unis, puis lorsqu'à partir de la baie de SCAPA FLOW, au nord de l'Ecosse, il y menait des raids...Enfin en Méditerranée, comme commandant en second d'un bateau, qui, en convoi pour échapper aux sous-marins allemands, ravitaillait les côtes sud de la France. Il décidait après la guerre d'arrêter de naviguer, pour se consacrer à sa famille. Rentré dans l'Administration des Impôts, il y fit, une brillante carrière, à ALGER, puis à NANTES et enfin à PARIS... tout en passant une licence d'Anglais, puis une licence d'Allemand… L'OCDE le recrutait alors et enfin le FMI lui offrait un poste de chef de service de traduction aux Etats-Unis et tint à l'y garder jusqu'à l'âge de 75 ans." [Texte réalisé par les neveux d’Andrè Kapès]

Dossier contenant 7 sous-dossiers relatif essentiellement à la famille Kappès :

- Les Africains : Paroles, souvenirs chantants 1942 - 1942 (avec transposition pour les jeunes du Siroco), 1 p. mss.

-Perrégaux : Impressions d'un ancien Perrégaulois, par Pierre-Louis Kappès, retraité des Banques, in Revue Municipale de Perrégaux, 1955, pp 8-9.

- Port-Aux-Poules : Une plage perrégauloise : Port-Aux-Poules d'Autrefois in Revue Municipale de Perrégaux, 1957, pp 25-26.

- Double traversée familiale de la Méditerrannée : récit personnel d'Andrè Kappès sur l'histoire (résumé) de sa famille en Algérie Française (avec ascendance Kappès, Fabre, Miallon, Coste) de son implantation au l'exode en 1962. 4p. dactylo.

- Traduttore, traditore : Essai réalisé en 2005 par Andrè Kappèssur des erreurs de traduction de textes officiels (Casablanca, Mers-El-Kébir), 4p. dactylo.

- Les pionniers de l'Algérie Française : Documentation réunie sur les ancêtres d'André Kappès : M. et Mme Gaubert et Marius Fabre.

- Décès d'André Kappès :document relatifs aux funérailles organisées en hommage à André Kappès en 2009, avec photographies du caveau à Massy-Sud.

Dossier contenant 9 sous-dossiers :

- Instances : dossier contenant les correspondances entre Josette Camou et divers institutions (Conseil Général, Service historique militaire de Madrid, archives départementales du Var) pour la recherches de documents (actes de naissances, état de services, décorations militaires) et de renseignements aidant à réaliser la généalogie de sa famille, avec pièces jointes.

- Tableaux : dossier contenant les arbres généalogiques de la ligne directe Birbé, Camou, Fravega, et plus précisément de plusieurs membres de la ligne directe Camou.

- Divers : notes manuscrites (tableaux généalogiques, fiches bibliographiques), correspondances, coupures de presse exploitées ou à exploiter pour les recherches généalogiques.

- Lucien Camou 1906 - 1962 : dossier contenant les documents d'état-civil (passeport, carte d'identité, certificat de recensement, permis de conduire, acte de naissance, de décès...), papiers militaires (livret, note de service, fiche de démobilisation, états de service...) et papiers de fonction (carte d'identité professionnelle, carte d'adhérentarrêté de nomination, certificat de paiement, autorisation de congés, ordre de mutation) de Lucien Camou, professeur de lettres à Alger.

-Paule Birbé - Fravéga 1906 - 1988 : dossier contenant les papiers d'identité (passeport, carte d'identité, acte de naissance, de décès, d'adoption, ...), et notamment les pièces administratives pour le dossier d'adoption (par Claire Fravéga) et celui de pension de Paule Birbé.

-Lucien et Paule Camou : dossier contenant l'acte de mariage de Paule Birbé et Lucien Camou.

- Exode 1962 : dossier contenant les pièces d'archives liées au départ de Paule et Lucien Camou en 192 (billet d'avion, autorisation de voyage), aux déménagements (preuve d'achats, lettres de transport et factures de la société maritime, de la C.G.T.A. Air Algérie) et à leur installation en France (demande d'attribution de logement, correspondances, pièces justificatives tel qu'attestation d'assurance, relevé d'imposition...)..


- Mémoire d'Eve : dossier contenant plusieurs textes relatant l'histoire des familles Fravega - Camou) écrit par Hélène Camou, Josette Camou et Eve Boucaud-Camou intitulé 132 ans en Algérie. On trouve également une correspondance entre les auteurs et un projet de album photographique illustrant le récit. [Pour la version finale cf 82 ARC 16 et 82 ARC 17]

-Célébrités familiales : dossier contenant des articles, correspondances et notes sur le Général Camou, le château de Camou et Pierre Boucaud.

Dossier contenant 2 sous-dossiers, se rapportant aux divers bien ayant appartenu à la famille Camou - Favrega :

- Roca Cheb Cheb - Sept Merveilles : dossier contenant un ensemble de documents relatifs a une parcelle de terre situé entre les portes d'Ilsy et du Sahel en dehors de la ville d'Alger, lieu dit les 7 merveilles. On trouve notamment des actes notariés (d'acquisition, de quittance, extrait de minutes du tribunal civil de grande instance d'Alger), correspondances avec la ville d'Alger, arrêté et correspondances pour travaux (avec également conclusions pour affaire de litige) et projet de lotissement., répertoire de loi foncière (loi Brisson)...

- Parc du Bey, boulevard Gallièni : dossier contenant les documents relatifs aux projet de construction d'un groupe d'immeubles à Alger. On trouve notamment : devis et cahier des charges du projet, les plans (dessins techniques), des correspondances avec la mairie d'Alger, actes notariés (vente, donation partage), des pièces comptables (factures de gaz, de travaux, règlement des honoraires d'avocat, quittance de loyer), états des locations d'appartements, procès verbaux d'expertise, attestation immobilière. On trouve également dans ce dossier, le formulaire de déclaration de biens, ainsi qu'une correspondances avec l'ANFANOMA pour la constitution du dossier d'indemnisation de Mme Camou.

Dossier composé de photocopies de pièces d’archives : cartes du fort Saint Marguerite, correspondance et rapport du ministère de la guerre, liste de recensement (avec détails, titres et fonction) des personnalités des douars du Khalifa Ben El Kharouby, Khalifa Mohammed Ben Alal, Hachem Cheragah, Hachem Gharabah,

Ces analyses et photocopies d’archives ont été réunies par Xavier Yacono, qui envisageait alors trois sujets possibles :
- Les prisonniers de la smala d’Abd el Kader
- Les prisonniers algériens à l’île de Sainte Marguerite de 1840 à 1853
- Bugeaud et les prisonniers Algériens

On trouve également dans ce dossier trois versions (deux dactylographiées et une manuscrite) d'un texte de Xavier Yacono intitulé : Un affranchissement d'esclaves à Alger en 1847.