Documents  Pérez, Jean-Pierre | enregistrements trouvés : 1

"La golondrina, l'hirondelle est comme chacun sait un oiseau migrateur qui va et qui revient au compas des saisons... On appelait ainsi, golondrinas les ouvriers agricoles andalous qui, nu 19ème siècle allaient en Algérie, en Orange en particulier, pour travailler pendant quelques mois. Leur tâche accomplie, de légères balancelles les ramenaient vers Alméria, Murerai ou Adora. L'année suivante ils revenaient, avec pour seul équipage, un maigre baluchon dans lequel ils avaient glissé quelques hardes, de quoi manger pendant deux ou trois jours et de menues perras chics (pièces de monnaie de 5 ou 10 centimes) que la loi française les obligeait à posséder. Ce léger bagage placé en bandoulière, les faisait ressembler à des gastéropodes. Comme l'escargot, ils portaient leur maison sur le dos, c'est-à-dire le peu qu'ils possédaient, d'où leur autre surnom : caragoles, escargots.

Nous devons être fiers d'eux, de ces gens rudes et simples pour la plupart, mais courageux et intrépides. Depuis le paradis blanc où ils résident désormais, ils sont enfin en paix. Ils ont accompli, surtout au cours du 19ème siècle, leur tâche avec courage, nous ont élevés avec un amour discret et pudique. Nous, leurs descendants, avons fait en sorte qu'ils soient eux aussi fiers de nous. Plaise nu ciel que ce cahier soit lu aussi, par nos enfants, eux qui souvent nous écoutaient d'une oreille distraite !..."