Documents  Propos | enregistrements trouvés : 3

" Instants de détente, où l'esprit se laisse aller aux confidences au milieu d'un groupe d'amis, moments de vérité où le fond de l'âme transparaît sans fard, soirées calmes où le rire fuse dans un échange de traits d'esprit et d'anecdotes significatives, voilà les circonstances qui ont donné naissance, au cours des siècles, aux" Propos des Arabes sur la Vie en Société ".
La matière de ce livre donne occasion de saisir sur le vif la mentalité et les réactions profondes d'une multitude d'hommes qui ont joué un rôle prépondérant dans l'histoire du monde arabe et musulman : Khalifes, conseillers politiques, diplomates, gouverneurs de provinces, généraux d'armées, théologiens, philosophes et bouffons de cour. Ces " Propos " étaient enfouis, et peut-être dissimulés, dans une masse de documents de toute sorte : ils apparaissent ici, dégagés de leur gangue, suggestifs et ductiles pour un observateur qui voudrait connaître dans sa vérité un interlocuteur ayant puisé comme lui dans un fonds commun de culture méditerranéenne.
Les " Propos " populaires (anecdotes, sentences) introduisent des hommes remarquables et leur donnent par avance une réplique savoureuse, non sans une certaine bonhomie souriante et une malice qui se réjouit devant le spectacle comique offert gratuitement par la société aux individus démunis d'argent et ne pouvant par conséquent se payer une place au théâtre.
Expression d'un groupement humain dans ses caractères propres et dans son évolution, les " Propos des Arabes sur la Vie en Société " sont ainsi, non seulement une découverte de l'autre, mais encore, par comparaison, une réaffirmation de soi dans la perspective d'une compréhension mutuelle entre les peuples."