m

Teulioù  Linguistique | enrolladenn kavet : 46

O

-A +A

P Q

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 79 ARC 04

Ce dossier contient :
- la retranscription manuscrite d'une chanson Kabyle "Sur la route d'Azazga
- La complainte de Baba el Oued, chanson du repertoire mondain, retranscription manuscrite, Editions Salabre, Alger.
- une lettre en pataouet, Alger, 25/02/1968
- un document sur la querelle de mots "chameau, dromadaire, j'mel, mehari",
- un document sur l'étude étymolique du terme "Mona"
- un document "Notre dame des sables",Paroisse de Hassi Messaoud, Haoudh el Hamra, 2/10/1970
Ce dossier contient :
- la retranscription manuscrite d'une chanson Kabyle "Sur la route d'Azazga
- La complainte de Baba el Oued, chanson du repertoire mondain, retranscription manuscrite, Editions Salabre, Alger.
- une lettre en pataouet, Alger, 25/02/1968
- un document sur la querelle de mots "chameau, dromadaire, j'mel, mehari",
- un document sur l'étude étymolique du terme "Mona"
- un document "Notre dame des sables",Paroisse de Hassi ...

Archives Bardet-Mathy ; Pataouète ; Langage pied-noir ; Moeurs et coutumes ; Parler algérien ; Linguistique

... Lenn [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 158 ARC 01

Lettres d’André Basset, professeur à la Faculté des lettres d’Alger, adressée à Germaine Laoust au sujet de ses travaux sur l'étude des langues arabes (parler kabyle et berbère) ainsi que sur ses travaux d'ethnologie (artisanat kabyle et marocain essentiellement). Ces courriers permettent de retracer l'avancée des études, travaux et diplômes préparer par Germaine Laoust - Chantreaux. Ces documents sont accompagnés de devoirs de grammaire, traduction et géographie linguistique corrigés par André Basset.
Lettres d’André Basset, professeur à la Faculté des lettres d’Alger, adressée à Germaine Laoust au sujet de ses travaux sur l'étude des langues arabes (parler kabyle et berbère) ainsi que sur ses travaux d'ethnologie (artisanat kabyle et marocain essentiellement). Ces courriers permettent de retracer l'avancée des études, travaux et diplômes préparer par Germaine Laoust - Chantreaux. Ces documents sont accompagnés de devoirs de grammaire, ...

Archives Laoust ; Ethnologie ; Artisanat ; Kabyle ; Berbère ; Linguistique ; Faculté des Lettres d'Alger

... Lenn [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 158 ARC 03

Dossier contenant un ensemble de notes manuscrites réalisées par Germaine Laoust dans le cadre de ses travaux sur l'étude des langues arabes (parler kabyle et berbère entre autres) ses travaux. [détail et sommaire des cahiers ci-dessous]

Archives Laoust ; Langue berbère ; Linguistique ; Kabylie ; Lexique ; Vocabulaire ; Grammaire ; Langue arabe ; Langue arabe classique

... Lenn [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 158 ARC 06

Dossier contenant les articles manuscrits et dactylographiées : La vie et l’œuvre de Régis Blachère, pluralité et unité, sociologie musulmane, Sociologie Musulmane, la pensée politique d'Al-Mawardi, définition du Sunnisme et du Chiisme, histoire de Damas, le rôle d’Ali dans le Sira Chiite, hommage à Henri Fleisch...
Ce dossier comprends également les retranscriptions d'une séance de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (2/06/1978), et des assemblée des professeurs exposée par Louis Massignon (chaire de Langue et Littérature arabes) de 1945 à 1951.
Ces articles sont accompagnés du discours de départ à la retraite d'Henri Laoust.
Dossier contenant les articles manuscrits et dactylographiées : La vie et l’œuvre de Régis Blachère, pluralité et unité, sociologie musulmane, Sociologie Musulmane, la pensée politique d'Al-Mawardi, définition du Sunnisme et du Chiisme, histoire de Damas, le rôle d’Ali dans le Sira Chiite, hommage à Henri Fleisch...
Ce dossier comprends également les retranscriptions d'une séance de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (2/06/1978), et ...

Archives Laoust ; Linguistique ; Enseignement ; Langue arabe ; Berbère ; Kabyle ; Vie scolaire ; Sociologie ; Islam ; islam et littérature ; Islamisme

... Lenn [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 257 ARC 04

Dossier contenant un ensemble d’articles, extraits d’ouvrages et notes dactylographiés :
- Nos expressions, utilisées par les pieds-noirs ;
- Glossaire des termes arabes, berbères et turc ;
- Vocabulaire et aperçu linguistique arabe, berbère et pataouète ;
- Vocabulaire arabe du Maghreb, berbère et pataouète ;
- L’idiome d’Alger ou Dictionnaire Français Arabe ;
- L’alphabet arabe.

Archives Tête-Mirlier ; Pataouète ; Langue arabe ; Langue berbère ; Turc ; Linguistique

... Lenn [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
UV

- n° Tome LIII-1-2-1993
Cote : 345 GAR-b

Photocopie tirée du "Mondes et cultures, Comptes rendues trimestrielles des séances de l'Académie des Sciences d'Outre-Mer"

Algérie ; Français ; Langue française ; Pataouète ; Histoire ; Linguistique

... Lenn [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
UV


Cote : CAS - 492 AIS

Collecte de témoignages fait dans le cadre du CDHA par l'historien Jean Monneret dans les années 1990.

Le parler algérois dans l'Arabe dialectal algérien.

Linguistique ; Parler algérien ; Témoignage

... Lenn [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
UV


Cote : CAS - 845 GAR

Collecte de témoignages fait dans le cadre du CDHA par l'historien Jean Monneret dans les années 1990,

FACE 1 : Christomatie de la langue Pied-noire par Jean MONNERET
FACE 2 :Grosses têtes et pataouètes, une série de textes parodiques de Jean MONNERET.

Linguistique ; Pieds-noirs ; Culture ; Littérature algérienne de langue française

... Lenn [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
UV


Cote : CAS - 296 TAP

Collecte de témoignages fait dans le cadre du CDHA par l'historien Jean Monneret dans les années 1990

Haïm ZAFRANI, Joseph CHETRIT
Histoire linguistique des Juifs d’Alger par Marcel COHEN

Juif ; Tlemcen, commune ; Témoignage ; Linguistique

... Lenn [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
UV


Cote : 845 NOU

Mémoire présenté à l'Université Hassan II, Faculté des lettres et des sciences humaines de Casablanca (Dep. de Langue et Littérature françaises, option : linguistique).

Mémoire ; Roman ; Littérature ; Linguistique

... Lenn [+]

0
Z