m

Documents  Langue arabe | enregistrements trouvés : 180

O

-A +A

P Q

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 02 ARC 13

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de danse, concours de 1953, 1p. dactylo .

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de déclamation lyrique, concours de 1957, 1p. dactylo grand format. Avec le résumé de la Scène VI (actes deux) de Aroudj Barberousse, 2p. dactylo (exemplaire en double).

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de danse (cours supérieur), concours de 1958, 1p. dactylo grand format.

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de Chant, concours de 1958, 2p. dactylo grand format.

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de déclamation lyrique, concours de 1958, 1p. dactylo grand format.

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de danse (cours supérieur), concours de 1959, 1p. dactylo grand format.

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de Chant, concours de 1959, 2p. dactylo grand format.

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de danse (cours supérieur), concours de 1960, 1p. dactylo grand format.

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de déclamation lyrique, concours de 1960, 2p. dactylo grand format.

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour le Grand Prix d'honneur de chant, concours de 1960, 1p. dactylo grand format. Avec une coupure de presse (revue) : photographie de la remise des prix du concours de fin d'année du conservatoire municipal d'Alger.

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de déclamation lyrique, concours de 1961, 2p. dactylo grand format.

GRAND FORMAT
Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de danse, concours de 1953, 1p. dactylo .

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de déclamation lyrique, concours de 1957, 1p. dactylo grand format. Avec le résumé de la Scène VI (actes deux) de Aroudj Barberousse, 2p. dactylo (exemplaire en double).

Feuille de Jury du concours de fin d'année du conservatoire pour l'épreuve de danse ...

Archives Largy ; Alger, commune ; Conservatoire municipal de la ville d'Alger ; Recrutement ; Chant ; Danse ; Comédie ; Tragédie ; Langue arabe ; Enseignement ; Concours ; Examen

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 1000 ARC 260

Dossier contenant un lot de lettres, dont certaines en écriture arabe, concernant les Affaires arabes de 1831-1843, adressée à Kaul Vergé, en tant que caïd de Béni Khelil (Boufarik), sur des sujets divers : terres illégalement occupées, ventes de terrains, fièvres frappant les officiers, problèmes entre tribus arabes (et notamment plaintes de la tribu des Hadjoutes pour vols) ; dépenses pour construction de blockauses, envoi d'arme, brigandage, informations sur les transports et routes

Contient en particulier :
- Répertoire de la division des affaires de l’Algérie, Division du personnel, 17e division, bureau de la cavalerie, [1837].
- Vocabulaire arabe-kabyle, 6 mars 1835, mss.
- Journal adressé au Général Négrier de Mostaganem, 1841.
- Dossier concernant la région de Cherchell : géographie, ressources, culture et élevage.
- Chant de la tribu d’El Abaril, poésie, traduction, lexique franco-arabe.
Dossier contenant un lot de lettres, dont certaines en écriture arabe, concernant les Affaires arabes de 1831-1843, adressée à Kaul Vergé, en tant que caïd de Béni Khelil (Boufarik), sur des sujets divers : terres illégalement occupées, ventes de terrains, fièvres frappant les officiers, problèmes entre tribus arabes (et notamment plaintes de la tribu des Hadjoutes pour vols) ; dépenses pour construction de blockauses, envoi d'arme, brigandage, ...

Archives Vergé ; Douéra, commune ; Boufarik, commune ; Randon, commune ; Affaires Indigènes ; Les Bureaux arabes (1842-1870) ; Conquête ; Situation sociale ; Situation politique ; Organisation sociale ; Organisation politique ; Langue arabe ; Kabylie ; Cherchell, commune

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 257 ARC 04

Dossier contenant un ensemble d’articles, extraits d’ouvrages et notes dactylographiés :
- Nos expressions, utilisées par les pieds-noirs ;
- Glossaire des termes arabes, berbères et turc ;
- Vocabulaire et aperçu linguistique arabe, berbère et pataouète ;
- Vocabulaire arabe du Maghreb, berbère et pataouète ;
- L’idiome d’Alger ou Dictionnaire Français Arabe ;
- L’alphabet arabe.

Archives Tête-Mirlier ; Pataouète ; Langue arabe ; Langue berbère ; Turc ; Linguistique

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 02 ARC 11

Résultats des candidats à l'épreuve de chant au concours de fin d'année 1956 du Conservatoire Municipal, 2p. dactylo. Avec détails des oeuvres interprétées et des récompenses obtenues par les candidats.

Résultat des candidats à l'épreuve de danse ( cours supérieur) au concours de fin d'année 1958 du Conservatoire Municipal, 1p. dactylo. Avec détails des morceaux imposés et des récompenses obtenues par les candidats.

Résultat des candidats à l'épreuve de comédie classique au concours de fin d'année 1958 du Conservatoire Municipal, 3p. dactylo. Avec détails des oeuvres interprétées et des récompenses obtenues par les candidats.

Résultat des candidats à l'épreuve de tragédie au concours de fin d'année 1958 du Conservatoire Municipal, 1p. dactylo. Avec détails des oeuvres interprétées par les candidats.

Résultat des candidats à l'épreuve de diction et déclamation dramatique en langue arabe au concours de fin d'année 1958 du Conservatoire Municipal, 1p. dactylo. Avec détails des oeuvres interprétées et des récompenses obtenues (notes manuscrites) par les candidats.

Résultats des candidats à l'épreuve de chant au concours de fin d'année 1960 du Conservatoire Municipal, 2p. dactylo. Avec détails des oeuvres interprétées et des récompenses déjà obtenues par les candidats.

Résultats des candidats à l'épreuve de comédie en langue arabe au concours de fin d'année 1960 du Conservatoire Municipal, 2p. dactylo. Avec détails des oeuvres interprétées et des récompenses déjà obtenues par les candidats.

Résultats des candidats au grand prix d'honneur de chant du concours de fin d'année 1960 du Conservatoire Municipal, 2p. dactylo. Avec détails des oeuvres interprétées (au choix et imposées) et des récompenses obtenues par les candidats
Résultats des candidats à l'épreuve de chant au concours de fin d'année 1956 du Conservatoire Municipal, 2p. dactylo. Avec détails des oeuvres interprétées et des récompenses obtenues par les candidats.

Résultat des candidats à l'épreuve de danse ( cours supérieur) au concours de fin d'année 1958 du Conservatoire Municipal, 1p. dactylo. Avec détails des morceaux imposés et des récompenses obtenues par les candidats.

Résultat des candidats à ...

Archives Largy ; Alger, commune ; Conservatoire municipal de la ville d'Alger ; Recrutement ; Chant ; Danse ; Comédie ; Tragédie ; Langue arabe ; Enseignement ; Concours ; Examen

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

Répertoire numérique du fonds Baldacci | 1951 - 2006

Archives

V


Cote : 200 ARC 00

Monsieur BALDACCI, docteur en droit, officier de la Légion d'Honneur, a derrière lui, une longue carrière de haut fonctionnaire accomplie tant en Algérie qu'en France métropolitaine. A ses multiples titres militaires et civils, s’ ajoute de nombreuses qualités artistiques. C'est un écrivain de talent qui a publié sept volumes extrêmement riches sur son temps de passage en Algérie (La porte de la rivière, Tirailleur Algérien, Le temps des sirènes, Au Sahara, Le gout du bonheur, La caisse des mines, Le temps des révoltés) et un autre sur son expérience en temps que sous-directeur dans les services centraux du Ministère de l'Economie et des Finances (Les princes du grand bazar ou l'aventure du commerce Français)
II dirige également le Club Littéraire de I'A.T.S.C.A.F. (Association Touristique, Sportive et Culturelle des Administrations Financières) à Paris. II est le rédacteur en chef de la revue éditée par le Club et participe au succès de cette revue non seulement en écrivant de nombreux articles économiques ou strictement littéraires, mais encore en peignant un tableau qui est reproduit sur la première de couverture de chaque numéro de cette revue.
Georges Hirondel

Documents d’Aimé Baldacci

200 ARC 01
Papiers personnels d’Aimé Baldacci
1994 – 2006

200 ARC 02
Catalogue du Salon 1996 organisé par le Cercle des Arts Plastiques de l’Administration des Finances de Paris
1996

Documentation

200 ARC 03
Cours Préparatoire aux Affaires Sahariennes 1962 : Agriculture, Economie, Agricole & Pastorale
1962

200 ARC 04
Articles de presse divers
1951 – 2002

200 ARC 05
Poèmes divers
[n.d.]
Monsieur BALDACCI, docteur en droit, officier de la Légion d'Honneur, a derrière lui, une longue carrière de haut fonctionnaire accomplie tant en Algérie qu'en France métropolitaine. A ses multiples titres militaires et civils, s’ ajoute de nombreuses qualités artistiques. C'est un écrivain de talent qui a publié sept volumes extrêmement riches sur son temps de passage en Algérie (La porte de la rivière, Tirailleur Algérien, Le temps des sir...

Archives Baldacci ; Notes ; Correspondance ; Art ; Langue arabe ; Menus ; Sahara ; Agriculture ; Poème

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

Archives Lebert - Cahiers de cours d’Arabe | [1938 - 1964]

Archives

V


Cote : 124 ARC 04

Cahiers ayant servis à l’apprentissage de l’arabe dans le cadre de ses fonctions d’administrateur des services civils, probablement à l’école coloniale de Paris. Le dossier contient deux cahiers d’André Lebert, avec inscriptions manuscrites à l’encre bleue, et un certain nombre de feuilles volantes.

Archives Lebert ; Arabe ; Langue arabe ; Administrateur des services civils ; Cahier scolaire

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 492 LAT

Dossier à classer composé de :
- 1 feuille intitulée circulaire n°12 écrite en arabe et à traduire
- Cahier d'Arabe, Cour de Préparation au Brevet appartenant à Andrieu Amédée [1920]
- Cahier d'arabe appartenant à Paul Latournerie, Lycée de Constantine Classe de 3ème A, Année 1917-1918
- Latournerie Paul, 4e A, Arabe Cahier de Textes, Année scolaire (1916-1917)
- Cahier d'arabe 1ère Langue à Latournerie Paul, Classe de 1ère B, Lycée de Constantine
Dossier à classer composé de :
- 1 feuille intitulée circulaire n°12 écrite en arabe et à traduire
- Cahier d'Arabe, Cour de Préparation au Brevet appartenant à Andrieu Amédée [1920]
- Cahier d'arabe appartenant à Paul Latournerie, Lycée de Constantine Classe de 3ème A, Année 1917-1918
- Latournerie Paul, 4e A, Arabe Cahier de Textes, Année scolaire (1916-1917)
- Cahier d'arabe 1ère Langue à Latournerie Paul, Classe de 1ère B, Lycée de ...

Cahier scolaire ; Archives ; Langue arabe

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 257 ARC 00

Archives de Jacques Millier, ancien officier du 23e Spahi. Il est issu d’une famille où trois générations furent au service de l’Armée d’Afrique, ce qui explique l’abondance de documentation relative à ce sujet. Fonds contenant en particulier l’ensemble du travail effectué par Jacques Mirlier pour la réalisation d’une exposition consacrée à l’Armée d’Afrique.

Dossiers thématiques divers

257 ARC 01
Le cheval Barbe, documents divers : Revue « Spécial cheval » 1 trimestre 2009 ; articles dactylographiés (extraits de divers sites internet). Documentation réunie pour la rédaction d’un article par Jacques Mirlier. A noter : Thierry NOULENS, Les unités à cheval en Algérie, 1954-1962, Revue historique des armées, 249, 2007, [en ligne].
2009

257 ARC 02
Documents divers : correspondance entre Jacques Mirlier et Philippe Cart-Tanneur au sujet de la rédaction d’un Mémorial de l’Algérie Française ; articles dactylographiés (extraits de divers sites internet) : Les vignes de papa, Le pataouète ; Perte de l’Indochine ; articles sur les décorations militaires et l’Armée d’Afrique.
2005 - 2007

257 ARC 03
Coupures de presse diverses
1935 - 2008

257 ARC 04
Dossier sur le pataouète et la langue arabe
[2007]

257 ARC 05
Dossier sur les publications et les activités du Cercle Algérianiste et notamment de l’antenne Saint-Raphaël-Fréjus : correspondance active et passive de Jacques Mirlier ; lettres ouvertes ; communiqué ; articles de journaux et documents sur sujets divers (histoire chronologique de 132 années de présence française, le mur des rapatriés, la Croix de Tibhirine, Dalil Boubakeur ; L’armée française et la guerre d’Algérie) ; différentes publicités, plaquette et documentation (Mémorial national des disparus, Colloque « Quand les français d’Algérie auront-ils enfin droit à leur lieu de mémoire ? »)
2004 - 2008

257 ARC 09
Chants, Poèmes, documentations diverses : Fables et Contes en Sabir de Kaddour ; divers poèmes sur des thèmes variés (dont Les Africains, Non je n’ai rien oublié d’Enrico Macias ; L’Algérie de Serge Lama ; Le boudin etc.) ; ensemble de cartes postales humoristiques.
[n.d.]

257 ARC 10
Documentation diverse sur des thèmes variés 1 : l’engagement militaire des femmes dans la France en guerre entre 1939 et 1962 ; les spahis, fils de Yusuf, bilan des études sur les rapatriés par Valérie Maurin 2005, le 13 juillet 1940 à Mers-el-Kébir, Une femme au combat - odyssée d’une conductrice ambulancière de 1943 à 1945 ; débarquement allié du 8 novembre 1942 à Oran ; le raid sur In Salah de mars avril 1898 d’après le témoignage du spahi saharien Fernand Ravin ; l’armée d’Afrique dans la seconde guerre mondiale ; les disparus d’Algérie de 1962 ; la Légion étrangère…
Contient en particulier : Léon GALIBERT, Statistique historique des régiments envoyés en Afrique depuis 1830 in Histoire de l’Algérie Ancienne et Moderne, 1844. Historique de la campagne saharienne du Tidikelt, 1920, Tamanrasset, 27 p. dactylo.
1976 – 2009

257 ARC 11
Documentation diverse sur des thèmes variés 2 : La pré-rébellion en Kabylie (1953 – 1954) ; La seconde mort de l’Algérie française (l’Algérie contemporaine vue par les manuels scolaires) ; l’Afrique et sa colonisation vues par jules Verne ; Le massacre de la rue d’Isly ; L’émir khaled ; la guerre ; sédition batnéenne en 1916 ; le Pataouète ; Constantine son histoire sa région. Contient en particulier : France Mémoire, Le mémorial de la France d’outremer, projet d’exposition d’uniformes de l’armée d’Afrique et des colonies, 10 p. dactylo. ill. coul. Cantique traditionnel du pèlerinage de Santa Cruz, n.d., n.p.
1978 - 2009

257 ARC 12
Dossier sur les Harkis
1975 - 2012

Dossiers relatifs à la réalisation de l’exposition L’Armée d’Afrique, 1831 à 2004, Ses faits d’armes, ses chefs, ses combattants

257 ARC 06
L’Armée d’Afrique, 1831 à 2004, Ses faits d’armes, ses chefs, ses combattants : 2 albums contenant les reproductions des 90 panneaux de l’exposition initiée par le Cercle Algérianiste dans le cadre de la commémoration du 60e anniversaire du débarquement de Provence, exposition conçue et réalisée par Jacques Mirlier, ancien officier du 23e spahis.
2004

257 ARC 07
Divers documents concernant l’exposition L’Armée d’Afrique, 1831 à 2004, Ses faits d’armes, ses chefs, ses combattants : textes dactylographiés des panneaux ; copie du livre d’or ; courriers envoyés aux Cercles Algérianistes pour la promotion de l’exposition avec réponses ; documents, coupures de presse présentation de l’Expo ; quelques photos ; Table des panneaux ; article de journaux sur l’expo ; Conférence Armée d’Afrique ; Contient en particulier : Col. CHEVRIER, L’Armée d’Afrique quelque dates pour mémoire, document réalisé à partir des panneaux du Capitaine Mirlier, n.d., 8 p. dactylo. A noter : Feuille de démobilisation de Jean-Marie ROSA, Oran, 04/02/1955, 1 p. [reproduction].
2004 - 2008

257 ARC 08
Dossier sur l’Armée d’Afrique
1943 - 2000

257 ARC 13
Dossier d’illustrations diverses sur l’Armée d’Afrique : photographies [reproductions] de la Second Guerre Mondiale ; portraits de Généraux et de personnalités militaires ; dessins d’uniformes militaires ; photographies et dessins de véhicules militaires.
[n.d.]

257 ARC 14
Dossier sur l’exposition sur l’Armée d’Afrique présentée du 17 au 26 octobre 2007 : allocution du colonel Aziz Meliani ; livre d’or [reproduction] ; photographies de l’évènement, textes et commentaire de l’exposition. A noter : un dossier sur la Légion étrangère avec notamment le nombres de soldats de la Légion morts aux combats, par grade et par lieux.
2007

257 ARC 16
Dossier de préparation à l’exposition sur l’Armée d’Afrique : Affiches publicitaires, cahiers de notes manuscrites
2004 - 2010

Iconographie

257 ARC 15
Cartes postales avec correspondances au dos
[1905 - 1964]

257 ARC 17
Iconographies diverses : Menu du 4 juillet 1937 de l’Hôtel Cirta, 9 photos de Saint-Cloud (avec reproduction de carte localisant Saint-Cloud)
[n.d.]

Documentation

257 ARC 18
Ouvrages dédicacés :
- Michel DELENCLOS, Algérie, La guerre des sigles. Dédicacé par l’auteur à Jacques Mirlier en remerciement pour son exposition, 2007.
-Arezki AMRANI, Fier d’être français malgré tout. Dédicacé par l’auteur à Jacques Mirlier pour sa résistance aux ordres de Paris quant au désarmement des Harkis, 2011.
-Elisabeth CAZENAVE, John FRANKLIN, Charles Brouty un artiste reporter de l’Algérie heureuse et du Sahara, 1897-1984. Dédicacé par l’auteure à Jacques Mirlier, 2007.
- Du Faid à Stuttgart, la marche glorieuse de la 3° division d’infanterie algérienne héritière de la division de marche de Constantine
-Edmond BRUA, La parodie du Cid, 1941.
[2007 - 2011]

Joints à ce fonds : 5 Blasons en bois ; Un coupe papier en forme d’épée ; 2 porte-clés, un annoté Algérie et l’autre portant les deux pieds noirs ; objet en métal doré représentant un arabe monté sur une mule ; une balle [commentaires du donateur : « Dard de roquette ayant touché un half-track de mon peloton, Algérie, 1959 »] ; Croix d’une compagnie saharienne.
Archives de Jacques Millier, ancien officier du 23e Spahi. Il est issu d’une famille où trois générations furent au service de l’Armée d’Afrique, ce qui explique l’abondance de documentation relative à ce sujet. Fonds contenant en particulier l’ensemble du travail effectué par Jacques Mirlier pour la réalisation d’une exposition consacrée à l’Armée d’Afrique.

Dossiers thématiques divers

257 ARC 01
Le cheval Barbe, documents divers : Revue...

Archives Tête-Mirlier ; Armée d'Afrique ; Spahis ; Algérie française ; Commémoration ; Pataouète ; Armée ; Opération militaire ; Sabir ; Langue arabe ; Seconde Guerre mondiale 1939-1945 ; Disparus (les) ; Kabylie ; Harki

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 47 ARC 01

Diplôme délivré par une commission réunie par la préfecture d'Alger et composée de :
- Hyppolyte Laroche, Préfet ,
- M. Dandrade,
- M. Saint Blancat et M. Kellermann.

Archives Astier ; Archives personnelles/familiales ; Commune mixte ; Diplômes ; Chéliff ; Enseignement ; Langue arabe

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
V


Cote : 492 ARA-b

Ce carnet contient un dictionnaire manuscrit de vocabulaire et d'expressions arabes traduites ainsi que des retranscriptions de fables et courts récits (probablement des exercices réalisés dans le cadre de la préparation du brevet d'arabe).

Arabe ; Langue arabe ; Enseignement ; Vocabulaire ; Littérature arabe ; Cahier scolaire

... Lire [+]

Type
Date de parution
Descripteurs

Langue arabe [180]

Enseignement [51]

Arabe [50]

Islam [50]

Tunisie [34]

Economie [32]

Artisanat [28]

Cours [26]

Dictionnaire [24]

Algérie [23]

Langue [21]

Manuel [19]

Maroc [17]

Religion [14]

Histoire [12]

Littérature arabe [12]

arabe algérien [9]

Littérature [9]

Afrique du Nord [7]

Algérien [7]

Biographie [7]

Coran [7]

Langue française [7]

Lecture [7]

Revue [7]

Association [6]

Bibliographie [6]

Enseignement religieux [6]

Français [6]

Interprètes [6]

Militaire [6]

Culture [5]

Etude historique [5]

Langage [5]

Afrique [4]

Agriculture [4]

Archives Baudru [4]

Cahier scolaire [4]

Commerce [4]

Correspondance [4]

Enseignement supérieur [4]

Langue arabe classique [4]

Lettre [4]

Lexique [4]

Linguistique [4]

Livre scolaire [4]

Moeurs et coutumes [4]

Musulman [4]

Politique [4]

Traduction [4]

Vocabulaire [4]

Alger, commune [3]

Archéologie [3]

Archives [3]

Berbère [3]

Ecriture [3]

Etude [3]

Illustration [3]

Kabylie [3]

Langue berbère [3]

Maghreb [3]

Politique et gouvernement [3]

Prose [3]

Science [3]

Témoignage [3]

1940-1953 [2]

Administration [2]

Afrique Romaine [2]

Algérie française [2]

Archives Baldacci [2]

Archives Laoust [2]

Archives Largy [2]

Archives Tête-Mirlier [2]

Art [2]

Chant [2]

Comédie [2]

Concours [2]

Conservatoire municipal de la ville d'Alger [2]

Danse [2]

Ecole d'Alger [2]

Egypte [2]

Examen [2]

Famille [2]

Fès [2]

Grammaire [2]

Histoire Ancienne [2]

Histoire littéraire [2]

islam et littérature [2]

Judaïsme [2]

Juridique [2]

Justice [2]

Kabyle [2]

Livre [2]

Marseille [2]

Maure [2]

Mémoire [2]

Mines [2]

Nomadisme [2]

Notes [2]

Opération militaire [2]

Orient [2]

J Plus

Nuage de mots clefs ici

0
Z