Documents  Manguso, Jacques | enregistrements trouvés : 3

"Récit d'une enfance algéroise de 1955 à 1962. Pointe Pescade ne fut pas écrit dans le but d'être publié. Jacques Manguso voulait simplement noter noir sur blanc ce que fut sa jeunesse au milieu des événements de la guerre d'Algérie avant son départ pour la France, afin de donner à ses propres enfants la couleur précise de ces années-là.
Plusieurs de ses amis lui ont conseillé néanmoins de montrer son récit à un éditeur. Celui-ci publie Pointe Pescade tel quel, sans retoucher bien sûr les tours singuliers de lexique ou de syntaxe qui appartiennent en propre au langage algérois."