m
     
Dons

H 1 Complément de don de Nicole GUIDICELLI fait le 06 février 2023

Don du dernier épisode du podcast « Et de nous qui se souviendra ? » : From Algeria to Australia, a Pied-Noir story

Listen to “From Algeria to Australia, a Pied-Noir story”. Daniel's identity is multiple: Born in Algeria, he is a french Pied-Noir, of spanish origin, and he is also Australian citizen.

This is the first episode of the podcast “And of us, who will remember?” to be translated into English. We hope it will help to make the story of the Pieds-Noirs known to the anglophone public.

And of us, who will remember? is the podcast that gives a voice to the last Pieds-Noirs.


Nicole GUIDICELLI prévoit de réaliser une douzaine d’épisodes diffusés de janvier à décembre 2022, année de commémoration du 60e anniversaire de la fin de la guerre d’Algérie.

Des récits de vie intimes et singuliers
« Et de nous qui se souviendra ? » donne la parole à des témoins qui ont vécu leur enfance ou leur jeunesse en Algérie avant l’indépendance, ces « rapatriés » que l’on appela les pieds-noirs. Aujourd’hui, au seuil de leur vie, quelques-uns ont accepté de raconter leur histoire d’Algérie, librement. Ils ont osé nous dire ce qu’ils ont encore sur le cœur, 60 ans après. Comment, débarqués d’Algérie, laissant derrière eux leur terre, leur maison, leur travail, leurs tombes, ils se sont reconstruits et intégrés dans la société française. Pourquoi, coupés de leur origine, placés du mauvais côté de l’Histoire, pris au piège des guerres mémorielles ou des querelles idéologiques, ils se sont sentis « à part », différents. Et pourquoi beaucoup d’entre eux se sont tus, longtemps.
Chaque épisode, d’une trentaine de minutes, est entièrement consacré à un récit personnel de vie, mêlant souvenirs et ressentis, passé et présent, histoire et intimité. A la fin, le témoin tente, d’une voix mûrie de l’expérience de toute une vie, de répondre à la question : que restera-t-il de cette histoire ?

« Seul m’importe le récit des témoins et cette part de vérité intrinsèque qu’il transporte, du simple fait de l’expérience vécue. Chaque histoire est singulière, unique, elle occupe toute la place et ne représente qu’elle-même. J’accueille la parole qui émerge avec plusieurs objectifs : descendre le plus possible dans l’intériorité du témoin en respectant ce qui à cet instant est possible, inscrire son témoignage dans le temps – les six décennies écoulées depuis l’indépendance de l’Algérie - et faire ressortir l’impact que cette guerre a eu sur une vie entière » précise l’auteur.

Le podcast comme vecteur de transmission de la mémoire d’une communauté
« La forme très libre du podcast et l’anonymat des témoignages libèrent une parole que la société française n’a ni accueillie, ni reconnue pendant les six dernières décennies. L’histoire des pieds-noirs est une histoire de mémoires blessées et de silences. Ce que nous expliquent les témoins, c’est qu’ils n’ont pas pu dire les choses, au point que leurs enfants ne leur ont pas posé de questions. Les familles ont été le lieu de l’oubli, du silence, du déni ».
La non-transmission, pour atténuer les souffrances ou comme condition de l’intégration, ne doit pas faire oublier le drame des pieds-noirs. Ceux qui l’ont vécu le porteront jusqu’à la fin de leur vie, et leurs descendants, bien qu’invisibles, en conservent la trace.
Faire entendre cette parole propre à ceux qui sont arrachés à leur terre natale et la rendre accessible au plus grand nombre en offrant à chacun la possibilité de transmettre une mémoire qui s’éteint, sont autant d’actes symboliques que le podcast favorise.

Les cinq premiers épisodes, calendrier de parution :

Marie-Jeanne, de Saïda la bienheureuse au Beaujolais – dimanche 16 janvier 2022 : « Nos mères faisaient le couscous, il y avait des mères juives, algériennes, espagnoles, françaises, là où j’habitais, il n’y avait pas cette ségrégation, cette différence. J’ai été élevée dans ce partage-là, et c’est ça que je garde, cette richesse qui est devenue plus tard ma ligne de conduite."

Anne-Lise, la courbe douce de la grenade – dimanche 30 janvier 2022 : "Cette histoire m’a apporté une sensibilité particulière, une acuité aux événements du monde, car l'histoire ne cesse de se répéter."

Michelle, l'enlèvement – dimanche13 février 2022 : "Personne ne sait en France qu’il y a eu des disparus d’Algérie, on n’en parle pas, c’est plus simple. Je suis la fille d’un disparu qui a disparu… pour rien."

Henri, département 99 – dimanche 27 février 2022 : Imaginez : vous êtes en France et on vous dit Madame, Monsieur, vous prenez votre valise et vous dégagez ! "

France, une ferme en Kabylie – dimanche 13 mars 2022 : "Dans la famille de mon mari, où la politique était le seul sujet dont on discutait avec enthousiasme, on ne m’a jamais posé la moindre question sur mon pays. Et ça fait 60 ans ! "

Ces enregistrements sont consultables dans les locaux du CDHA mais également directement depuis la plateforme Ausha : https://podcast.ausha.co/et-de-nous-qui-se-souviendra

Niveau d'autorisation : Public

Lieu de dépôt : Aix-en-Provence

0
Z