"La golondrina, l'hirondelle est comme chacun sait un oiseau migrateur qui va et qui revient au compas des saisons... On appelait ainsi, golondrinas les ouvriers agricoles andalous qui, nu 19ème siècle allaient en Algérie, en Orange en particulier, pour travailler pendant quelques mois. Leur tâche accomplie, de légères balancelles les ramenaient vers Alméria, Murerai ou Adora. L'année suivante ils revenaient, avec pour seul équipage, un maigre baluchon dans lequel ils avaient glissé quelques hardes, de quoi manger pendant deux ou trois jours et de menues perras chics (pièces de monnaie de 5 ou 10 centimes) que la loi française les obligeait à posséder. Ce léger bagage placé en bandoulière, les faisait ressembler à des gastéropodes. Comme l'escargot, ils portaient leur maison sur le dos, c'est-à-dire le peu qu'ils possédaient, d'où leur autre surnom : caragoles, escargots.

Nous devons être fiers d'eux, de ces gens rudes et simples pour la plupart, mais courageux et intrépides. Depuis le paradis blanc où ils résident désormais, ils sont enfin en paix. Ils ont accompli, surtout au cours du 19ème siècle, leur tâche avec courage, nous ont élevés avec un amour discret et pudique. Nous, leurs descendants, avons fait en sorte qu'ils soient eux aussi fiers de nous. Plaise nu ciel que ce cahier soit lu aussi, par nos enfants, eux qui souvent nous écoutaient d'une oreille distraite !..."

Numéro d'inventaire : 12090

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : • En guise d'introduction
• Le pourquoi de ce cahier.
• La balancelle
• La prise de Mers-El-Kébir par les Espagnols en 1505.
• Première occupation d'Oran en 1509
• La ville d'Oran en 1732. Oran la blanca
• Gravure à main levée d'Oran datant de 1732
• Les bas-quartiers d'Oran
• Oran l'espagnole après la chute de Grenade en 1492
• Morisques et Conversos
• Miguel de Cervantes et l'Algérie.
• Le Marquis de Santa-Cruz
• Un peu de géographie du pays de nos ancêtres : l'Espagne
• Oran à l'époque de l'occupation turque.
• La situation politique en Espagne et en France
• L'état de la société espagnole au 19ème siècle.
• Le quotidien des habitants de la région d'Almeria
• Immigration espagnole vers la monde en 1860
• Les bandoleros * Les mineurs
• Le peuplement de l'Algérie au 19ème siècle
• Quelle fut la situation à Oran ?
* Une belle ville de 10 oranais : Sidi-bel-Abbès
• La colonisation vue par la France à son arrivée en 1830.
• L'état économique de l'Algérie à l'arrivée des Français. * L'immigration espagnole vers l'Algérie au 19ème siècle.
• Les communications maritimes vers Oran de 1830 à 1895
• Quelques tableaux
• Les colons originaires de France de 1830 à 1852. La naturalisation
* L'école de la République française et les Espagnols
* La toponymie de l'Algérie et de l'Oranie en particulier ; * La littérature et la presse en Espagne au 19ème siècle
• Les écrivains, les peintres, les musiciens français au 19ème siècle
* Clovis DARDENTOR roman de Jules VERNE
• L'alfa richesse du sud de l'Oranie
• L' écho d' Oran
• Les religions en Algérie
• Mariages, religion, famille
• Mariages entre Français ou Franco-Espagnols
* A ne jamais oublier. 131
* Ainsi s'acheva l'histoire espagnole de la fière et noble Oran 133
* L'Espagne resta néanmoins présente 134
* Recensement de la population d'Oran en 1954. 137
* Florilège 141
Le Père Clément, Misserguin et la Clémentine, 143
Le Colysée d'Oran,
La Faune en Algérie,
Les sauterelles,
!Caballero soy !,
Le sabir et Molière.
* Conclusion
* Bibliographie et documentation. 144
* Table des illustrations 145
* Table des matières 147

Langue : Français

Description matérielle : 152 p.; 30 cm.

Origine : Don

Localisation : Silo 4