René R. KHAWAM, né à ALEP en 1917, appartient à une famille d'origine iranienne.
Parle plusieurs langues dès son jeune âge, et commence à enseigner à 18 ans. Professeur de français, d'histoire et de géographie dans des établissements d'enseignement secondaire du Proche-Orient, de 1935 à 1947.
En 1947, il vient en FRANCE et passe une licence de lettres. Depuis 15 ans, il se consacre à des recherches sur la civilisation arabe.
Dans les nombreux ouvrages qu'il a déjà publiés, il s'est efforcé de réhabiliter certains chefs-d'oeuvre en se reportant aux manuscrits. II est actuellement professeur dans une école du Marais.