"C'est un livre à plusieurs voix. D'abord, celle de Jules Elkaim, français juif oranais, né en 1895, appelé sous les drapeaux en 1915 et versé dans le corps des zouaves qui, comme fantassins, serviront sur tous les champs de bataille. Envoyé sur le front des Dardanelles, puis en 1916 dans la Somme, Jules participera à l'offensive du Chemin des Dames en 1917 où son unité est décimée. Blessé> les pieds gelés, malade, il échappe à l'hécatombe, mais se voit affecté en 1918 en Lorraine jusqu'en 1921. Soit 62 mois d'armée qu'il racontera dans un manuscrit Épisodes vécus des Dardanelles à la Lorraine.
L'autre voix est celle de sa fille qui, par-delà le temps, dialogue avec son père pour forcer les silences, tous les non-dits de la guerre, et qui rappelle aussi la vie des Juifs dans l'Algérie du début du XXe siècle, comme celles des années qui suivront la Grande Guerre jusqu'à la mort du père en 1982. Ainsi lui tend-elle un miroir filial où ses souvenirs propres se mêlent à une vie à la fois simple et tumultueuse, où son propre imaginaire et sa sensibilité prolongent la narration.
Enfin, en écho au jeune juif oranais envoyé au casse-pipe, Renée Elkaïm-Bollinger fait entendre la voix des poètes et des écrivains qui vécurent la guerre :Apollinaire, Giono, Cendrars, Céline, Jünger... Ici la poésie auréole le récit du quotidien, où l'émotion et l'amour rendent palpable chaque instant de vie." (4ème couv.)

Numéro d'inventaire : 40995

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : Préface de Pascal Ory 7

I. En premières lignes 11
Le langage des armes 11
Ivresse et devoir 13
Le miracle de la Mobilisation 15
Fleurs aux fusils 17
Prière d'un laïc avant le feu 19
Fantassin, Poilu, soldat, zouave 21

II. Au ciel d'Orient on souffre moins peut-être 25
Batna, avril 1915 25
À découvert 26
Ay Ay quelle triste année 27
Donc ta première tranchée 29
Laisse-la aux boches I 30
Zouave ? 31
Zouzous, zèbres et Bécassine 32
Les totos en jeux 34
Sous la douche 35
La Force noire 36
Galons maudits 38
Entre le rire et la folie 40
Fines blessures 41
La mort de Personne 43
Le ventre des soldats 45
Mouchi 47
Lettres. Lire entre les lignes 48
Les bois de croix 50
Au ras des pâquerettes 51
Les Dardanelles, Arlèche, pourquoi ? 53
Cent ans plus tard Internaute et Dardanelles. 54

III. Après les Dardanelles 57
Toujours marcher 57
Nuit de garde 58
Pieds gelés 60
Convalescences 62
À l'air libre 63

IV. Les fronts français 65
En Somme 65
La mouscaille 66
Berck-Plage 67
Dans la peau d'un CI 68
En route pour le Chemin des Dames 70
Le nez creux 71
Tourisme de mémoire 73
Marcher, ne plus marcher 75
Les poissons morts 76
Rue de Siam, les jeunes filles bretonnes 77
Parenthèses 79
Guerre sans fin 80
1919: Campagne de Lorraine et fin du service 82

V. Après-guerre 85
Quelle guerre ? 85
La Pâque du zouave 86
Croix de guerre ou étoile jaune ? 88
Crémieux et la suite 90
La Calentita. Une enfance normale 92
Boulevard Oudinot 94
Rue de Suez 97
La thune 98
Oran, légion d'horreurs 100
Vieux tromblons 102
Les morts sur le front de mer 104
Au balcon 105
Bibliographie sommaire 107
Cahier d'illustrations hors texte, entre p. 64 et 65. Illustrations in texte de SEM.

Langue : Français

Lieu d'édition : Paris

Description matérielle : 110 p.: ill. noir avec couv. ill. en coul.; 23 cm.

Collection : Paroles singulières

Origine : Service de presse

Notes : Bibliogr.

Localisation : Silo 4

Exemplaires

Nbre d'exemplaires : 1

N°	Cote	Code barre	Commentaire
1			[disponible]