m
     
Monographie

H 1 Textes en arabe algérien moderne écrits par Mahmoud FEKHAR, Gabriel DEVILLE, Ali FEDDI, Boualem LABRI ET Nacer MESSAOUD

Moscoso Garcia, Francisco (éd. établie par)

Área de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Alcalá;El Jardin de la Voz

2021

978-84-09-33287-8

800 MOS

Linguistique ; Parler algérien ; Etude littéraire ; Langue arabe

Numéro d'inventaire : 95031

Niveau d'autorisation : Public

Sommaire : PRESENTATION, page 13.

- FEKHAR, Mahmoud et DEVILLE, Gabriel (1968-1972) : Le parler algérien, Kouba-Alger, Centre de langues Grand-Séminaire, rue du Caire.
TABLE (dossiers, cahiers, enregistrement et éditions), page 17.
DOSSIER : LA NATURE

1. Le Temps :1 1.11. Conversation, 1.12. Documentation : Les Fêtes musulmanes.
2. L’Univers : 2.12. Conversation, 2.13. Documentation : Le relief de l’Algérie.
3. Les Végétaux : 3.11. Conversation, 3.12. Documentation : Le Palmier.
4. Les Animaux : 4.13. Conversation, 4.14. Documentation : les Moutons.
5. Les Minéraux : 5.13. Conversation, 5.14. Documentation : Les Richesses Minières de l’Algérie.
DOSSIER : LA VIE ÉCONOMIQUE
6. Le Travail : 6.12. Conversation, 6.13. Documentation : La Touiza.
7. Le Commerce : 7.10. Conversation, 7.11. Documentation : La boutique de Si Daoud.
8. L’Agriculture : 8.13. Conversation, 8.14. Documentation : Les Figues sèches.
9. L’Industrie : 9.13. Conversation, 9.14. Documentation : Les Hydrocarbures.
10. La Poste : 10.12. Conversation, 10.13. Documentation : La Poste chez les Arabes Anciens.

DOSSIER : LA VIE DOMESTIQUE
11. Les Soins : 11.10. Conversation, 11.11. Documentation : Le Bain Maure.
12. Le Corps Humain : 12.11. Conversation, 12.12. Documentation : L’Algérie, ses habitants, leur origine.
13. L’Habitation : 13.12. Conversation, 13.13. Documentation : La maison de notre professeur.
14. L’Alimentation : 14.13. Conversation, 14.14. Documentation : Une réception.
15. L’Habillement : 15.13. Conversation, 15.14. Documentation : Costumes traditionnels.
DOSSIER : LA VIE SOCIALE
16. La Cité : 16.13. Conversation, 16.14. Documentation : Alger.
17. Les Voyages : 17.11. Conversation, 17.12. Documentation : La caravane.
18. La Famille : 18.12. Conversation, 18.13. Documentation : Les noces de Farûk.
19. La Société : 19.14. Conversation, 19.15. Documentation : La vie à Médine sous les khalifes orthodoxes.
20. Les Sports : 20.13. Conversation ; 20.14. Documentation : La Fantasia.

DOSSIER : LA VIE CULTURELLE
21. Les Études : 21.12. Conversation, 21.13. Documentation : La Zaouïa.
1 Chaque cahier contient aussi une liste de verbes, de noms, d’adjectifs et d’expressions. 11
El Jardín de la Voz
22. L’Esprit : 22.11. Conversation, 22.12. Documentation : Ibn Ḫaldûn.
23. L’Éducation : 23.12. Conversation, 23.13. Documentation : La générosité de Hâtim Ettâ’y.
24. Les Religions : 24.13. Conversation, 24.14. Documentation : L’Islam, le Dogme et le Culte.
25. Les Arts : 25.13. Conversation, 25.14. Documentation : La Musique Arabe.

DOSSIER : LA VIE NATIONALE
26. L’État : 26.10. Conversation, 26.11. Documentation : La Dynastie des Rostémides.
27. La Presse : 27.10. Conversation, 27.11. Documentation : Le Crieur Public.
28. La Politique : 28.12. Conversation, 28.13. Documentation : L’Emir Abd-El-Qader.
29. La Justice : 29.13. Conversation, 29.14. Documentation : Le Cadi.
30. L’Armée : 30.13. Conversation, 30.14. Documentation : Les Grades.
- (1966-1970) : Textes. Sketches. Conversations, Alger, Centre de Langues, Kouba-Alger Rue du Caire et Alger, Centre d’Études, 5 Chemin des Glycines.

TABLES (Série, sommaire, notes, date), page 257.

CONVERSATION
31.1. Sur le bateau
31.2. Recensement en Algérie
31.3. Lettre d’une mère à son fils
31.4. Jeunes filles et études
31.5. Assistante sociale
31.6. Économe de Colonie en vacances
31.7. Loisirs des élèves
31.8. Parents d’élèves et Directrice
31.9. Libération de la femme
31.10. La Sage-femme
31.11. Maîtresse de maisons et ouvriers
31.12. Travailleuse familiale
31.13. Employés de bureau
31.14. Problèmes des Emigrés

TEXTES
31.15. Le Bain Maure
31.16. Le Jeûne
31.17. Le Pèlerinage
31.18. La Circoncision

Á L’HOPITAL, AU DISPENSAIRE
31.19. Observation du malade
31.20. Examen de l’appareil digestif
31.21. Examen de l’appareil respiratoire
El Jardín de la Voz
31.22. Examen de l’appareil cardio-vasculaire
31.23. Examen du système nerveux
31.24. Enquête épidémiologique

SKETCHS
31.25. Chez le Médecin
31.26. Chez le marchand de légumes
31.27. Chez le marchand de fruits
CONVERSATION
31.28. Détente et Promenade
31.29. Visite à la Qasba
31.30. À la Librairie
31.31. La mère de famille : ses difficultés
31.32. À la maison
31.33. Les gamins de la rue
31.34. Inscription à l’Ouvroir
31.35. Le Logement
31.36. Visite à un Prématuré

- FEDDI, Ali et DEVILLE, Gabriel (1973-1975) : Arabe algérien moderne (émissions radiophoniques), 8 cahiers, Alger, Centre d’Études, 5, Chemins des Glycines.
TABLES (cahiers, sommaire, notes, date), page 320.

Langue : Français

Description matérielle : 416 p.

Origine : Don

Notes : Table des matières ; Bibliogr.

Localisation : Fonds Documentaire Virtuel


Exemplaires

Nbre d'exemplaires : 1
Cote Code barre Commentaire
1 800 MOS [non empruntable]
0
Z