"Ce nest pas tin effet de mode qui a reuni, pour cette ecriture de la Méditerranée, cinquante poetes, romanciers, critiques et universiraires, ethnologues, peintres, specialistes de l'art et de la musique mais le desir de déchiffrer le visage de ce monde culture', d'apprebender l'imaginaire de ce carrefour, de ce lieu paradoxal - rencontres et fractures, art de vivre et violences - de ce creuset de civilisation inseparable de son discours. Le projet du livre n'est donc pas de cerner la multitude des questions deja trairees par les ouvrages de reference mais de faire miroiter, et parfois se répondre, images, fantasmes et mythes que nous renvoient, de ces cultures, la litterature, la peinture mais aussi l'architecture, les rituels, la musique. Cette originalité de perspective se reflete dans le texte
.° mane qui a son tour miroite, jouant sur la diversité des paroles et la richesse des illustrations.
Le lemur se promènera ainsi, au hasard des correspondances et des jeux &influences, d'une époque a l'autre et d'une rive a l'autre, parcourant l'imaginaire des lieux, de Tanger a l'Alliambra, de Cephalonie a Braila, de Marrakech a Salonique et Istanbul, des tableaux de Fromentin aux descriptions de Carpus, des constantes de la representation picturale - matière et lumiere - a celles de la musique - voix et percussion. Il verra pointer les figures mythiques - Circe, Ulysse - ou les marques arabes derriere les recits contemporains, s'étonnera de certains echos. II entendra dialoguer romans et poèmes en cette exploration, au plus profond de lui-ineme, de la proximité lointaine." (4ème de couv.)

Numéro d'inventaire : 43700

Niveau d'autorisation : Public

Sommaire : Sommaire
IO PIERRETTE RENARD, L'imaginaire mediterraneen
14 FEDERICO MAYOR, L'imaginaire mediterraneen et le reel
2I MARIN SORESCU, moi, le Mediterraneen

L'heritage oublie
28 PREDRAG MATVEJEVITCH, Mediterranee
34 SALAH STETIE, La Mediterranee entre les deux consciences
52 NADIR BOUMAZA, La Medina, lieu de l'ambigtate des codes
6z MAURIZIO BOSSI, Pirates ou moralistes ?
70 FAWZIA ZOUARI, Des ruptures necessaires
76 NEDIM GURSEL, Le Roman du conquerant
8o NABILE FARES, De la culture et de rechange

L'imaginaire des lieux
86 RACHIDA SAIGH BOUSTA, Imaginaire de Tanger, seuil et limite de la Mediterranee
94 FREDERIC MONNEYRON, L'imaginaire de Marrakech
102 ABDELWAHAB MEDDEB, L'inconscient de l'Alhambra
108 JACQUES LACARRIERE, La grotte des legendes
112 EVELYNE LEWY-BERTAUT, A. Cohen, Cephalonie et l'Europe : la creation de I'origine
122 SAYD AYT TABASSIR, Le retrait de la mer blanche
126 HELENE RUFAT, Face a l'image miroitante de la Mediterranee camusienne
134 PIERRETTE RENARD, Mile rive a l'autre : errances du desir et de la memoire
142 BARBARA WRIGHT, La Mediterranee dans l'esthetique d'Eugene Fromentin

Parcours pictural
150 NICOLE DE PONTCHARRA, Le Maroc, la Mediterranee et le monde
158 BRAHIM ALAOUI, Vision de l'art contemporain du monde arabe
184 FARID BELKAHIA, La tradition est l'avenir de l'homme
190 MOHAMMED KACIMI, Bassin de paix donne aux hommes qui chantent la paix
196 FARID TRIKI, Itineraire d'un heritage
200 GUERRYAM, Matiere et lumiere
204 JEAN-OLIVIER MAJASTRE, Lumiere de Nicolas de Stael
208 KIFFLE SELASSIE BESEAT, L'arc-en-ciel de lumiere
210 ABDERRAZAC BENCHAABANE : Chaotten, fragments de lumiere

Mythes et ecriture
214 MARIA ANGELS ROQUE, Le vent et la couvade
230 ABDELLAH BOUNFOUR, Amarg et Fin'Amour
238 JEAN-FRANCOIS DURAND, L'imaginaire mediterraneen de Giono : Naissance de l'Odyssie
250 HASSAN WAHBI, Khatibi : la proximite lointaine
258 CLAUDE AMBROISE, Imaginer en Sicile : Il Consiglio d'Egitto de Sciascia
268 OUIDAD TEBBAA, Rhapsodie albanaise & Ismael Kadare
276 AFIFA BERERHI, Imaginaire et conflit de codes
284 FATIMA AHNOUCH, Assia Djebar : le chant de recriture
290 BOUAZZA BENACHIR, Entre le miroir de Khatibi et les spectres de Jean Genet
304 ABDALLAH EL MOUNTASSIR, Chanter le mariage chez les berberes d'Agadir
314 ABDELHAI SADIQ, La Mediterranie, espace de traduction
320 CLAUDE LASNEL, Echanges en Mediterranee

Paroles et musique
328 FEDERICO MAYOR, Viento Terra(
334 NICOLE DE PONTCHARRA, Rencontre de poetes
336 TAHAR BEKRI
338 MOHAMMED BENNIS
342 JEAN-PIERRE CHAMBON
348 DEMOSTHENES DAVVETAS
350 GIANNI D'ELIA 354 SHLOMO ELBAZ 358 NABILE FARES
360 FERNAND GARNIER 364 MOHAMED LOAKIRA
368 NICOLE DE PONTCHARRA
372 MARIN SORESCU 374 SALAH STETIE
378 CHRISTIANE AUDEMARD-RIZZO, La voix et la percussion
380 HOURIA AICHI
381 LIONEL DAMEI
381 CARLO RIZZO
382 AHMED BEN DHIAB
382 MOHAMED MM-IDI

Langue : Français

Lieu d'édition : Paris

Description matérielle : 383 p.:ill. coul.; couv. ill. coul.; 27 cm.

Origine : Don

Localisation : Silo 4

Exemplaires

Nbre d'exemplaires : 1

N°	Cote	Code barre	Commentaire
1			[non empruntable]