Taillart :
598. Degoumois (L.). L'Algérie d'Alph. Daudet. Essai sur les sources et les procédés (l'imitation d'A. Daudet. Genève, éditions Sonor, 1922, 8°. Bibi. pers.""
M. L. D. prétend que la plupart des descriptions de l'Algérie contenues dans les Lettres de mon Moulin, Tartarin de Tarascon, les Contes du lundi, sont imitées de Fromentin ou de Feydeau. Cf. Gaillet no 592."

Numéro d'inventaire : 42714

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : AVANT-PROPOS
TABLEAU DES ABRÉVIATIONS 10

INTRODUCTION
Inventaire des compositions exotiques de Daudet. — Caractères généraux de ses tableaux de l'Algérie. — Ses habitudes littéraires. — But de cette étude 11

CHAPITRE PREMIER - L'ALGÉRIE DANS « TARTARIN DE TARASCON »
Les deux Algéries d'Alphonse Daudet.— Les éléments exotiques de Tartarin de Tarascon. — Les paysages. — Les moeurs et les aventures.— La critique de l'Algérie.— Comment vérifier l'originalité de ces tableaux Y — Les carnets de notes. — Les souvenirs de voyage de Daudet. — La préface de Tartarin de Tarascon. — La première version du grand roman : Chapatin le Tueur de Lions. Résultats négatifs de cette
vérification 17

CHAPITRE II - LES SOURCES D'ALPHONSE DAUDET
La littérature de l'Algérie. — Une Année dans le Sahel et Un Été dans le Sahara, d'Eugène Fromentin. — Alger, d'Ernest Feydeau. — Les livres de chasse de Jules Gérard et de Bombonnel. — Comment il se fait que les emprunts de Daudet ont passé inaperçus 85

CHAPITRE III - ALGER, LA VILLE ET LES GENS
Trois paysages d'Alger : Le panorama de la ville ; l'Alger moderne; la ville des Teurs. — La campagne de Mustapha. — Trois grands tableaux de la population d'Alger : Sur le quai; la route de Mustapha; au grand théâtre d'Alger 47

CHAPITRE IV- L'AVENTURE DE LA MAURESQUE
Les Mauresques de l'omnibus. — Le Tarasconnais cherche sa Mauresque.— Le prince Grégory du Monténégro la retrouve. — La réception chez Bals 65

CHAPITRE V - LES HEURS ET MALHEURS DE SIDI TART'RI BEN TART'RI
La vie de Sidi Tart'ri ben Tart'ri. — Ses amis algériens. — Les soirées sur la terrasse.— Le petit jardin. — Départ et retour de Tartarin le Tueur de Lions. — dl n'y a plus de Teurs!». 81

CHAPITRE VI - L'EXPÉDITION DANS LA PLAINE DU CHÉLIFF ET LA CRITIQUE DE L'ALGÉRIE
Alger-Blidah-Milianah. — La plaine du Chéliff. — Le marché arabe. — A la recherche des lions. — L'Algérie des tribus : la pauvreté du pays ; la civilisation arabe, « un mélange d'Orient et d'Occident ». — Le décor de « l'affût du soir dans un bois de lauriers-roses» 97

CHAPITRE VII -LES PRÉLIMINAIRES DE LA CHASSE AU LION
Deux allusions à Jules Gérard et à Bombonne'. Comment Tartarin suit les leçons de ses livres. — La première entrevue de Tartarin et du lion. Le Tarasconnais raconte ses chasses futures.— Les préparatifs de l'expédition 123

CHAPITRE VIII - A LES DEUX AFFUTS
Le premier lion de Tartarin. Comment Daudet se souvient de Bombonnel et de Jules Gérard. — «L'affût du soir dans un bois de lauriers-roses» 136

CHAPITRE IX - L'HISTOIRE DE TARTARIN DE TARASCON RACONTÉE PAR DAUDET
L'Histoire de mes Livres. — Le plan de la préface de Tartarin de Tarascon. — Les souvenirs de voyage. — Les moeurs de l'Algérie.— L'affût au lion de I'Oued-Fodda.— Daudet a-t-il entendu rugir le lion ? — Le vrai Tartarin. — Le mirage... 157

CHAPITRE X - LE VOYAGE D'ALPHONSE DAUDET EN ALGÉRIE
Comment reconstituer le voyage en Algérie ? L'itinéraire et les événements.— L'enthousiasme de Daudet pour l'Algérie. — Ses prétendues notes de voyage A Milianah sont-elles authentiques ? 170

CHAPITRE XI - LES SOUVENIRS DE VOYAGE
Les Oranges et Les Sauterelles. — L'Orient du Caravansérail. — Le prologue d' Un Décoré du 15 août.— Le Kousskouss.— Les souvenirs de voyage de la Préface de Tartarin et de Première Pièce. — Un dernier souvenir à l'Algérie et aux livres de Fromentin. 188

CHAPITRE XII - LES CONTES ALGÉRIENS
Un Décoré du 15 août; Kadour et Ratel; Le Turco de la Commune; le petit Namoun du Sacrifice. De l'exotisme. — Le vocabulaire exotique.— Quelques détails fournis par Bombonnel. — Les noms propres. — Les Arabes tels que les représente Alphonse Daudet. — La véritable valeur des Contes 215

CHAPITRE XIII - EUGÈNE FROMENTIN ET ALPHONSE DAUDET. - LE MAÎTRE ET L'ÉLÈVE
a-t-il une parenté réelle entre Alphonse Daudet et Eugène Fromentin ? — La personnalité littéraire de l'auteur du Sahel.— Caractères essentiels de ses deux livres sur l'Algérie. — Comment Daudet s'en est-il servi ? — Comme quoi il est resté malgré tout lui-même. 229

CONCLUSION
ue le cas de Daudet n'est pas isolé. — De l'invention et du plagiat. — Les vraies origines de Tartarin 241


APPENDICE
La première Version de a Tartarin de Tarascon :
CHAPATIN LE TUEUR DE LIONS 255
NDEX BIBLIOGRAPHIQUE 275

Langue : Français

Lieu d'édition : Genève

Description matérielle : 282 p.: 24 cm.

Origine : Don

Notes : Table des matières ; Bibliogr.

Localisation : Silo 4