Dossier contenant un ensemble de notes manuscrites réalisées par Germaine Laoust dans le cadre de ses travaux sur l'étude des langues arabes (parler kabyle et berbère entre autres) ses travaux. [détail et sommaire des cahiers ci-dessous]

Numéro d'inventaire : 21490

Niveau d'autorisation : Public

Communicabilité : immédiate sous condition

Sommaire : - Cahier : l'Arabe moderne étudié dans la presse :
I. Introduction ;
II. Rôle de la Presse dans l'élaboration de l'Arabe moderne ( nature, constitution historique, action).
III. Etude du lexique : caractères généraux, procédés, composition.
IV. Etude de la syntaxe (évolution, élements : verbe et nom, synthèse verbale, la phrase.)
V. V Conlusions générales.

- 2 Cahiers « Sou des écoles laïques de Tlemcen » :
I Détermination des éléments radicaux :
A) élimination des éléments morphologiques.
B) Problème des sonantes palatales et vélaires.
C) Dérivé expressif
D) Noms composés
II Classement des éléments radicaux
A) Classement des emphatiques
III. Détermination du thème-racine
IV. Etude du nom
V. Le matériel grammaticale

- Cahier en 9 leçons : La vie sociale pendant la 1er période abbasside ; Un village marin ; Les distractions d'un enfante aveugle ; Une partie de polo chez les Mamlouks ; L'insécurité d'une tribu tcherkesse au Moyen-Age ; L'humanité du calife Umar ; Consécration d'un grand philosophe.

- Cahier « d'Alverny » : Thème et vocabulaire en 17 leçons

- 2 carnets de leçons de Thème

- 1 cahier Tapiero : Le dogme et les rites de l'Islam.

- 3 cahiers Lecomte et Ghedira (Versions et thèmes et leçon d'arabe moderne)

- Cours Alger : Morale et Instruction civique

- E. SCHEER ET C. MAILHES, Méthode de lecture-écriture à l'usage des écoles arabes-françaises et des écoles de Kabylie Blidah : Imprimerie administrative A. Manguin, 1886. Manuel médaille d'Or à l'Exposition scolaire d'Alger en 1881.

- Cahier de vocabulaire

- 2 carnets noirs : lexique et vocabulaire..

- Anecdotes arabes

- Répertoire français- arabe

- 3 carnets de conversation arabe

- 5 Classeurs de Grammaire pour l'enseignement de l'arabe

- Notes manuscrites (pochette carton vert petit format) : Vocabulaire Kabyle et Berbère
manuscrit, abréviations...

- Notes manuscrites extraites d'un classeur petit format : lexique (vocabulaire), note de l'Algérien en Europe (01/1969) , Premières notons d'épigraphie...

- 20 paquets d'environ 100 fiches bristol (Vocabulaire Français arabe)

- un cahier vierge.

Langue : Français

Origine : Don

Localisation : Silo 2