Documents de Monsieur Wisskirchen. Celui-ci a fait de nombreuses recherches sur l'émigration des Allemands de sa région. II vit dans la partie volcanique de l'Eifel (Vulkaneifel). Son travail se retrouve dans quatre documents reliés ensemble. Ce sont trois annuaires :
- celui de la région de l'Eifel (Landkreis Vulkaneifel)
- celui de la circonscription de Bernkastel-Wittlich (Bernkastel-Wittlich)
- celui de la région de l'Eifel et de Bitburg-Priim (Eifelkreis Bitburg-Priim)
Ainsi qu'une brochure de 2010 : Contribution à l'histoire du pays de Bitburg (Beiträge zur Geschichte des Bitburger Landes).
Dans chaque document on trouve un texte avec le titre Brasilien war ihr Traum — Algerien wurde zur Zwangsheimat (Ils rêvaient du Brésil, on leur imposa une patrie française). Monsieur Wisskirchen a modifié certains passages, en fonction de la région des émigrants prussiens. Le texte de l'annuaire de la région de l'Eifel (Landkreis Vuikaneifel), traduit par Elisabeth Walz regroupe les informations des autres textes.
Ce dossier contient également sur support numérique, l’ensemble des documents de travail de Friedbert Wisskirchen et notamment une présentation powerpoint, plusieurs listes d'émigrés sur le CD.

Type d'archive : Pièces isolées

Numéro d'inventaire : 40112

Niveau d'autorisation : Public

Communicabilité : immédiate

Langue : Français

Description matérielle : p. dactylo. ; 21*30 cm. ; doc. num.

Origine : Don

Localisation : Silo 2