Numéro d'inventaire : 39915 ; 72801

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : PRÉFACE
ERRATA XXI
CHAPITRE I. — KABYLIE : Aperçu général sur la vie économique des Kabyles. — Autrefois et aujourd'hui. —Division politique et administrative : tribu, douar. et cité. — Village. — Kanoun d'Adni

CHAPITRE II. -- AGRICULTURE : Travaux des champs :

1. Labours d'hiver Préparatifs. — Instruments 28
a) Aouedjeb : Fête du premier jour des labours 36
b) Le fellah' :« Conditions d'engagement 46
c) Sarclage et binage : Main d'oeuvre 48

2. Labours de printemps.— Labours préparatoires : Figuier, bechna, haricot, maïs, pastèque et melon 61
Variétés de figuiers. — Opération de la caprification— 75

3. Travaux d'été. — Moisson (scènes diverses) . 82
Dans l'aire. — Battage et vannage 103

4. Travaux d'automne. — Saison des figues
a)Maturité de la figue. — Prohibition d'une semaine dans la consommation de la figue- (trait de moeurs). 115 .
b) Cueillette et séchage de la figue. — Claies (scènes diverses) 125
Arbre;• fruitiers. Culture de la vigne. — Renommée des raisins kabyles. — Raisin sec, vinaigre, vin 151

5. Travaux d'hiver.— Récolte des olives en plein hiver. —Scènes diverses. — Femme et amour 161
a) De la chasse : Engins, et gibiers. — Oiseaux de passage : Différents systèmes employés pour chasser le gibier à poils et à plumes : piège, lacet, trappe, glue
armes à feu, etc 186
b) De l'olivier en Kabylie. — Culture : Taille et greffage 2.03
c) Cueillette de l'olive et fabrication de l'huile Moulins pressoirs et bassins de décantation 20g

CHAPITRE III. — INDUSTRIE ET COMMERCE : Aperçu sur quelques industries kabyles dont certaines spécialités sont réservées à des .tribus déterminées : Aith-Yenni,
Aith-Fraousen, Aith-ldjer, etc 218.
a) Du tissage : Vêtements ; travail de la laine ; métier à tisser 21
b) Forge ..et bijouterie : Travail du fer et de l'argent Outils, armes et bijoux 225
c) Poterie : Fabrication d'objets en terre : . jarres, marmites et autres ustensiles de ménage 228
d) De l'habitation : Maçonnerie ; description d'une maison kabyle ; trait de moeurs relatif à l'esprit de mutualité 232
e) De l'échange : Marché ; choix de l'emplacement ; désignation. et description d'un marché. Division du marché selon le nom et l'importance des corporations qui le fréquentent. — Colportage: ce qui vend un colporteur • 25

CHAPITRE IV. - LA FAMILLE : Organisation et. principaux événements de la vie de famille :

Jeunesse : I° De la naissance. Idéal de la femme kabyle; Accouchement 245

2° De la circoncision. Fête et réjouissance; description d'une fête 249
a) Préparatifs d'une fête • avec musique et thaousa 251
b) 1er jour : Lh'enni et distribution de gâteaux. — Jeux et danses auxquels participent les jeunes filles et jeunes gens du village. 252.

2° jour : Arrivée des musiciens. — Perception de la thaousa Dernier repas. — Description des diverses réjouissances : cafés maures ambulants ; jeux de cartes et de dominos. — Musique et danse sur la place publique (traits de mœurs) 257
d) 3° jour : Opération de la circoncision. — Cadeaux et soins prodigués au jeune patient 263
3° Du premier marché.— Ce premier pas dans la vie sociale est marquée par l'achat d'une tête de bœuf (symbolique) 265

Adolescence : 4° De la majorité. — Age de la puberté : Remdhan et impôt. — Droit de majorité et d'entrée à la djema'a 266

5° Mariage : demande. et conditions; but . 269
Rôle de la Femme d'après Mahomet .271
La Femme . kabyle telle qu'elle est. • 276
La Femme kabyle dans le combat . 278

Vieillesse. — 6° Des Funérailles : Droits et devoirs du village ; enterrement et sadiq'a 279

CHAPITRE V. - PREMIER LANGAGE DE L'ENFANT :
Education 'faite par la mère. — Vocabulaire spécial 286
Cris d'animaux rendus généralement par des onomatopées 28g

CHAPITRE VI. —. JEUX :–Noms et descriptions de 23 jeux d'enfants 292

CHAPITRE VII. — TEXTES DIVERS : De l'alimentation ; noms et préparation des principaux mets kabyles : couscous et pains, beignets, crêpes, etc 329
Quelques contes :

I° Entêtement de deux voleurs 333
2° La science de Si Djeh'a 334
3° Le Fanatique et le Sultan • 337
4° Djeh'a et les mouches * 338


CHAPITRE VIII. — SPECIMEN DE CORRESPONDANCES :

1° Demande de renseignements sur l'état des récoltes ;
2° Administrateur au président de douar, lui recommandant de veiller sur la fréquentation d'une école ;
3° Plainte de la" Djema'a relative à la conduite d'un - garde-champêtre ;
4° Une lettre relative à la .vaccination, adressée au chef de douar
5° Circulaire relative à la sécurité recommandant l'installation de postes-vigie ;
6° Circulaire relative au pèlerinage de la Mekke 341

CHAPITRE IX. — Notice relative au Brevet de la langue kabyle et au Diplôme de dialectes berbers (décrets i885, 1887, 1888 et celui de 1910 instituant la Revision). — Préparation par correspondance. — Spécimen de devoir : un thème traduit avec 'sa double transcription en caractères français et arabes. — De l'analyse. — Spécimen. — Quelques sujets de compositions donnés à• l'examen du Brevet de •la langue kabyle • 346
GLOSSAIRE. 367

Langue : Français ; Kabyle

Lieu d'édition : Alger

Description matérielle : 544 p.: 22 cm.

Origine : Don

Localisation : Silo 4 ; Réserve

Exemplaires

Nbre d'exemplaires : 2

N°	Cote	Code barre	Commentaire
1			[disponible]
2			[disponible]