Numéro d'inventaire : 34665

Niveau d'autorisation : Public

N°de périodique : n°40 - second semestre 2012

Tables des Matières : La chanson kabyle d'immigration :
recherche en cours et perspectives 4
Ouahmi OULD-BRAHAM
L'Amjah ou l'image dépréciée de l'émigré à travers quelques interprètes kabyles 13
Younès ADLI
La chanson de l'immigration en France de 1930 à 1980. Contextes et interlocutions (études de cas) 19
Karima AIT MEZIANE
Ruptures et tragédie dans les chants de Taos Amrouche 25 Fazia AÏTEL
La berceuse de l'exil : chant des femmes algériennes
en France 33
Zineb ALI-BENALI
La chanson de l'immigration ou l'expression d'une incommunicabilité culturelle
Amar AMMOUDEN
Le thème de la séparation chez Zerrouki Allaoua 47
Sadek BALA
Kamal Hamadi ou la voix des deux rives 51
Abdelkader BENDAMECHE
Chanson de la mémoire kabyle et mémoire
de la chanson d'immigration :
histoire d'une double blessure inguérissable 55
Aïr RETOUCHE
Conscience d'algérianité et de spécificité,
à travers une chanson de Slimane Azem 61
Abderrezak DOURARI
La chanson kabyle d'immigration comme forme
de littérature orale 67
Hassina KHERDOUCI
Numérisation des archives sonores de l'immigration
à l'heure des digital humanities : les métadonnées METS
au service de la conservation du patrimoine kabyle 75
Sabine LOUPIEN
La chanson algérienne dans l'émigration 1930-1973 : illocutions et perlocutions 83
Mohamed LAKHDAR MAOUGAL
De la séparation, un thème de la chanson kabyle
entre les années 1930 et 1970 89
Aldjia OUTALEB
Chérif Kheddam chantant le pays et l'exil 95
Ali SAYAD
Un conservatoire filmé de la chanson kabyle en France :
les scopitones maghrébins (1969-1978) 103
Jean-Charles SCAGNETTI
La chanson et la poésie kabyles d'émigration
sont-elles une « affaire de femmes » ? 109
Zahia TERAHA
Voix de femmes et voix de la femme : le discours féminin dans les chansons de Bahia Farah et de Hanifa 117
Ouerdia YERMECHE et Malika KEBBAS
La chanson kabyle en immigration :
éléments d'une problématique 123
Ahsène ZEHRAOUI
En guise de postface (clôture) 129
Farouk BELKEDDAR

Langue : Français

Lieu d'édition : Paris

Description matérielle : 136 p.: ill. coul. avec couv. ill. en coul.; 25 cm.

Origine : Don

Notes : Table des matières

Localisation : Silo 4