Yvonne Turin, historienne de métier, a trouvé dans l'observation quotidienne, auprès du monde hispanique d'abord, puis en Afrique du Nord, l'orientation de ses recherches.
Elle a enseigné à l'Université de Rabat et à celle d'Alger, où elle se trouve à nouveau, au titre de l'assistance technique et de la coopération.