"Mon père est né dans une ferme et a grandi à la campagne, sans jamais aller à l'école. Dès Page de 6 ans et jusqu'à 54 ans, il n'a connu que les travaux des champs. En labourant et. en piochant la terre, de l'aube au crépuscule, dans le calme et le silence de la nature, il avait le temps de se plonger dans ses souvenirs et de les faire remonter à la surface, dans sa mémoire.
Après le repas du soir, en fumant ses dernières cigarettes, il nous racontait l'histoire ancestrale de la famille Garrido, quatre générations en Espagne, depuis 1810, et quatre générations en Algérie depuis 1880.
Comme chez les griots africains, cette histoire s'est transmise oralement, avec une généalogie assez fidèle, des évènements marquants, des détails; surprenants.
Devenu professeur d'histoire et de géographie, j'ai éprouvé le besoin de prolonger son récit dans deux livres, en enregistrant sa longue narration, en recherchant d'autres témoignages et en replaçant toute la vie de cette famille dans la réalité du contexte historique et géographique des deux pays.
Tome I : Mineurs en Espagne, paysans en Algérie.
Tomé II : Une famille des Trois Marabouts dans la guerre d'Algérie." (4ème couverture)

Numéro d'inventaire : 38340

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : Préface 5
Histoire de l'Espagne 7
Les espagnols contre Napoléon 16
Juan Garrido, en 1810, à Berja 19
Paysans et mineurs 23
La Montagne d'Argent 26
Les voyageurs de fortune 31
Dans les entrailles de la montagne 36
Du plomb et de l'argent 42
De Berja à El Garbanzal 45
Les enfants à la mine 48
L'Espagne de 1814 à 1833 53
L'apprentissage des jeunes mineurs 54
Tésifon, picaor 61
Une nouvelle commune, El Garbanzal 66
Le mariage de Tésifon Garrido 68
La reine Isabelle II sur la Sierra de Cartagena 71
La Compagnie Minière del Mar Menor 77
1868 Naissance d'une ville La Union 84
La vie à La Union 86
Flamenco y troveros 96
La paella de la Cala Reona 102
Révolution et République (1868-1874) 108
Naissance de Manuel-Francisco Garrido 110
La mort de Juan Garrido 117
1877-1890 : les années de crise 119
La fin d'un rêve 122
Adios, La Union ! 127
La Union, de 1880à 1998 129
Histoire de l'Algérie, avant 1830 135
La conquête de l'Algérie 138
De La Union à Oran 142
Sidi-Bel-Abbès 149
Une nouvelle terre 151
Une ferme dans la plaine 153
Une goutte de sueur pour un grain de blé 158
Tésifon dépossédé 1.
162
Les défricheurs 166
La mort de Tésifon Garrido 172
Premiers mariages en Algérie 175
L'homme décapité 179
Une tombe dans la forêt 182
1900 188
Les arabes en 1900 190
Le mariage de Manuel-Francisco Garrido 199
Lune de miel à Sidi-Bel-Abbès 203
Une nouvelle famille 206
La mort de Francisca 209
De l'Algérie au Maroc 212
Manuel-Francisco commis chez Tessier —Arlal 216
Un commis de ferme en 1900 220
Naissance Manuel 223
Mortalité infantile 226
L'empire colonial Français. 228
Naissance Augustin 230
Manuel -Francisco à Guiard, chez Ybagnès 232
En France et au Maroc 235
Naissance d'une fille : Maria Josefa 237
1913-1914 239
La Grande Guerre 241
Salvador disparu. Prisonnier en Allemagne 244
La Ferme de la Colline, à La Plâtrière 247
La Régania 252
Installation dans la Ferme de la Colline 258
1915-1916 260
Augustin au travail 263
1917 267
Une lettre d'Allemagne 268
La « der des der » ? Bilan de la guerre 272
L'Armée Française d'Afrique 274
Jean et les cochons 276
Naissance de Michel Antoine et sécheresse de 1920 279
La Ferme de la Colline à moitié 281
Naissance de Asencion Françoise. Disette et misère 284
Le chemin de fer de Béni-Saf à Tlemcen 287
1919-1930 291
Une vie de paysans 294
25 jours de classe 298
Naissance de Carmen 305
Un nouveau propriétaire, M. Luquart 307
Mort de Maria de Rosalia 311
Augustin à la maison 318
Le chien enragé 322
Ourse 324
Premier mariage à La Plâtrière 326
Carmen, la francesica 330
Un siècle de colonisation en 1930 332
Les français et les arabes 357
Le nationalisme algérien 362
Mariage de Garrido Manuel et Gracia Josepha 367
Augustin et la classe 1929 370
Service militaire à Hyères et congé libérable 378
Manuel-Francisco se remarie 384
Le retour du soldat 386
Des histoires de gamines 391
Émile à l'école 393
La famille Garcia en Espagne 397
La famille Garcia en Algérie 403
Mariage d'Adèle avec Garcia Antonio 414
Le caïd Hadj Bouzid 417
Naissance de François 423
Le moulin de La Plâtrière 425
Mariage d'Augustin et d'Incarnation 429
Le moulin et l'épicerie 436
Le crédit et les amis 443
Naissance d'Antoinette 448
L'honneur d'une fille 450
Naissance de Carmen (20 mars 1936) 452
Naissance de Manuel (25 avril 1937) 455
Mariage de Jean 457
Noël 1937 461
Les petits dindons 471
Les cousines vagabondes 474
La calèche et le « roi des chevaux » 476
François à l'école 481
Naissance d'Augustin (24 octobre 1938) 485
Veaux, vaches et moutons 487
Le départ d'Adèle 493
Disputes familiales 496
Le Monde (1930-1939) 499
La Seconde Guerre Mondiale (1939-1945) 502
Une baignade tragique 504
Un coup de matraque 510
1941, la Seconde Guerre Mondiale 512
Mort du grand-père Garcia. Naissance de Lucien 513
Augustin et le café du matin 518
La bourrique du moulin 521
Histoires et leçons paternelles 527
La récolte du caïd Hadj Bouzid 534
Le temps des vacances 537
Un défi et des fesses 541
Mariage de Carmen et d'Antoine 544
Le petit chien Java 547
Les labours 551
Augustin, la chèvre et les lapins 555
Naissance d'Hélène (6 novembre 1942) 558
Débarquement des alliés en AFN 561
Les américains à La Plâtrière 564
La Seconde Guerre Mondiale en Algérie (1943) 568
Blacky, le deuxième petit chien 570
Augustin sur le cheval 574
Un mort homonyme : Jean rappelé 576
Mariage d'Asencion et Manuel Gonzalvez 581
La bourrique enragée 583
La vengeance du cochon 585
Les contrebandiers 588
Manuel-Francisco à Aïn-Allem 593
La Seconde Guerre Mondiale, en 1944 600
Le commerce du bois 603
Je ne rage pas t 607
Chacals et sloughis 611
La pêche dans la Tafna 617
La chasse à La Plâtrière 624
Le train et les animaux 638
Les moineaux apprivoisés 644
La crue de la Tafna 648
Tentative de scolarisation 652
La Ferme de la Colline pendant les années de guerre 657
Augustin-père à la Ferme de la Colline 660
La Seconde Guerre Mondiale, 1945 665
1945 en Algérie 668
8 mai 1945, en Algérie • Sétif 670
La mort d'Antoine, (16 avril 1945) 673
Adieu, La Plâtrière 679
La fin de Manuel-Francisco, (ler septembre 1945) 686
CARTES ET PHOTOS
La province d'Alméria 18
Amphores, treuils et paniers des romains 29
La Union, carte 38
Les anciens puits des mines 60
La ville de La Union 133
Carte de l'Algérie 137
Carte de l'Ouest de l'Oranie 148
Carte de l'Oranie 246
Carte de La Plâtrière 253
La Plâtrière 254
La Ferme de la Colline 256
La maison de La Plâtrière 257
1920: Manuel-Francisco et Maria de Rosalia 283
Lettre d'Augustin, en espagnol 303
Texte traduit 304
La famille Garrido en 1924 306
Carte de l'Algérie 334
Population de l'Algérie 335
Scolarisation en Algérie 339
Carte agricole de l'Algérie 344
Production agricole de l'Algérie 346
Routes et chemins de fer en Algérie 354
Productions et exportations 356
Extrait de naissance de Garcia Victoriano 398
Traduction de l'acte de naissance 399
La famille Garcia en 1931 410
Généalogie Garcia 411
Le mariage d'Augustin en 1934 431
Carmen, Manuel et Rosette en 1938 470
Carmen, Augustin et Manuel en 1941 528
Mort d'Antoine en Allemagne 675
Manuel-Francisco en 1945 686
Histoire du nom Garrido 700

Langue : Français

Lieu d'édition : Toulon

Description matérielle : 702 p.: ill. coul. avec couv. ill. en coul.; 22 cm.

Origine : Service de presse

Notes : Table des matières

Localisation : Silo 4