m
     
Monographie

H 1 Le voyage en Algérie
Anthologie de voyageurs français dans l'Algérie coloniale - 1830/1930

Laurent, Franck

Editions Robert Laffont

2008

978-2-221-10008-0

925 LAU

Anthologie ; Explorateur ; Voyage ; Colonie ; 1830-1930

"La prise d'Alger par les troupes du general de Bourmont en 1830 inaugure cent trente-deux ans de presence française sur l'autre rive de la Méditerranée. Elle marque egalement les debuts d'une abondante littérature coloniale autour de l'Algerie, qui est, d'une certaine façon, notre plus proche Orient.
Nombreux sont ceux, joumalistes, officiers, deputes ou ministres, qui font le voyage et en reviennent séduits par la richesse des couleurs et des paysages. Des écrivains aussi traversent la mer pour decouvrir le rivage algerien et ses ruines romaines, les plaines fertiles du Tell, les villages de Kabylie, les grands espaces sahariens, l'épure des dunes, les ciels &odes et le réconfort des oasis. Gautier, Dumas, Fromentin, les Goncourt, Maupassant, Gide, Eberhardt et Montherlant, parmi bien d'autres auteurs méconnus ou oubliés, consacrent ainsi à l'Algerie des pages mémorables ou pittoresques. Mais un pays, c'est avant tout un peuple, et les écrivains-voyageurs le font vivre : d'abord le peuple algérien avec ses croyances, ses coutumes, ses modes de vie, ses mystères aussi, puis « un peuple neuf », celui des Français d'Algerie.
De tonalités diverses — épiques ou esthetiques, lyriques ou satiriques, fondées sur l'expérience aventureuse et sombre de la conquête ou sur les aléas balisés des premières expeditions touristiques toutes ces relations de voyage expriment l'impact émotionnel de ce pays, l'Algerie, sur ceux qui sont venus le découvrir et le raconter. Tous portent témoignage du fait colonial. Leurs propos, bien moms univoques qu'on ne l'imagine parfois, ne sauraient se resumer a l'expression d'une quelconque « voix de l'impérialisme ». Du debarquement de Sidi-Ferruch aux ceremonies du Centenaire, les textes, ordonnés selon le principe chronologique, retracent une histoire toujours passionnée, qui continue de faire battre les coeurs sur les deux rives de la Méditerranée"

Numéro d'inventaire : 26033 ; 66950 ; 76495

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : Introduction, par Franck Laurent
Note sur la présente édition
Chronologie
Carte : Territoires du sud algérien
Carte : La cote algénenne

PREMIERE PARTIE : CONQUERIR, DECRIRE

Introduction
Ida Saint-Elme (1778-1845)
La contemporaine a Malte et a Alger

Ismail Urbain (1812-1884)
Correspondance privée (Alger en 1837)
Civilisation franco-algénenne
[Une fête a Constantine]

Charles Nodier (1781-1844)
Oran
Alger
Constantine [Philippeville]
Les Portes de fer

Louis Veuillot (1813-1883)
Introduction
Arrivée
Le mercredi des Cendres - L'Eglise Saint-Philippe

Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Lettres
A Louis de Kergorlay (98) — A son frère Edouard (103) — A Jules Dufaure (106) — A Francisque de Corcelle (108) — A Gustave de Beaumont (111)

Lucien-François de Montagnac (1803-1845)
Lettres
AM. Bernard de Montagnac (114) — A M. Bernard de Montagnac (117) — A M. de Leuglay (125) — A M. Elizé de Montagnac (126) — A M. Bernard de Montagnac (128)

Jean Cler (1814-1859)
Lettres au genéral de Castellane

DEUXIEME PARTIE
L'EMERGENCE D'UN OBJET LITTERAIRE

Introduction
Théophile Gautier (1811-1872)
De Paris a Marseille
Traversée
Alger : Intra-muros
Alger : Extra-muros
Les Aïssaoua
La danse des djinns
[Lettres a ses parents]

Xavier Marmier (1809-1892)
Lettre I
Lettre II
Lettre IV

Alexandre Dumas (1802-1870)
Le Véloce
Les prisonniers
Djema-r'Azouat
La femme arabe
Bone
Une soirée musicale
Constantine
L'assaut
Promenade et bal
Les zéphyrs
Alger la Blanche : Les autruches de madame Joussouf
Le marabout de Sidi-Capschi
Le jour de l' an a Alger

Edmond et Jules de Goncourt (1822-1896 et 1830-1870)
Alger : Notes au crayon

Eugene Fromentin (1820-1876)
Mustapha d'Alger
Blidah
La Plaine

TROISIEME PARTIE
ENTRE BANALISATION ET DENONCIATION
Introduction
Ernest Feydeau (1821-1873)
Résumé

Alphonse Daudet (1840-1897)
A Milianah : Notes de voyage
Le caravansérail
Le kousskouss
Les sauterelles
Les oranges

Guy de Maupassant (1850-1893)
Lettre d'Afrique
[Partir]
La mer
Alger
La province d'Alger
Le Zar'ez
La Kabylie — Bougie
D'Alger a Tunis

Jean Lorrain (1855-1906)
Oran
Sidi-Bel-Abbès
Mostaganem
La Ole (464) — Femmes d'officier (466)
Les chemins de fer
Alger sous la neige
La nouba
Banlieues d'Alger
Mustapha-Supéneur (478) — Le Ruisseau (480) — Notre-Dame d'Afrique (482) — Les tournants Rovigo (483)
D'Alger a Constantine
Constantine (488) — La rue des Echelles (492)
El-Kantara
Fathma
Printemps d'Alger (498) — Divertissements arabes (502)

Jean Moréas (1856-1910)
Comédiens en voyage

QUATRIEME PARTIE
L'APPEL DU DESERT
Introduction
Eugene Daumas (1803-1871)
Dédicace
Aperçu genéral
Route d'Alger a Ouargla
El Ar'ouat' (530) — Tribu des Atha' (530)
Suite de la route d'Alger a Ouargla
Circonscription des Beni Mzab (532) — Gardah (536) — Guerara (538)
Suite de la route d' Alger a Ouargla
Ouargla (540) — Commerce (544)
D'Alger a Tougourt
Tribu des Hal Ben Ali (545) — Tougourt (548)
Route de El Biod a Timimoun
Route de Metlili a Timimoun
Tribu des Chamba (561) — Metlili (563) — Gueléa (565)
Route de Gueléa a Insalah'
Route de Metlili a Insalah'
Touareg

Eugene Fromentin (1820-1876)
De Medeah a El-Aghouat
El-Aghouat
Tadjemout. AM-Mandy

Emile Masqueray (1843-1894)
Le Sahara
La Rahba de Laghouat
In-Salah

CINQUIEME PARTIE
RESISTANCES DE L'EMERVEILLEMENT
Introduction

Emile Masqueray (1843-1894)
Le pays de Ben Yahia, 1873
Djelfa
Chez les Aoulâd Nalel
Un saint
Les Aïssaoua

Andre Gide (1869-1951)
[Touggourt et Biskra]
Alger (Fort-National)
Bou-Saada
Alger (Blida)
Biskra

Isabelle Eberhardt (1877-1904)
[Les jardins du Souf et Eloued]
Fantasia
Cahiers
Printemps au desert
Notes de route automne-hiver 1903
Reflets de guerre (775) — Hadjerath-M'Guil (779) — Bourgade morte (784) — Beni-Ounif (785) — Petite Fathma (788) — Douar du makhzen (789) — La Bible (797)

SIXIEME PARTIE
MYTHES FRAGILES : « L'ALGERIE LATINE »
ET « LA FRANCE AU SOLEIL »
Introduction
Louis Bertrand (1866-1941)
Préface
Vers le Sud
IV. Soir dans le vent (815) -
VI. Les grenouilles de Bou-Saâda (826) —
VIII. Un balcon sur le désert (832)
Les villes
I. Cherchell (836) - III. Constantine (848) - V. Reconnaissance a l'Afrique (856)
I. Charme d'Alger
II. La maison mauresque
III. La Grenade africaine

Marie-Anne de Bovet (1860-1935)
I. Alger et le Sahel
V. Laghouat
X. Les dunes du Souf
XI. Bou-Saâda
XII. Le Sod oranais et les oasis du Figuig

Odette Keun (1892-1978)
Les forêts de l'Aurès
Aurès oriental (Nord)
Le Djebel Chechar (vallée de l'Oued Beni-Barbar)
Le Djebel Chechar
Aurès oriental
Le Djebel Chechar (vallée de l'Oued el Arab)
Aurès central

Henry de Montherlant (1895-1972)
Avant-propos
Le coeur cherche set raisons
Du haut de la ville
Jeunes filles d'Alger
Square Bresson
El Kettar
Bab-el-Oued, Fété, a sept heures du soir
Au Jardin d'Essais
Dimanche matin
Dimanche soir
Pâque païenne a Alger (Un taurobole au xx siècle)

Maurice Gleize (1907-2003)
Souvenirs d'Algéne

ANNEXES
Glossaire des mots arabes, berbères ou turcs
Répertoire des voyageurs
Orientation bibliographique
Index des noms de personnes et de lieux

Langue : Français

Lieu d'édition : Paris

Description matérielle : 1041 p.; cou. ill. en coul.; 20 cm

Collection : Bouquins

Origine : Don

Localisation : Silo 4 ; Réserve ; Réserve


Exemplaires

Nbre d'exemplaires : 3
Cote Code barre Commentaire
1 [disponible]
2 [disponible]
3 [disponible]
0
Z