m
     
Monographie

H 0 Là-bas… Retour en Algérie

Cespedes-Vignes, Aline

Editions Art-Access

04/2010

978-2-36185-010-4

845.1 CES

Récits personnels ; Pieds-noirs ; Oranie ; Témoignage ; Exode

"Pendant plus de quarante ans, Aline CESPEDES-VIGNES fut persuadée que sa vie, désormais, était en France. L'Algérie n'était plus qu'un nom enfoui, loin...
Un « là-bas » occulte. Elle se devait d'oublier la guerre, la mort de sa petite fille, l'exil. Puis, elle apprit que les cimetières étaient profanés et qu'on allait regrouper les morts dans un ossuaire. Les souvenirs enfouis depuis si longtemps, l'ont alors submergée. C'est ce qui la décida à retourner « là-bas », pour retrouver la tombe de Véronique et se recueillir. Pour n'avoir pu, au printemps 1962, assister à son enterrement, regrets et culpabilité rongeaient Aline. Un retour « là-bas » exorciserait ce passé douloureux.
Dans cet ouvrage Aline CEPEDES-VIGNES raconte à sa petite Véronique, de « là-bas à l'au-delà », l'Algérie qu'elles n'ont pu partager... Elle marche dans les rues des villes où elle est née, où elle a grandi, connectée avec l'âme de son enfant. Elle envoie à Véro ses émotions, les images de lieux, de gens, les histoires qui lui reviennent...
Les personnages d'Oranie sont ainsi remplis de nostalgie, d'une foi vive empreinte de superstitions, de la crainte d'un Dieu intraitable qui punit les pécheurs, et que l'on tente d'amadouer par des pèlerinages où l'on se flagelle en implorant SA clémence, afin qu'IL ôte le mauvais oeil...
Aline redécouvre son lien passionnel avec l'Algérie. Les personnages rencontrés ont tous quelque chose d'elle... Ils sont en elle, elle en eux. Et comme le lui dit un vieil Arabe : « Tu es revenue parce que tu avais mal à tes racines... »
Tout au long de ce récit, on assiste à la renaissance d'une femme et de l'Algérie, aimée de tous ceux qui ont eu le bonheur de séjourner « là-bas »... (Mathias 011ivier)"

Numéro d'inventaire : 22268 ; 61206

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : MASCARA 1-50
1. Retour 1-5
2. Ton jardin endormi 7-11
3. Tante Jeanne 13-16
4. Jeanine,Evelyne, Gil et les autres 17-22
5. Vase clos 23-28
6. La rue du Caire 29-30
7. Le couvent des Trinitaires 31-33
8. Les fantômes de la place Gambetta 35-38
Hermine 39-41
Rommel 43-44
Alpargatas 45-47
L'homme de Ternifine 49-50
OUED-TARIA 51-79
9. La légende du coquelicot 51-54
10. Que reste-t-il de nies beaux jours ? 55-58
11. Lecoursier d'Allah 59-63
12. Tobal 65-67
13. Pascaline 69-73
14. Tahar 75-79
CHARRIER 81-109
15.La Tia'Nica 81-85
16. Devinez qui vient dîner ce soir 87-93
17. Fernand 95-109
A RELIZANE 111-129
18. La maison du bonheur 111-115
19. Éliane 117-120
20. Hamm ou la tale des punis 121-125
21. Départ 127-129
ORAN 131-143
22. Stigmates 131-137
Les fleurs de l'exil 193-140
Épilogue 141-143

Langue : Français

Lieu d'édition : Mérignac

Description matérielle : 150 p.: couv. ill. coul.; in-8

Collection : Témoignage

Origine : Service de presse

Notes : Table des matières

Localisation : Silo 4 ; Réserve


Exemplaires

Nbre d'exemplaires : 2
Cote Code barre Commentaire
1 [disponible]
2 [disponible]
0
Z