"Raconter l'histoire de son aïeul venu en 1882 d'Espagne i l'âge de 15 ans s'employer comme garçon coiffeur dans l'Algérie conquise par la France un demi-siècle plus tôt, puis comme ouvrier caviste au domaine de la famille Camallonga et terminer sa vie à la tête d'une propriété d'un millier d'hectares n'es,. pas chose banale. Toute une vie de labeur, d'efforts, de souffrances et d'amour pour laisser à ses huit enfants l'espoir d'une vie meilleure qui n'aura duré que le temps de cinq générations
Ai pied des monts du Tessala, au lieu dit Tamzourah, en bordure du grand lac salé de Ii Sebkha, dans la grande plaine de la M'léta vivent, sinon intimement liés, en benne eutente certainement et parfois même amicalement 5000 Arabes descendants des tribus Douairs et Zmelas et 150 Européens en majorité des Français venus du Sud de la France dans les années 1850-1860, une quinzaine de familles espagnoles, quatre ou cinq familles juives et une famille d'Italiens.
Jadis sur ces terres existait une vile romaine Regiae qui abritait les éléments d'un légion chargée d'assurer la sécurité de la voie romaine qui allait d' Oran à Albulae( Ain-Témouchent) en passant par Dracones (Hammam-Bou-Hadjar). On peut encore y trouver enfouies dans les terres du domaine de magnifiques pierres monumentales qui attestent du passé glorieux de Regiae. C'est là que M. Jules Du Pré de Saint-Maur, gentilhomme français sur les conseils du générai Lamoricière vint s'installer en 1844. Il fonde le domaine d'Arbal qui deviendra une ferme modèle. En hommage à M. de St Maur , le village de Tamzourah portera son nom eu 1895.
C'est dans ce petit village que l'auteur dont la nourrice est arabe a appris tout ce qu'il sait des Arabes et de la langue arabe qu'il parle presque couramment.
Il y a passé une enfance et une adolescence heureuses jusqu'au jour où des évènements dont on n'a pas fini de mesurer l'importance l'en ont chassé.
L'Algérie devenue indépendante en 1962, JPaul Victory y est retourné en 1963 avec son épouse enseigner au titre de la Coopération Culturelle. Leurs enfants sont nés en 1964 et 1967 à Oran. Ils ont pu ainsi pendant dix ans assister à l'envol de la nouvelle Algérie qui encore aujourd'hui cherche sa voie et n'a pas fini de souffrir. Ces Français d'Algérie qui ont connu un grand déchirement, celui de quitter définitivement leur terre natale et où plus de cinq générations des leurs ont contribué au développement et à la richesse de ce pays, éprouvent aujourd'hui le besoin de raconter ce que fut leur vie de tous les jours et dont ils n'ont pas à ro sir bien au contraire."

Numéro d'inventaire : 24174

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : PRÉFACE 7
AVANT-PROPOS 10
INTRODUCTION 12
CHAPITRE I : LA FERME DE TAMTRAYAH 14
L'affaire Flinois - l'eau douce - jouets en argile- le four arabe - les escargots - les cousins d'Ain-El-Arba - Bobi et les chacals - mordu par un chien - les billets de banque - Fifine et Marcel Masson - la pêche sur les rochers avec tonton Marcel - la truie et ses porcelets - les moissons - le jeune voleur - Mokkadem et ses moutons
36
CHAPITRE II : LE VILLAGE DE SAINT-MAUR
La maison Victory - les premiers militaires - l'embuscade de Sidi Ghalem - la guerre -enlèvement de Paul Birbes et de M Gailland - l'exode et le départ pour la France
CHAPITRE III : LE DOMAINE D'ARBAL 46
Un site connu des Romains - création du domaine par Jules Du Pré de Saint-Maur - la famille Camallonga - la vie à Arbal - mariage des grands-parents maternels
CHAPITRE IV : LE DOMAINE DU KHEMIS ET LE VILLAGE DE
52
TAMZOURAH
Le Khémis - Tamzourah devient Saint-Maur - les premiers colons de Saint-Maur
CHAPITRE V : L'INSTALLATION DE BAPTISTE CARILLO A SAINT-
63
MAUR
L'épicerie de Saint-Maur - naissance des premiers enfants Baptiste, Rose, Françoise, Conception et Vincent - BC viticulteur, éleveur et agriculteur - portraits des Grands-parents -édification de la nouvelle maison - le nid de cigognes - naissance des trois derniers enfants Hélène, Fernand et Aurélien
CHAPITRE VI : CONCEPTION CARILLO MA MÈRE 74
Son enfance - Mme Monbertrand l'institutrice - le certificat d'études à Sainte-Barbe-duTlélat - mariage de Rose avec François Candéla - mariage de Baptiste avec Isabelle Irlès -personnalités de Rose, de Baptiste et de leurs conjoints - querelles familiales - l'histoire des chauffe-eau - la dette de Maman - la gasâa ne quittera pas le pays - le billet de 100 francs de Baptiste.
CHAPITRE VII : LE VILLAGE D'AIN-EL-ARBA - LA FAMILLE
VICTORRI ou VICTORI ou VICTORRY ou VICTORY 82
Création du village - installation de ma famille paternelle : les Victorri ou Victoiy - origine de la famille Victor)) - le mariage des grands-parents Augustin Victory et Marie Grasse à AinTémouchent - leurs 4 enfants : Henriette(Nini), Auguste(Guguste), Jean (Juanico) et Antoine (Tonino)
CHAPITRE VIII : ANTOINE VICTORY, MON PÈRE 87
Engagé volontaire - artillerie de montagne - maréchal-ferrant - la campagne du Maroc (1913) - la guerre - démobilisation (1920) - la boxe - installation comme boulanger à Saint-Maur - connaissance de Conception - début d'un amour
CHAPITRE IX : LE MARIAGE DE MES PARENTS, LEUR VIE AU
92
VILLAGE
Le chien Tino - voyage de noces à Alger - naissance et décès des deux premiers enfants - le voyage à Marseille - la camionnette sur les rails du tramway
CHAPITRE X : LA VIE AU VILLAGE (1) 96
Les élections à Ain-El-Arba - l'accident de M Virazels - la quadrette qui revient d'Oran - Nene ou Nenon Juanico le farceur - naissance et mort de Roland
CHAPITRE XI : LA VIE AU VILLAGE (2) 101
Naissance de Siinone - Mohr le vieux Suisse - Pépé Tari - mariage de Vincent - naissance et décès de Jean-Paul N°1 - mariage d'Hélène
CHAPITRE XII : LA VIE AU VILLAGE (3) 105
Mariage d'Hélène et son départ du village - lettre de Conception à Hélène et Jean - naissance de Jean-Paul N°2 - Lakhdar mon frère de lait
CHAPITRE XIII : LA MORT DES GRANDS-PARENTS CARILLO 111
Le marabout du village - mort de Marie Conception - la donation partage - mort de Baptiste Carillo
CHAPITRE XIV : LA VIE AU VILLAGE (4) 115
Mariage d'Aurélien - ses frasques - le racisme en Algérie - les amours défendues de Françoise - son mariage avec Joseph Ducousseau
CHAPITRE XV : LA VIE AU VILLAGE (5) 120
Naissance de Marcel - ses problèmes de santé - la guérisseuse - la famille Valero - le mariage de Fernand - le docteur Carillo - son ami Hirèche professeur de sciences naturelles
CHAPITRE XVI : LA VIE AU VILLAGE (6) 126
1947: élections municipales à Saint-Maur - communion de Jean-Paul - à la plage de Bouisseville chez les Masson - une arme redoutable : le stack - Pipo tire sur Lydie Bénadi -accident de carabine : Marcel est blessé avec la carabine de Jacky Carillo
CHAPITRE XVII : LA VIE AU VILLAGE (7) 133
Madame Pérez - les pigeons - l'achat de la ferme de Saint-Cloud - électrification du village de Saint-Maur - Antoine guéri de sa fistule
CHAPITRE XVIII : LA VIE AU VILLAGE (8) 140
Les jeux - la glu - M . et Mme André - Yvon et Lakhdar - Boualem et les moineaux - l'accident en cours de géographie - Mme Birbes et le sac de pignols
CHAPITRE XIX : L'ENTRÉE AU LYCÉE LAMORICIÈRE D'ORAN 154
Demi potacheen sixième - le surveillant général Pucenilli - un prof d 'histoire-géo exceptionnel, M.Leca - le répétiteur Médioni - mon stylo perdu... pas pour tout le monde
CHAPITRE XX : LA VIE AU VILLAGE (9) 159
Le village de Saint-Maur : plan d'ensemble - les oiseaux et les ficus - les parties de billes et les pouces
CHAPITRE XXI : INTERNE AU LYCÉE 162
Premières années d'internat - les vacances au village - la mort de tata Nini - le mariage de Simone - la naissance de Marie-Hélène
CHAPITRE XXII : LA FIN D'UN MONDE 165
Le lycée en quatrième et troisième - les dernières belles années au village - le mariage de Simone - la mort d'Antoine, notre père - 1957-58 le bac - le feu au dortoir
CHAPITRE XXIII : DES INTERROGATIONS ET QUEL GÂCHIS ! 182
Entrée dans l'éducation nationale - les derniers jours d e l'Algérie française - De Gaulle, un grand homme et un grand Français assurément, a-t-il toujours accompli ce qu'il voulait réellement ? Les Algériens sont-ils plus heureux aujourd'hui ? Je l'espère pour eux mais alors pourquoi viennent-ils nous rejoindre sur la terre de France ?
CHAPITRE XXIV : COOPERATION CULTURELLE A AIN-EL-ARBA D'OCTOBRE 1963 A JUIN 1969 188
La vie à Ain-El-Arba - le cimetière de Saint-Maur - nouveau visage de Tamzourah - 27 novembre 1964 : naissance de Catherine - 29 octobre 1967 : naissance de Jacques - école , . chasse, pêche , parties de boules et de cartes .
CHAPITRE XXV : COOPERATION CULTURELLE A AIN-EL-TURCK D'OCTOBRE 1969 A JUIN 1973 218
Installation à Ain-El-Turck - La vie à Ain-El-Turck - Scolarisation des enfants à école de Clairefontaine - Voyage à travers le pays avec les Géa (Pâques 1971) - La chasse au sanglier avec M.Favard dans la forêt au-dessus de M'sila et dans les ravins de Misserghin -Voyage avec les Sirérol à travers le Maroc(Pâques 1972) - Maman et Nénette à la maison pour la communion de Catherine -La visite du cousin Georgeot Daleyden - Le grand départ
CHAPITRE XXVI : EN FRANCE : 1973-1983 227
Installation en France en Champagne à Saint-André les vergers(Aube) - L'école J. Jaurès de la Chapelle Si' Luc- Le collège Albert Camus de la Chapelle St Luc - Le rassemblement des Saint-Mauriens à Colomès dans le Gers vingt ans après l'exode
APPENDICE 235
Qui étaient nos amis Saint-Mauriens ? D'où venaient-ils ? Quelques éléments de généalogie destinés à nous les mieux faire connaître.
Généalogies CARRILLO (p. 258) et VICTORY (p. 268)
DOCUMENTS ANNEXES 276
338
REMERCIEMENTS

Langue : Français

Lieu d'édition : Cannes

Description matérielle : 460 p.: ill. coul. couv. ill. en coul.; in-4.

Origine : Don

Localisation : Silo 4