"Une quarantaine d'années avant la naissance de la République algérienne, l'auteur, jeune ethnologue enthousiaste, débarque à Alger, nantie d'une solide archéo-culture française. Tout d'abord, non sans humour, elle déchiffre ce double pays et le petit monde des fonctionnaires coloniaux, et ensuite, pendant plusieurs semaines, elle partage la rude vie d'une « population-ancêtre », ancêtre de tous les Algériens et de beaucoup de Français...
Les ancêtres se révéleront bavards, malins et amicaux; ils savent aussi de belles histoires qui mènent loin... En cette entrée d'un troisième millénaire intimidant, cela vaut la peine de lire ce qu'ils ont fait et raconté."

Numéro d'inventaire : 9927 ; 28762 ; 45312

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : ƒAvertissement 9
Dédicace à mes lecteurs 11
1. " Pourquoi pas des femmes ", dirent les professeurs 13
L'Aurès, les Chaouïas et le berbère, 13. Une première mission, 16.
2. Une Algérie des années trente 20
Les préalables, 21.
Clans et phratries des isolats français, 24.
Six gendarmes pour une province, 28.
Un siècle d'administration coloniale, 30.
La conquête de l'Ahmar Khaddou, 34.
Le gouvernement général, 37.
Naissance de la modernité, 39.
Deux sociétés francophones qui ne se parlent pas ?, 41.
3. Premières conversations avec l'habitant 44
Les questions, 44.
Histoires méditerranéennes, 47.

La fête de l'année, fête de Yennar, 146.
" Janvier ", frère aîné, 147.
" Février ", fête du printemps, 149.
Ballon et violences, 151.
La kora dans le Maghreb, 152. La balle chez les Touaregs, 156. La " kora " en France, 158.
Les méchants jours du déluge (24 février...), 161.
" Mon oncle Mars, j'ai faim... ", dit le berger, 162. Mohand ou Brahim et sa baraka, 166.
15 avril : la tonte des moutons, 169.
La nuit du 15 mai et l'été caniculaire, 169.
Les cinq vendredis de la saison dévote (août), 171.
Le pèlerinage en 1935, 174.
15 août : le marché annuel de Tkout (vendredi 23 aoû
1935 de notre calendrier), 177.
Octobre, saison des noces et des labours, 179. L'année lunaire, 181.
Le neuvième mois lunaire : Ramadan, 182.
8. L'identité
Le nom du `arch, 185.
Le nom du premier clan-fraction, 189.
Un héritage à l'envers, 191.
Arrivée d'un deuxième clan-fraction : les Ais si Mhand ou 'Abdallah, 194.
Origines du clan-fraction Ah Khallaf, 195.
Origines du clan-fraction Ah Rmili, 196.
La fraction mçamda, 197.
La transe (hodhra), 199.
Noms de lettre, noms de greffe, 203.

Le chacal du Maghreb et notre loup national, 49. Ogres et ogresses, 52.
Faits divers avec ogre, 54.
L'ogresse, 58.
Fantômes, vampires et lécheurs de sang, 61. Bourek et le serpent, 64.
4. " Au commencement étaient les Arabes "...
Incubes et djinns, 74.
Mariages civilisés, 80.
L'Affaire Caïn, 82.
Aîné ou cadet ?, 84.
Aîné de la branche aînée, 86. Les deux natures humaines, 88.
5. " Outre ce pays-ci, n'y a plus que sablonnières sans eau "
Le versant saharien d'une chaîne abrupte, 93. Deux petits " peuples " dans un douar, 96. L'arrivée à Kebach, 101.
" Qoufar " et cafards, 105.
L'équipement, 108.
Les ressources du pays, 110.
Gestions paysannes, 114.
Le pot de terre et le pot de fer, 118.
6. Commerce et politique
Le commerce ambulant, 122.
Les marchés français, 124.
Deux familles entretenant soigneusement leurs ma vaises relations, 129.
Biskra, capitale du Sud, 132.
Les " fils de là-bas ", 134.

. Le temps et les jeux 141
Le compte des heures, 141. Le compte des jours, 144. Des anneaux dans la spirale du temps, 145.
La fête de l'année, fête de Yennar, 146.
" Janvier ", frère aîné, 147.
" Février ", fête du printemps, 149.
Ballon et violences, 151.
La kora dans le Maghreb, 152. La balle chez les Touaregs, 156. La " kora " en France, 158.
Les méchants jours du déluge (24 février...), 161.
" Mon oncle Mars, j'ai faim... ", dit le berger, 162.
Mohand ou Brahim et sa baraka, 166.
15 avril : la tonte des moutons, 169.
La nuit du 15 mai et l'été caniculaire, 169.
Les cinq vendredis de la saison dévote (août), 171.
Le pèlerinage en 1935, 174.
15 août : le marché annuel de Tkout (vendredi 23 août
1935 de notre calendrier), 177.
Octobre, saison des noces et des labours, 179.
L'année lunaire, 181.
Le neuvième mois lunaire : Ramadan, 182.
8. L'identité 185
Le nom du ' arch, 185.
Le nom du premier clan-fraction, 189.
Un héritage à l'envers, 191.
Arrivée d'un deuxième clan-fraction : les Ais si Mhand ou 'Abdallah, 194.
Origines du clan-fraction Ah Khallaf, 195.
Origines du clan-fraction Ah Rmili, 196.
La fraction mçamda, 197.
La transe (hodhra), 199.
Noms de lettre, noms de greffe, 203.

Les patronymes officiels, 205.
Le cadre généalogique, 207.
Je porte tel nom, tel nom me porte, 209. Par exemple un très vieil homme nommé 'Abdallah, 211 'Abdallah ou Mohand avait pour frère Mohand ou
Belqacem, 215.
Les identités, comme une chaîne de puits..., 216. Admission de l'enfant dans la société humaine, 220. Octroi du nom, 222.
La circoncision, 224.



Les Chaouïas et moi, nous étions bien embarrassés..., 229.
Le dialecte de l'ethnologie, 230.
Le vocabulaire politique local, 233.
Qu'est-ce qui est cinq ? Les " fractions " d'un 'arch, 234.
Un 'arch chaouïa en 1934, 237.
" Fraction-famille " ou " fraction-quartier "?, 242. La " fraction " endogame, 244.
" La descendance de mes oncles paternels " : ait-amrni, 247.
L'héritage des terres, 249.
La protection des femmes, 251.
Les foyers, 254.
Le pouvoir paternel, 255.
La transmission du pouvoir, 258.

10. Inventer une nouvelle société, tel sera l'impératif du nouveau millénaire 2
Le branle-bas économique qui précède l'histoire, 260
Une langue d'un seul tenant, 261.
La coulée méditerranéenne, 263.
Le renversement des structures, 267. belle terrestre, 27
Vision de nos parentés intercontinentales 276
Les deux versants de la parenté berbère, 276
Affinités des systèmes opposés, 282.
Bibliographie 287

Langue : Français

Lieu d'édition : Paris

Description matérielle : 300 p: ill. noir; in-8.

Origine : Don

Localisation : Silo 4 ; Rayon des livres au prêt : empruntable ; Réserve

Exemplaires

Nbre d'exemplaires : 3

N°	Cote	Code barre	Commentaire
1			[non empruntable]
2			[disponible]
3			[disponible]