dédicace de l'auteur,

Numéro d'inventaire : 5691

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : AVANT-PROPOS IX
INTRODUCTION 1
Le milieu géographique 1
Orographie et géologie 1
Hydrographie 2 3 3 3
Administration 4
Communication 4
Le milieu humain 5
Démographie
Aperçu historique - Les tribus . 7
Etat sanitaire 19
PARTIE PRELIMINAIRE
FORME DE LA VIE
CHAPITRE PREMIER
LAVIE NOMADE
I. - Rythme saisonnier 25
Le rythme saisonnier dans la commune d'Aflou 25
Le rythme saisonnier dans la commune de Géryville 28
Diversité et unité de la vie nomade 29
II. - Ressources de la tribu 30
Le cheptel 30
Les cultures 34
Artisanat .37
Fonctions diverses 39
III. - La vie en tribu Déplacements et campements 39
Rapports entre nomades. 42
Conflits .. 42
Hospitalité - Anaîa 44
CHAPITRE II
LA VIE SEDENTAIRE 49
Généralités . 49
Sidi bou Zid 54
Er Richa et Enfous 54
Les groupements Khememta 54
Tadjerouna 57
Les kçour des Ahl Ouiakel 58
El Abiodh Sidi Cheikh 59
Les Arba et les Chellala .. 59
Bou Semghoun 61
II. - Les contrats .. .. 63
III. - Artisanat .. 64
IV. - Commerce .. 66
V. - Fonctions diverses .. .. 66
CHAPITRE III
LES CENTRES D'ATTRACTION .. 67
I. - Aflou et Géryville 67
Population 67
Commerce local .. 69
II. - Les marchés .. .. 70
III. - La vente à crédit .. .. 74
IV. - Vue d'ensemble .. 76
PREMIERE PARTIE
CONDITION DE LA FEMME
CHAPITRE PREMIER
CONDITION MATERIELLE .. 81
I. - L'habitat .. .. 81
L'habitat des Nègres .. 90
L'habitat des juifs 91
II. - Le vêtement .. 91
La sedria ou l'beîess .. 92
Le sarouel .. 93
La melhafa 95
Les ceintures .. .. 97
La coiffure .. 98
L'haouli .. 100
Le ghambous ou kanebouze 101
Le khoumri .. 102
Confection du costume .. .. 102
Les chaussures .. 105
Costume des Nègres .. 106
Costume de la Juive .. 106
III. - L'ornement .. 106
- Soins corporels 106
Epilation 107
Chevelure .. 108
Les Négresses .. 113
Les Juives 113
Tatouages 114
Leur rôle .. .. 115
Matière première .. .. 115
Le style - La technique .. .. .. 116
Les artisans 116
Les formes : Bracelets .. .. .. 117
Anneaux de chevilles .. 117
Etuis d'amulettes ..
Ceinture .. .. 118
118
Ornements de la coiffure .. .. 121
Boucles d'oreilles 122
Andjasa ou ambria .. 123
Ornements de la chechia 123
Négresses .. .. 124
CHAPITRE II
CONDITION SOCIALE ET JURIDIQUE .. .. 125
Sa naissance. Comment elle est accueillie .. .. 125
Les premiers soins .. 125
Allaitement .. .. .. 126
Le berceau .. .. 126
Préservation de l'enfant contre les puissances occultes. Enfants
Le septième jour .. 129
Le vingt-deuxième jour .. .. 130
Sommeil. Peur. Rires et pleurs. Premiers pas. Premières paroles. Dentition. Cheveux .. .. .. 130
Formalités de l'état civil .. 132
Education. Jeux. Punitions .. .. .. 132
L'enseignement .. 135
II. - La femme mariée .. .. .. .. 140
Formation du mariage .. .. 140
Choix des époux .. 141
Droit de contrainte matrimoniale (Djebr) .. 143
Préliminaires à la conclusion du mariage .. .. 144
La dot et ses accessoires .. 145
La khotba . 146
Conclusion du mariage. La fatiha .. 147
Simplification des formalités .. .. 149
Chez les Ahl Ouiakel 149
Chez les Khememta 149
A Ain Madhi ..150
Noces plus simples .. 163
A Aîn Madhi 163
La vie conjugale .. .. 164
La ziâra de la mariée .. .. 164
La famille et le ménage .. .. 164
Les époux 165
Polygamie et monogamie .. .. 171
L'adultère .. 176
Maternité 181
La grossesse .. .. 181
Accouchement. Préservation contre des puissances occultes.. .. 181
Nourriture de l'accouchée .. .. 184
Allaitement .. .. 184
Septième et quarantième jours .. 185
La coupe des cheveux .. 185
Enfants morts en bas âge .. 185
Façons de porter l'enfant .. .. 187
L'allaitement simulé .. .. 187
Circoncision .. .. 188
Sentiments .. 189
Les vieilles femmes .. 189
III. - La femme répudiée et la femme divorcée .. 190
Fréquence de la répudiation et du divorce .. .. 190
Motifs. Juridictions compétentes .. 190
L'enfant endormi (reged) 192
IV. - La veuve .. 194
Lamentations .. 194
Costume de la veuve. Retraite légale .. 195
Remariage .. 196
V. - La courtisane .. 197
Origine et résidence .. 197
Situation juridique .. 198
Les débuts .. 198
Les vêtements .. 199
Le commerce familial. La duègne trésorière .. .. .. 200
Le mariage .. 203
Distinctions .. .. 206
Toilette funéraire. Funérailles. Deuil .. .. .. .. .. .. .. .. 207
Succession. Chez les Khememta .. 210
VII. - Condition de la Négresse 211
VIII. - Condition de la Juive .212
Choix de l'époux. Kettouba. Célébration 212
Vie conjugale et famille .. .. 214
Maternité 215
Nombre d'enfants. Accouchements .. .. 215
Déclaration. Chants maternels .. 215
Septième jour .. .. 216
Huitième jour .. .. 216
Vingt-deuxième jour .. 217
Quarantième jour .. .. 217
Première coupe de cheveux .. .. 217
Le Kettab 218
Répudiation .. .. 220
Courtisanes .. .. 220
Décès - Veuvage .. .. 220
DEUXIEME PARTIE
ACTIVITE DE LA FEMME
CHAPITRE PREMIER
FONCTIONS ECONOMIQUES
Généralités 223
I. - Travaux domestiques 224
L'alimentation . 224
La cuisine 225
La galette 225
La soupe 226
Harira 226
Taam ou couscous 226
Sfouf 227
Couscous aux dattes 227
Mardoud 227
Rfis 227
Tajine bel berqouq 227
Autres touajin 228
Tajine bel kromba 228
Tajine bel dolma 228
Rougeg 228
Bâcrir 228
Kaâbouch ou majoun ou maâkra 229
Msemen 229
Mesqoutcha . 229
Rob 230
Rouina 230
Bessissa 230
Nougat 230
Préparation de baies sauvages chez les Khementa 230
Sauterelles 231
Boissons 231
Les repas 231
Fabrication du beurre 232
Fabrication du fromage 234
Mouture du grain 235
Pilage du café 237
Nettoyage des vêtements 238
Nettoyage de la demeure 239
Approvisionnement en eau 239
Approvisionnement en bois et herbes, transport du grain au moulin 240
Montage et démontage de la tente 240
Les domestiques 241
II. - Travaux agricoles 241
Travaux des champs et des jardins 241
Elevage 243
III. - Travaux industriels 249
Travaux de la laine 249
La tonte 249
Propriété de l'ouvrage 250
Préparation de la laine 250
Désuintage 250
Triage. Peignage. Cardage 251
Filage 252
Blanchiment 253
Dévidage 253
Teinture 254
Ourdissage et ensouplage 254
Le métier (mensedj) 255
Croyances populaires 256
Quelques mots sur la technique 259
Démontage du métier 260
Les tisseuses 261
Les tissages. Kçouri et Arbi 264
Le kçouri ou zenati 264
Bernous 264
Gandoura ou abaîa 265
Haîk ou ksa 266
Lahfaya ou haouaq ou kanebouch 266
Hafdah ou sarouel 267
Djeridi 267
Le ahmar ou arbi : vêtements d'hommes : Abassi 267
Khaîdous. 268
Djellaba 268
Hadoûn ou khaîdous 269
Tazira 269
Vêtements de garçonnets 269
Zoughdani ou mezarkate ou margoume 269
Vêtements de femmes : ksa 269
Khoumri 270
Laine tressée. Bathrour 274
Autres tissages ras. Le tag 274
Jerbi 274
Hambel 274
Oussada 275
Tréga 275
Chabah 275
Kaçar 275
Mekhada . 275
Mendil 275
La housse de la selle 276
Tissage ahmar ou arbi en haute laine. Les tapis, leur ancienneté 276
Caractère généraux. Ornementation. Coloris 278
Melgout 281
Flidj 282
Grara. Hamel 283
Amara 284
Smat 284
Poitrail, sangle et brides 285
Les cordes 285
Entraide et salaires 285
Vente 286
Enseignement professionnel du tissage 287
Travail de l'alfa 289
Lieux où l'on travaille l'alfa 289
Récolte de l'alfa. Usages divers 289
Préparation de l'alfa 290
Objets fabriqués 291
Fabrication des plateaux 292
Fabrication des objets coniques 292
Fabrication du grouze 293
Décoration 293
Objets goudronnés ou enduits — 294
Fabrication des poteries 295
La fabricante 295
Principaux objets fabriqués 296
La terre 296
Pétrissage 296
Modelage et ornementation en relief 296
Séchage, lissage et polissage 297
Cuisson 297
Le dessin au trait 298
Préparation des cuirs 299
La gerba 299
La chibouta 300
La chekoua 300
La ohka 301
Le mezoued 302
La dhabia 303
La regaa 303
Séchage des fruits et des légumes 303
Séchage de la viande et de la graisse 305
IV. - Fonctions économiques de la Négresse 306
V. - Fonctions économiques de la Juive 308
La cuisine 308
Kesra 308
Le pain 308
Couscous 308
Touajine 308
Pâté de viande 308
Yaprak 309
Recheta 309
Dfina 309
Omelettes 309
Knaîdelat 310
Mesqoutcha 310
Autres travaux 310
CHAPITRE II
ACTIVITE SOCIALE. - LA FEMME ET LA RELIGION 314
I. - Le Culte des Marabouts 314
Confréries et kbouan, Aîn Mandi, Kourdane, Bou Semghoun, El Abiodh. La vie, dans les zaouîat. Formation intellectuelle. Qobba.
Légendes et croyances 314
Fêtes maraboutiques 324
Les ouada ou taam 324
Marouf 330
La Hadra des Taîbiya 333
II. - Magie 336
Les Magiciennes 336
Le milieu invisible Les settout. Les jnoun 336
Les sorcières (sehharat) 338
Les devineresses (gezzanat) 339
Les médecins-accoucheuses (tbibat) 339
Point de vue social 340
Leurs moyens 341
Moyens des sorcières 341
Magie amoureuse 341
Moyens employés pour provoquer l'affection : la Keboucha 341
Autres moyens 342
Formules magiques 342
Formules de séduction 343
Formule à prononcer en faisant une keboucha 344
Moyen sans keboucha 344
Moyens employés pour ramener un mari ou un ami infidèle
ou éloigné 345
Magie maléficiante 345
Moyens pour désunir 345
Moyens employés pour éteindre la volonté 347
Autres procédés employés dans le même but 348
Pour rendre malade (tamerida) 349
Variantes 349
Nouer l'aiguillette. Attacher la ceinture 350
Procédés anticonceptionnels 451
Procédés abortifs 351
Procédés pour simuler la virginité 352
Moyens des devineresses 352
Le léger (khfif) 352
Autres procédés de divination : a) 356
b) 357
c) 357
L'amulette et autres moyens des sorciers. Les jnoun 359
Quelques formules médico-magiques des tbibat 362
Abcès 362

Angine 363
Blennoragie 363
Brûlures 363
Céphalagies 363
Coliques 363
Démangeaisons 363
Dents (Mal aux) 363
Diarrhée . 363
Embarras gastrique .. 364
Empoisonnement .. 364
Entorses . 364
Estomac (Douleurs d') . 364
Fièvre . 364
Foie (Maladie de) 364
Folie . . . 364
Fracture 364
Furoncle . 364
Gale 364
Gencives 365
Hémorroïdes 365
Impuissance 365
Insolations 365
Jaunisse 365
Laryngite . 365
Laxatifs 366
• Malaises 366
Matrice (Nettoyage de la) 366
Nombril (Maladie du) 366
Oreillons 366
Otites .. 366
Paralysie 367
Pelade 367
Peur . 367
Piqûre de l'araignée noire 367
Plaies superficielles .. 367
Purgatifs 367
Rate (Maladie de la) 367
Refroidissement . 367
Rhumatismes 367
Rougeole 367
Soleil . 367
Syphilis 368
Teigne . . 368
Torpeur . . 369
Toux chronique . 369
Tuberculose . 369
Variole . 369
Yeux (Maladie des) 369
Procédés conceptionnels 370
Procédé conceptionnel et pour réveiller l'enfant endormi 370
Soins aux enfants 370
Les tachrat 370
Diarrhée . 371
Fièvre . . 371
Peur . . 371
Rhume . 371
Vomissements . . 371
Contre-sorts .. 372
Pour se renseigner sur le sexe d'un jeteur de sort 372
Contre-sort employé pour délivrer d'un maléfice 372
Exorcisme . 373
Procédé du taleb pour guérir une maladie quelconque 373
III. - Les fêtes 374
Fêtes musulmanes 374
Maouled 374
Cha'bân . 375
Ramdâne . 375
L'Aîd es Ceghîr . 376
L'Aïd el Kebir 377
L'Achoura . 378
Arfa 379
Fêtes saisonnières 379
En Naïr 379
I" Mars 382
Nissân 382
Rites Printaniers : la Koura. Bou Ghonja. Les figues 382
Ancera 384
Rituel des labours . 384
Décembre (doujember) 384
IV. Danse et chants 385
Danses 385
Chants et poèmes 388
VIE SOCIALE DES NEGRES 394
Le Culte des Marabouts chez les Nègres 395
Taam et diouân de Sidna Bellal 395
Fêtes religieuses juives 400
TROISIEME PARTIE
RAPPORTS
I. - Rapports des sexes 403
II. - Rapports féminins 407
III. - Quelques histoires pour la veillée 418
CONCLUSION 423
SYSTEME DE TRANSCRIPTION 429

VOCABULAIRE 431
APPENDICE 453
Pièce 1. Tableau des Tribus Aflou 453
Pièce 2. Tableau des tribus de Géryville 465
Pièce 3. Etat sanitaire Communes d'Aflou et Géryville 481
Pièces 4, 5, 6. Jugements de la Mahakma d'Aflou 485
Pièce 7. Liste des Marabouts et Qleb 499
Pièce 8. Confréries 50b
Pièce 9. Poème lyrique des Oulad Sidi-Cheikh 504
Pièce 10. Poème lyrique composé par un poète des Adjalètes 505
Pièce 11. Quatrin du poète Cheikh Hamri 505
Pièce 12. Qacida du poète Cheikh Hamri 505
Pièce 13. Poème lyrique composé par un poète des Khememta 507
Pièce 14. Poème lyrique composé par un poète des Oulad Yagoub Gheraba 508
Pièce 15. Chant du moissonneur 509
BIBLIOGRAPHIE DE L'INTRODUCTION 510
BIBLIOGRAPHIE REGIONALE 511

Langue : Français

Lieu d'édition : Alger

Description matérielle : in-8, 528 p; accompagné de photographies et de cartes

Origine : Don

Localisation : Silo 4