Numéro d'inventaire : 3437

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : Introduction .................................................... 7
I. NAISSANCE ET SACRALISATION D'UNE IDENTITÉ
1. Origine et dimension de la langue arabe ............. 27
2. L' islam et le sceau des prophètes .................. 41
3. L'émergence de la personne musulmane ................ 63
4. L'apparition de la personne occidentale ............. 83
II. LE CHOC DE LA MODERNITÉ
5. La Renaissance ...................................... 93
6. L'apprivoisement du monde moderne .................. 119
7. La nouvelle Hégire ................................. 139
8. Le retour de l'enfant prodige ...................... 171
III. LA POÉSIE LIBRE DE 1947 A NOS JOURS
9. Les enfants de la source ........................... 199
10. La poésie-histoire ................................ 219
11. L'apocalypse de Saint Juin ........................ 245

Conclusion .................................................... 257

LES AVENTURES D'UNE VOIX
Textes choisis, présentés et traduits de l'arabe par Slimane Zéghidour

AHMED CHAWQI ......................... 271 ADONIS .................................. 31O
MAAROUF AL-ROUSSÂFI .................. 272 OUNSI AI HAJJ ........................... 315
ÂBBAS MAHMOUD AL ÂQQÂD................ 273 JABRA IBRAHIM JABRA ..................... 319
SALAH ABDEL SABBOUR ..................... 321
HAFEZIBRAHIM ......................... 274 AHMAD ABD AL MOU'TI HIJAZI .............. 323
KHALIL MOUTRAN ....................... 276
KHALIL GIBRAN ........................ 277 NIZZAR QABBANI .......................... 325
FAWZI MA'ÂLOUF ....................... 280 MOHAMED AL MAGHOUT ...................... 328
AMIN AL RIHANI ....................... 282 YOUCEF AL KHAL .......................... 331
ELIAS ABOU CHABAKE ................... 284 MICHEL HAYEK ............................ 333
RACHID AYOUB ......................... 286 BOULAND AL HAÏDARI ...................... 335
MIKHAEL NOU'ÂIME ..................... 288 ABOU AL QASSIM AL CHABBI ................ 337
ILYA ABOU MADDI ...................... 29O FADWA TOUQAN ............................ 339
NASSIB ÂRIDA ......................... 292 SAMIH AL QASSIM ......................... 342
ALBERT ADIB .......................... 294 TEWFIQ SAYEGH ........................... 344
TEWFIQ ZAYYAD ........................... 347
SAÏD AKL ............................. 295 MAHMOUD DARWICH ......................... 349
BADR CHAKER AL SAYYAB ................ 300 KHALED AGHAT AL KALÂA ................... 251
ABDEL WAHAB AL BAYATI ................ 306 FAYEZ MAKDESSI .......................... 352
NAZIK ALMALAÏKA....................... 308 SAMIR TAHHAN ............................ 355
Bibliographie ........................ 357

Langue : Français

Lieu d'édition : Paris

Description matérielle : 365 p.; 21,5 cm.

Origine : Don

Localisation : Silo 4