m
     
Monographie

H 1 Les enfants de Oued Imbert Mémoires

Rampal, Agnès (préf. de)

Auto-édition

10/2014

978-2-7466-7030-3

845.1 OUE

Ouled-Imbert, commune ; Histoire familiale ; 1830-1962 ; Algérie française

Mon village Oued-Imbert

"Juin 1962. Le rideau tombe sur le drame algérien. C'est fini, il faut partir, tout abandonner... Abandonner les souvenirs aussi ? Certes non. Seulement les enfouir pour pouvoir revivre, ailleurs.
50 ans plus tard, les souvenirs ont repoussé le porte de la mémoire et racontent ce que fut la vie là-bas. Ce n'est pas un récit, ce sont de multiples récits qui, chacun, font revivre un moment, un lieu, des gens qu'on connaissait. Autant de « touches » qui composent peu à peu le portrait d'un village. Autant de voix pour
faire entendre quelque chose comme une rhapsodie, à la mémoire
le' d'une terre tant aimée : Oued Imbert." (4ème couv.)"

Numéro d'inventaire : 43493 ; 53875

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : « ...Ce n'est pas un récit, ce sont de multiples récits qui, chacun, font revivre un moment, un lieu, des gens qu'on connaissait. Autant de touches qui composent peu à peu le portrait d'un village. Autant de voix pour faire quelque chose comme une rhapsodie à la mémoire d'une terre tant aimée : Oued-Imbert. »

La gloire de Oued-Imbert... (Dr Agnès Rampai) Avant-propos (André Destombe)

Oued-Imbert, village d'Algérie, village de France
Oued-Imbert, mon amour (Gabriel Sirvente, André Destombe, Jean-Pierre Porta) 11
Ode à mon petit village (Marie Claire Allard-Gimeno) 17
La langue de chez nous, la langue de chez nous'autes (Pierre Cascalès) 20
Dis-moi Papy, pourquoi tu dis toujours : « puré, jo ! » ou « pos, mira ! » 22
(André Destombe)

Oued-Imbert a une histoire ...
Oued -Imbert a une histoire (André Destombe, Gabriel Sirvente, M.Paul Bernad, Pierre Cascalès) 29

« Les pères fondateurs »
Ma famille : les Gros (Émile Gros t) 35
Nous sommes les héritiers (Hubert Gros) 36
Ma famille : les Bernad (Marc-Paul Bernad) 37
Ma famille : les Pastor (Marie Benito-Camacho) 42
Du coté de chez les Sirventé (M.Paul Bernad) 46

1939-1945 : Les années de Guerre
8 novembre 1942... les Américains arrivent (Antoine Morelles, Jean-Pierre Porta, André Destombe) 51
Souvenirs de guerre d'un Pied-Noir (Jean-Pierre Porta) 56
Guerre, après-guerre, retour de guerre, éclats de mémoire (Piere Cascalès) 60
Les quatre fils Bernad au service de la patrie (Marc-Paul, Jacqueline, Jean-Pierre, Jean-Jacques Bernad) 64

Encart Photos I : Oued-Imbert, village d'Algérie, village de France
I-01 à I-20 (les pères fondateurs, les patriarches, les maires de O.Imbert , C'est nous les Africains...)

1945-1957 : Les années heureuses
Sur le chemin de l'école
Leçons de choses, leçons de vie (Marie Benito, André Destombe, Jean-Pierre Porta) 69
C'était l'école de M. Porta (Pierre Cascalès) 75
Brèves d'école : 77
- La colonne vertébrale (Marie Benito)
- Ahmed, le magnétophone et le djinn (Pierre Cascalès)
- Petits échos du certif (Pierre Cascalès, André Destombe) - Après la classe, la répétition (Jacques Destombe) - Mirabeau : Ma Queue ((Pierre Cascalès)
Les malheurs de Lydie (Lydie Eradès-Morellas) 81
Près du Col (Jean-Marc de Raffin, André Destombe, Gilette Dorin-Camacho) 83

Un village agricole : les travaux et les jours
Charronnage, forge et châtrage des roues au temps jadis 88
(Raymond De Haro, Marie Camacho)
La vigne et le vin (Jean-Jacques Bernad, M.Paul Bernad, André Destombe) 91
On goûte le vin nouveau (Jean-Pierre Porta, André Destombe) 95
M. Marius Durr « Chevalier blanc » de la D.R.S. (Roger Durr, André Destombe) 97

Commerçants et artisans
La forge, le foot, les filles, la forge, le ... (Raymond De Haro, Marie Benito) 100
Chez Nathan : bourrellerie, quincaillerie, bazar...etc... 102
(Jean-Claude Nathan, Lucien Grenada, Henri Moréno (t), M.Paul Bernad, Lydie Eradès-Morellas, André Destombe)
Le marché, el surco, le souk de Oued-Imbert 105
(Jean-Pierre Haro; avec les témoignages de : Arlette Mas-Estève, Monique de Raffin, André Destombe)
Au temps heureux où les supérettes et autres... markets n'existaient pas encore ! 108
(Marie Camacho, Arlette et Georges Mas, Marie-Claire Giméno, Monique de Raffin, André Destombe )
Chez Bengala (Marie Benito) 111
iLe farta algo ? (M.Paul Bernad) 112
M. Cueto, el barbero... et Madame (André Destombe, Jean-Marc de Raffin, Monique Cailliez de Raffin) 113
Madame Darmon (Marie Benito) 116

On passe du bon temps et on fait la fête
Il était une fois... le ciné à la salle des fêtes (Manuel Morelles, André Destombe) 117
Fêter la mourra à la forêt 121.
(Raymond De Haro, Arlette Mas, Marie Camacho-Pastor(t) 121, Marie-Claire Giméno, André Destombe)
Des parties de belote » à la Pagnol » (André Destombe, Pierre Cascalès, Alexis Ségura) 126
La fête du marabout Sidi Maachou (Raymond De Haro) 128
C'est la fête au village 132
(Raymond De Haro, André Destombe, Luis Pérona, Jean-Marc et Monique de Raffin, Marie et Lucien Camacho, Arlette Mas)

Les grandes « figures »
La toubiba, Madame De Raffin Dourny (Jean-Marc de Raffin) 136
Nous sommes tous les enfants de Madame de Raffin... 139
(Jacques Destombe, Marie Bénito, les Enfants de Oued-Imbert)
Cura (André Destombe, Famille Destombe, Jean-Marc de Raffin) 141
Notre-Dame de Santa-Cruz et Riri Moréno (Henri Moréno(t), Jocelyne Moréno) 143
Calbote, le typhus et la rose ((Marie Benito, Jocelyne Gonzalez) 148

Une enfance en liberté
La piscine tombée du ciel (Raymond De Haro) 151
Un moment de folie (Antoine Morelles) 154
Pas de pitié pour les grives, les étourneaux, pinsons , moineaux, chardonnerets et autres 157
passereaux (André Destombe, Luis(t) et Didier Pérona, Francis Destombe, André Gestas(t), Jean-Pierre Porta, Jean-Paul Mahul, Alexis Ségura)
Brève de comptoir : la nationale 13 et ses périls (André Destombe) 163
Les enfants de choeur (Manuel Morelles, Jean-Pierre Porta, André et Jacques Destombe)164
Les malheurs de Lydie II : la tarte aux abricots (Lydie Eradès-Morellas) 168
Les grandes vacances (Lucien Grenada) 169
Les « bilotchas » les cerfs-volants (Antoine Morellas) 174
Les piégeurs, piégés (Antoine Morelles) 176
Encart Photos II : Les années heureuses
II-01 à II-25 (journal « Près du col, la vigne et le vin, la DRS, artisans et commerçants, fêter la mouna à la forêt, méchouis et paellas, le foot, les communions, Sidi Maachou, les personnalités ...)

1957-1962 : Les années difficiles

Les « évènements »
A Oued-Imbert 181
(André Destombe, André Gestes (t), Jean-Pierre Porta, Marie-Paule Destombe, Marie Benito, Jean-Paul Mahul)
1954 - 1956 : la rébellion fait tâche d'huile (l'attaque du village, les U.T. à Oued-Imbert) 182
1954 - 1958 : la guerre s'installe (on était toujours sur le qui- vive, La tragique embuscade du sud) 183
1958 - 1960 : l'Algérie est française et le restera 186
1960 -1962 : l'abandon 187
La T'biba et le fellagha (Jean-Marc de Raffin) 191
Les pensionnaires se révoltent et vont à la manif (Marie Benito) 194
Ouled-Ali, village de France, village d'espérance (Lt. Claude Dubois) 197
De Gaulle aux Ouled-Ali (Marc-Paul Bernad, Marie Camacho, Jacques Destombe, André Destombe) 200
11 novembre, 8 mai, 14 juillet, les fêtes patriotiques 201
(Marc-Paul Bernad, Marie Camacho, Jacques, André Destombe)

La vie continue, malgré les « évènements »
Une enfance, là-bas (Jacques Destombe) 204
« Riches souvenirs » d'une enfance à Oued-Imbert (A.Marie Durr) 208
je ne suis pas de Oued-Imbert par ma naissance, ... mais de coeur je le suis (Maryse Boucher) 209
Petits chagrins d'école (M.Claire Allard-Giméno) 211
El fantàstico carrico rico de Ricardo (Marc-Paul Bernad) 213
Le curé, le cancre et le BEPC (Jacques Destombe) 215
La clef du champ de manoeuvres (Arlette et Georges Mas) 216
1956, Nochebuena con Domingo (Marie Benito) 217
Les perdreaux du sous-préfet (Alexis Ségura) 219
Nous n'irons plus à l'Orange ... (André Destombe, Gilette Dorin-Camacho) 222
Encart Photos III: Les années difficiles
III-01 à III-16 (Les « événements », Mai 58 : la fraternisation, Ouled-Ali, village de pacification, les manifestations patriotiques, de Gaulle aux Ouled-Ali, la mouna, la chasse)

Juin-Septembre 62 : La valise ou le cercueil
La fin d'un monde, notre monde (Marie Benito) 227
Ingratitude crapuleuse (Georges et Arlette Mas, André Destombe) 229
Mes derniers jours à Oued-Imbert (Francis Destombe) 231
Et nous avons tout quitté... I (Marie-Claire Allard-Giméno) 237
La traque (Lucien Grenada) 238
In memoriam... 246
Un terrible bilan (Mme C. de Raffin, Maire de Oued-Imbert) 247
Moins cinq... j'étais enlevé par l'A.L.N. et j'y passais (Félicien Moréno) 249
François (Marie Bruita) 251
Encart Photos IV : La valise ou le cercueil
IV-01 à IV-02 (L 'exode, Partir... qu'allons-nous devenir ?)

Oued-Imbert autrefois, Aïn-el-Berd aujourd'hui
Oued-Imbert n'est plus (Sauveur Baeza, Manuel Morelles) 255
Ni valise, ni cercueil (Jean-Marc de Raffin et les Enfants de O.lmbert) 257

Petites chroniques d'après l'indépendance (Marie Benito)
Les mésaventures de Dent Grise 261
1962: M. Boumendil et ses inquiétudes 262
Être coopérant dans son propre pays 263
Le médecin cubain 264
La clef 265
Jean-Marie Oghard est resté à Oued-Imbert de 1962 à 1967 (Marie Benito, Mustapha Mekri) 266
Notre ami, Kader Alloula 267
1986: Naissance de l'association « les Enfants de Oued-Imbert » (Marie Benito) 268

Et on est revenus... quarante deux ans après (André Destombe)
Bienvenue, vous êtes ici chez vous 270
Oh ! la,la, la...Hou I la la... 273
L'Algérie d'hier et de demain 275
Encart Photos V :
V-01 à V-04 (L'association Les Enfants de Oued-Imbert, le voyage à Oued-Imbert, Amboise 2013)

2012 : Retour à Oran et à Oued-Imbert (André Destombe, Maryse Boucher, Claude Bernad, Alexis Ségura) 279
Retour à Oued-Imbert et retrouvailles familiales (Claude Bernad) 283
Et alors, M'Sieu ? (Pierre Cascalès) 284

Transmettre et expliquer 285
Deux fils de la terre (Noureddine Oulhaci) 286
No s t' Algérie (Claude Sirvente) 287

Epilogue (Lucien Granado) 288

50 ans après ... 291
Sommaire 292

Langue : Français

Mention d'édition : 2ème édition

Lieu d'édition : Cannes

Description matérielle : 298 p. ill. coul. avec couv. ill. en coul.; 27 cm.

Origine : Don

Notes : Table des matières ; Bibliogr.

Localisation : Silo 4 ; Rayon des livres au prêt : empruntable


Exemplaires

Nbre d'exemplaires : 2
Cote Code barre Commentaire
1 [disponible]
2 [disponible]
0
Z