m
     
Monographie

H 0 Vocabulaire français-kabyle à l’usage des élèves de l’école départementale des infirmières de l’hopital franco-musulman établi par la commission d’études de l'hôpital

Depont, Octave (rapporteur spécial)

Imp. Delmas

1933

417 DEP

Manuel ; Kabyle ; Langue ; Médecine ; Ecole d'Infirmières

Numéro d'inventaire : 33175

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : PRÉFACE ix
ELEMENTS DE GRAMMAIRE

De la langue et de l'alphabet. Lettres conventionnelles et supplémentaires
Remarques principales sur les règles de permutation et d'euphonie 3
Du nom genres, nombres 5
Lés fonctions des noms 45
Rapport d'annexion 18
Du diminutif 22
Du pronom 22
Pronoms personnels sujets 22
•Pronoms affixes ou régimes 24
Pronoms affixes régimes directs des verbes 26
Pronoms régimes indirects des verbes 27
Pronoms affixes régimes d'une préposition 28
Pronoms affixes régis par un adverbe ou un pronom interrogatif 28
Adjectifs démonstratifs 29

Pronoms démonstratifs 30
Pronoms relatifs ou conjonctifs 34
Pronoms interrogatifs 33
Pronoms indéfinis 36
Adjectifs qualificatifs 39
Comparatif et' superlatif 44
Avoir et Etre 45
Du verbe 47
Verbes réguliers. Conjugaison 48
De l'interrogation
De la négation Emploi des pronoms régimes' avec un verbe au prétérit
et à l'aoriste 54
Des particules d et n 57
Verbes irréguliers 60
Verbes sourds 60
Verbes assimilés 61
Verbes concaves 62
Verbes défectueux 64
Avoir et Etre. Temps composés, modes 68
Verbes d'état incomplets 70
Verbes dérivés. Formes : factitive, de réciprocité, passive,
d'habitude 72
Du nom verbal ou nom d'action 79
Particules. Adverbes, prépositions, conjonctions et. inter-
jections 81
Adjectifs numéraux cardinaux 84
Adjectifs numéraux ordinaux 86
GENERALITES
Le temps, les saisons, les points cardinaux, les. mois,
les jours de la semaine 87
Les fêtes musulmanes 88
Noms de langues 88
La maison 89
La famille 90
Le village 90
La ferme 91
La nourriture
L'habillement 93
Les bijoux 94
Les outils 94
'Les ustensiles 95
- Les armes 96
Les matières premières 96
Les professions 97
Les animaux domestiques 99
Les animaux sauvages 99
Les oiseaux des champs 100
Les reptiles et les insectes 101
Les arbres fruitiers 102
Les végétaux 103

Les végétaux herbacés alimentaires 404
Les légumes 104
Termes géographiques 105
TERMINOLOGIE MEDICALE
Médecine, médecin, pharmacien, chirurgien, santé, male-
die, épidémie, mort, etc. 107
Le corps humain 108
Parties du corps 108
La tête 109
La poitrine 111
Le dos 111
Les membres 111
Les membres inférieurs 112
Les sens 112
Les organes 112

EXPRESSIONS RELATIVES A DIVERSES MALADIES
Fièvres 114
Maladies nerveuses 114
Maladies des yeux 114
Maladies de la bouche, des, dents, de la langue 10
Maladies de l'appareil respiratoire 116 ,
Maladies de l'appareil digestif 116
Maladies du foie, de la rate, des reins, de la vessie 117
Maladies vénériennes 117
Autres maladies des organes génitaux 117
MaIadies du cuir chevelu 117
Maladies des oreilles
Maladies du nez 118
Maladies éruptives 118
Maladies de la peau et maladies communes à tons' lés
tissus . 418
Maladies des os et des articulations . 119
Conceptions, enfantement DIALOGUES
Visite 126
Mariage 125
Le temps, le temps qu'il, fait 126
Enfants malades 127

Malade de la lièvre 128
Malade des yeux 129
Accidenté du travail 129
A la consultation 130
la visite 133
Questionnaire établi par le Gouvernement général
de l'Algérie à l'usage 'des infirmières visiteuses.... 137
Chez le chirurgien! dentiste 141
Chez le pharmacien 442
Pour interroger un ouvrier 443
Ouvriers accidentés du travail; assurances sociales 144

TEXTES DIVERS
La gazelle 146
Le meunier et l'indiscret 147
Le corbeau et le renard 148
Thad'iant imerqemth (tradition du chardonneret) 149
Le chat, le rat et le fromage 150
L'aiguille et la fillette 150
L'amour de la chasse chez les Arabes 132
Le travail des femmes arabes 153
La femme kabyle 153
La femme kabyle dans le combat
La maison kabyle 164
R'ef essouq (sur le marché)
Le ramadan 166
La Djemaa 156
Réflexions sur l'émigration kabyle 157
Les Berbères en France 159
Quelques proverbes et moralités ........ 160
Principales plantes médicinales 'employées dans la pharmacopée kabyle 120
Autres remèdes employés par les kabyles 123

Langue : Français

Lieu d'édition : Bordeaux

Description matérielle : 166 p.: 20 cm.

Origine : Don

Notes : Table des matières

Localisation : Silo 4

0
Z