m
     
Archives

n 0 Archives Laoust - Cahiers, classeurs, fiches manuscrites sur l'étude des langues arabes

Dossier contenant un ensemble de notes manuscrites réalisées par Germaine Laoust dans le cadre de ses travaux sur l'étude des langues arabes (parler kabyle et berbère entre autres) ses travaux. [détail et sommaire des cahiers ci-dessous]

Numéro d'inventaire : 21490

Niveau d'autorisation : Public

Sommaire : - Cahier : l'Arabe moderne étudié dans la presse :
I. Introduction ;
II. Rôle de la Presse dans l'élaboration de l'Arabe moderne ( nature, constitution historique, action).
III. Etude du lexique : caractères généraux, procédés, composition.
IV. Etude de la syntaxe (évolution, élements : verbe et nom, synthèse verbale, la phrase.)
V. V Conlusions générales.

- 2 Cahiers « Sou des écoles laïques de Tlemcen » :
I Détermination des éléments radicaux :
A) élimination des éléments morphologiques.
B) Problème des sonantes palatales et vélaires.
C) Dérivé expressif
D) Noms composés
II Classement des éléments radicaux
A) Classement des emphatiques
III. Détermination du thème-racine
IV. Etude du nom
V. Le matériel grammaticale

- Cahier en 9 leçons : La vie sociale pendant la 1er période abbasside ; Un village marin ; Les distractions d'un enfante aveugle ; Une partie de polo chez les Mamlouks ; L'insécurité d'une tribu tcherkesse au Moyen-Age ; L'humanité du calife Umar ; Consécration d'un grand philosophe.

- Cahier « d'Alverny » : Thème et vocabulaire en 17 leçons

- 2 carnets de leçons de Thème

- 1 cahier Tapiero : Le dogme et les rites de l'Islam.

- 3 cahiers Lecomte et Ghedira (Versions et thèmes et leçon d'arabe moderne)

- Cours Alger : Morale et Instruction civique

- E. SCHEER ET C. MAILHES, Méthode de lecture-écriture à l'usage des écoles arabes-françaises et des écoles de Kabylie Blidah : Imprimerie administrative A. Manguin, 1886. Manuel médaille d'Or à l'Exposition scolaire d'Alger en 1881.

- Cahier de vocabulaire

- 2 carnets noirs : lexique et vocabulaire..

- Anecdotes arabes

- Répertoire français- arabe

- 3 carnets de conversation arabe

- 5 Classeurs de Grammaire pour l'enseignement de l'arabe

- Notes manuscrites (pochette carton vert petit format) : Vocabulaire Kabyle et Berbère
manuscrit, abréviations...

- Notes manuscrites extraites d'un classeur petit format : lexique (vocabulaire), note de l'Algérien en Europe (01/1969) , Premières notons d'épigraphie...

- 20 paquets d'environ 100 fiches bristol (Vocabulaire Français arabe)

- un cahier vierge.

Langue : Français

Origine : Don

Localisation : Local Archives

0
Z