Archives Bardet-Mathy - Dossier linguistique : chansons, accents et l’étymologie des termes pieds-noirs
1970 - 1972
79 ARC 04
Archives Bardet-Mathy ; Pataouète ; Langage pied-noir ; Moeurs et coutumes ; Parler algérien ; Linguistique
Ce dossier contient :
- la retranscription manuscrite d'une chanson Kabyle "Sur la route d'Azazga
- La complainte de Baba el Oued, chanson du repertoire mondain, retranscription manuscrite, Editions Salabre, Alger.
- une lettre en pataouet, Alger, 25/02/1968
- un document sur la querelle de mots "chameau, dromadaire, j'mel, mehari",
- un document sur l'étude étymolique du terme "Mona"
- un document "Notre dame des sables",Paroisse de Hassi Messaoud, Haoudh el Hamra, 2/10/1970
Numéro d'inventaire : 28019
Niveau d'autorisation : Public
Communicabilité : immédiate sous condition
Langue : Français
Description matérielle : 10 p. mss. ; 21*27 cm. ; 8p. dactylo. ; 21*27 cm.
Origine : Don
Localisation : Silo 2