Documents  Roman policier | enregistrements trouvés : 5

"Histoire contre la mort
.. Dans son premier roman, « Le Serment des barbares », Boualem Sansal raconte les tragédies de son pays, dont
personne ne veut entendre ni croire à la réalité. Son architecture générale a été construite sous la forme d'un
roman policier. Un inspecteur de police est chargé d'enquêter sur deux crimes parallèles, et il nous emmène, sans intention
préalable, découvrir des nids de serpents et de vipères. Bien sûr, de nombreux masques tombent et la corde se mélange aux
flèches. Qui est le vrai criminel ? Un réseau de surprises. Ici apparaissent le génie de l'écrivain et sa profonde
connaissance de sa société. Il s'est inventé un langage fort, aux couleurs vives, aux connotations brutes et suggestif,
débordant de symboles, d'images poétiques expressives, de jeux de mots et de proverbes déformés. Contre la folie
ordinaire, contre un dictionnaire vidé de tout son sens par les mensonges des discours venus de
tous bords. Grâce à la succession d'images féroces et de discours satiriques jusqu'à la vulgarité, Boualem a arraché
l'hameçon des faux mythes et des arguments fragiles. de l'Algérie contemporaine.

Le Monde. : "Le roman tire sa force de la crise de violence qui sévit en Algérie et la retourne contre ses auteurs."
Journal londonien Al-Hayat.
"Une telle splendeur littéraire n’arrive pas tous les jours dans les maisons d’édition, même si elles sont de taille"
TRADUCTION GOOGLE