Documents  Lithographie | enregistrements trouvés : 6

"Paul Guion est né en 181 à Guelma, en Algérie. Il est mort en France en décembre 1972. alors qu'il avait quitté un pays auquel il était profondément attaché et où il avait fait toute sa carrière d'architecte. Fils d'un pasteur protestant venu s'établir en Algérie dans le seconde moitié du. XIXe siècle. il épousa dans ce pays une petite fille d'Elisée Reclus.
D'abord en collaboration avec son beau-père, Paul
Régnier, puis seul, Paul Guion devint le principal
architecte d'une grande partie des bâtiments d'Alger
construits du début du XXe siècle jusqu'à la fin des années
trente. L'une de ses réalisations majeures est le musée des Beaux-Arts de la ville. Il construisit aussi de nombreuses villas et maisons particulières. ne négligeant jamais de les insérer dans des jardins, en harmonie avec le site d'Alger. L'originalité de cet architecte marque encore de son empreinte la ville moderne, comme en témoignent les photographies d'un échantillon de son œuvre, prises en 2003.
Paul Guion respectait et aimait particulièrement la Casbah. Familier des lieux et de ceux qui l'habitaient, il entreprit, dès 1938, d'en dresser le plan et de réaliser les croquis et tableaux que k présent ouvrage nous permet d'admirer.
Les photographies et les reproductions rassemblées dans ce livre sont accompagnées de textes qui éclairent l'oeuvre de Paul Guion.
Ainsi, André Ravillard, architecte algérien qui enseigne à l'écale Polytechnique d'Architecture et d'Urbanisme d'Alger, commentant les réalisations de l'Alger "moderne, estime qu'elles ont «effectivement contribuées au développement cohérent de la ville européenne».
De son côté, Olivier Revault d'Allonnes, professeur émérite de Philosophie de l'Art à l'Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, relève que Paul Guion, dans ses croquis de la Casbah, a réussi - chose rare - à faire le lien entre l'espace public et les gens qui y vivent, entre les demeures - qu'il savait menacées - et ceux qui les habitent.
Enfin, deux universitaires algériens, Youssef Nacib et Larbi icheboudène, replacent les croquis de La Casbah dans leur contexte historique et sociologique, ce qui permet d'en mesurer l'extrême intérêt documentaire, au-delà de la simple appréciation de leur valeur esthétique. Docteur ès lettres, professeur à l'Université d'Alger, Youssef Nacib fut le premier Directeur général de l'Office des Publications Universitaires d'Algérie. II a consacré l'essentiel de ses travaux à l'étude des mutations culturelles au Maghreb. Larbi Icheboudène, professeur de sociologie à l'Université d'Alger, est l'auteur de divers ouvrages sur la Casbah." (4ème couv.)

"Amoureux du « vieil Alger » dont il a perpétué les traits, Paul Guion fut aussi le principal architecte de la ville « moderne » jusqu' la £m des années trente Il réalisa notamment le Musée national des Beaux-Arts, qu'on voit ici sur une photographie de l'époque.
Retrouver intactes les couleurs de la Casbah d'Alger, telle qu'on pouvait encore l'admirer à la i des années trente. Redécouvrir les façades de ses maisons aux tons pastel, la foule affairée multicolore des marchés, les enfants jouant, tranquilles, sous les balcons, l'ombre mystérieuse d'une étroite ruelle voûtée où s'enfonce une femme dont on voit frémir le voile... C'est ta cela que permettent les 114 planches en couleur réalisées entre 1938 et 1940 par l'un des plus grands architectes de l'Alger des années trente, Paul Guion. Les illustrations peuvent être regardées une à une pour leur seule valeur esthétique. Toutefois
le texte qui les accompagne, rédigé par deux universitaires algériens, les éclaire d'une lumière plus forte. Chaque croquis, replacé dans le contexte historique et sociologique de la ville d'Alger, prend alors une épaisseur et u signification nouvelles. Le lecteur qui, lors d'une première approche, n'a vu dans chaque image qu'une scène pittoresque et colorée, y décèle soudain mille détails qui lui avaient échappé de prime abord. Il comprend mieux au-delà de son intérêt artistique, la valeur du témoignage laissé par Paul Guion. Témoignage d'autant plus essentiel que la Casbah d'Alger, inscrite à l'inventaire du patrimoine mondial dressé par l'Unesco, a subi nombre mutilations et reste encore fragile et menacée.
Les responsables de l'urbanisme algérois ne s'y sont pas trompés : le ministre-gouverneur du Grand Alger tenu à préfacer l'ouvrage, publié à la veille des célébrations du « millénaire » de la ville. Celle-ci, en effet, porte le nom que lui avait donné, au Xe siècle, le prince Bologhine. Mais le coeur de la cité, la Casbah, la « citadelle », garde les traces d'une histoire bien plus ancienne encore, souvent trop méconnue. En restituant la beauté de cet ensemble urbain, les tableaux de Paul Guion aident à déchiffrer le passé et, on peut l'espérer, à préserver l'avenir."