Documents  Naroun, Amar | enregistrements trouvés : 3

"Ce livre est avant tout un livre de bonne foi.
Traité par deux auteurs ƒ dont l'un, le maréchal Juin est né en Algérie et y a accompli une grande partie de sa carrière, et l'autre, Amar Naroun est Kabyle d'origine et ancien député de Constantine ƒ il constitue la synthèse de l'histoire de la France en Algérie vue sous le double éclairage d'un Français de souche et d'un Algérien de souche.
La méthode employée pour l'écriture de ce livre procède du même souci d'objectivité : s'étant mis d'cccord sur les thèmes de neuf chapitres allant de l'intervention française au dégagement, les deux auteurs les ont écrits ensuite sans se consulter.
Pour respecter ce porallélisme, nous avions songé à présenter l'un derrière l'autre le même chapitre traité par chaque auteur et ainsi de suite jusqu'à la fin du livre. Mais, de façon à conserver aux deux textes leur ton et leur élan nous avons préféré les imprimer intégralement à la suite l'un de l'autre.
Toutefois, pour faciliter au lecteur les rapprochements qu'il désirerait faire, nous avons placé en tête de l'ouvrage un tableau comportant les deux tables des matières avec leur double pagination.
Ainsi, de bout en bout, de sa conception à sa réalisation, ce livre a pour dessein de constituer une histoire parallèle de LA FRANCE EN ALGERIE."

"... Voici pour commencer, l'homme clé de la politique algérienne. Qui est-il? D'où vient-il? comment son évolution politique, de l'intégration à la souveraineté internationale, est-elle liée à l'évolution de son pays et de notre temps , ces pages d'un homme qui, comme partisan et comme député de Constantine a été étroitement mêlé à toutes les luttes de ces dernières années, sont indispensables pour comprendre l'évolution actuelle de la situation. [Extrait de la 4e de couverture]"