Documents  Pataouète | enregistrements trouvés : 175

Ce dossier contient :
- la retranscription manuscrite d'une chanson Kabyle "Sur la route d'Azazga
- La complainte de Baba el Oued, chanson du repertoire mondain, retranscription manuscrite, Editions Salabre, Alger.
- une lettre en pataouet, Alger, 25/02/1968
- un document sur la querelle de mots "chameau, dromadaire, j'mel, mehari",
- un document sur l'étude étymolique du terme "Mona"
- un document "Notre dame des sables",Paroisse de Hassi Messaoud, Haoudh el Hamra, 2/10/1970

Archives de Jacques Millier, ancien officier du 23e Spahi. Il est issu d’une famille où trois générations furent au service de l’Armée d’Afrique, ce qui explique l’abondance de documentation relative à ce sujet. Fonds contenant en particulier l’ensemble du travail effectué par Jacques Mirlier pour la réalisation d’une exposition consacrée à l’Armée d’Afrique.

Dossiers thématiques divers

257 ARC 01
Le cheval Barbe, documents divers : Revue « Spécial cheval » 1 trimestre 2009 ; articles dactylographiés (extraits de divers sites internet). Documentation réunie pour la rédaction d’un article par Jacques Mirlier. A noter : Thierry NOULENS, Les unités à cheval en Algérie, 1954-1962, Revue historique des armées, 249, 2007, [en ligne].
2009

257 ARC 02
Documents divers : correspondance entre Jacques Mirlier et Philippe Cart-Tanneur au sujet de la rédaction d’un Mémorial de l’Algérie Française ; articles dactylographiés (extraits de divers sites internet) : Les vignes de papa, Le pataouète ; Perte de l’Indochine ; articles sur les décorations militaires et l’Armée d’Afrique.
2005 - 2007

257 ARC 03
Coupures de presse diverses
1935 - 2008

257 ARC 04
Dossier sur le pataouète et la langue arabe
[2007]

257 ARC 05
Dossier sur les publications et les activités du Cercle Algérianiste et notamment de l’antenne Saint-Raphaël-Fréjus : correspondance active et passive de Jacques Mirlier ; lettres ouvertes ; communiqué ; articles de journaux et documents sur sujets divers (histoire chronologique de 132 années de présence française, le mur des rapatriés, la Croix de Tibhirine, Dalil Boubakeur ; L’armée française et la guerre d’Algérie) ; différentes publicités, plaquette et documentation (Mémorial national des disparus, Colloque « Quand les français d’Algérie auront-ils enfin droit à leur lieu de mémoire ? »)
2004 - 2008

257 ARC 09
Chants, Poèmes, documentations diverses : Fables et Contes en Sabir de Kaddour ; divers poèmes sur des thèmes variés (dont Les Africains, Non je n’ai rien oublié d’Enrico Macias ; L’Algérie de Serge Lama ; Le boudin etc.) ; ensemble de cartes postales humoristiques.
[n.d.]

257 ARC 10
Documentation diverse sur des thèmes variés 1 : l’engagement militaire des femmes dans la France en guerre entre 1939 et 1962 ; les spahis, fils de Yusuf, bilan des études sur les rapatriés par Valérie Maurin 2005, le 13 juillet 1940 à Mers-el-Kébir, Une femme au combat - odyssée d’une conductrice ambulancière de 1943 à 1945 ; débarquement allié du 8 novembre 1942 à Oran ; le raid sur In Salah de mars avril 1898 d’après le témoignage du spahi saharien Fernand Ravin ; l’armée d’Afrique dans la seconde guerre mondiale ; les disparus d’Algérie de 1962 ; la Légion étrangère…
Contient en particulier : Léon GALIBERT, Statistique historique des régiments envoyés en Afrique depuis 1830 in Histoire de l’Algérie Ancienne et Moderne, 1844. Historique de la campagne saharienne du Tidikelt, 1920, Tamanrasset, 27 p. dactylo.
1976 – 2009

257 ARC 11
Documentation diverse sur des thèmes variés 2 : La pré-rébellion en Kabylie (1953 – 1954) ; La seconde mort de l’Algérie française (l’Algérie contemporaine vue par les manuels scolaires) ; l’Afrique et sa colonisation vues par jules Verne ; Le massacre de la rue d’Isly ; L’émir khaled ; la guerre ; sédition batnéenne en 1916 ; le Pataouète ; Constantine son histoire sa région. Contient en particulier : France Mémoire, Le mémorial de la France d’outremer, projet d’exposition d’uniformes de l’armée d’Afrique et des colonies, 10 p. dactylo. ill. coul. Cantique traditionnel du pèlerinage de Santa Cruz, n.d., n.p.
1978 - 2009

257 ARC 12
Dossier sur les Harkis [NON COMMUNICABLE]
1975 - 2012

Dossiers relatifs à la réalisation de l’exposition L’Armée d’Afrique, 1831 à 2004, Ses faits d’armes, ses chefs, ses combattants

257 ARC 06
L’Armée d’Afrique, 1831 à 2004, Ses faits d’armes, ses chefs, ses combattants : 2 albums contenant les reproductions des 90 panneaux de l’exposition initiée par le Cercle Algérianiste dans le cadre de la commémoration du 60e anniversaire du débarquement de Provence, exposition conçue et réalisée par Jacques Mirlier, ancien officier du 23e spahis.
2004

257 ARC 07
Divers documents concernant l’exposition L’Armée d’Afrique, 1831 à 2004, Ses faits d’armes, ses chefs, ses combattants : textes dactylographiés des panneaux ; copie du livre d’or ; courriers envoyés aux Cercles Algérianistes pour la promotion de l’exposition avec réponses ; documents, coupures de presse présentation de l’Expo ; quelques photos ; Table des panneaux ; article de journaux sur l’expo ; Conférence Armée d’Afrique ; Contient en particulier : Col. CHEVRIER, L’Armée d’Afrique quelque dates pour mémoire, document réalisé à partir des panneaux du Capitaine Mirlier, n.d., 8 p. dactylo. A noter : Feuille de démobilisation de Jean-Marie ROSA, Oran, 04/02/1955, 1 p. [reproduction].
2004 - 2008

257 ARC 08
Dossier sur l’Armée d’Afrique
1943 - 2000

257 ARC 13
Dossier d’illustrations diverses sur l’Armée d’Afrique : photographies [reproductions] de la Second Guerre Mondiale ; portraits de Généraux et de personnalités militaires ; dessins d’uniformes militaires ; photographies et dessins de véhicules militaires.
[n.d.]

257 ARC 14
Dossier sur l’exposition sur l’Armée d’Afrique présentée du 17 au 26 octobre 2007 : allocution du colonel Aziz Meliani ; livre d’or [reproduction] ; photographies de l’évènement, textes et commentaire de l’exposition. A noter : un dossier sur la Légion étrangère avec notamment le nombres de soldats de la Légion morts aux combats, par grade et par lieux.
2007

257 ARC 16
Dossier de préparation à l’exposition sur l’Armée d’Afrique : Affiches publicitaires, cahiers de notes manuscrites
2004 - 2010

Iconographie

257 ARC 15
Cartes postales avec correspondances au dos
[1905 - 1964]

257 ARC 17
Iconographies diverses : Menu du 4 juillet 1937 de l’Hôtel Cirta, 9 photos de Saint-Cloud (avec reproduction de carte localisant Saint-Cloud)
[n.d.]

Documentation

257 ARC 18
Ouvrages dédicacés :
- Michel DELENCLOS, Algérie, La guerre des sigles. Dédicacé par l’auteur à Jacques Mirlier en remerciement pour son exposition, 2007.
-Arezki AMRANI, Fier d’être français malgré tout. Dédicacé par l’auteur à Jacques Mirlier pour sa résistance aux ordres de Paris quant au désarmement des Harkis, 2011.
-Elisabeth CAZENAVE, John FRANKLIN, Charles Brouty un artiste reporter de l’Algérie heureuse et du Sahara, 1897-1984. Dédicacé par l’auteure à Jacques Mirlier, 2007.
- Du Faid à Stuttgart, la marche glorieuse de la 3° division d’infanterie algérienne héritière de la division de marche de Constantine
-Edmond BRUA, La parodie du Cid, 1941.
[2007 - 2011]

Joints à ce fonds : 5 Blasons en bois ; Un coupe papier en forme d’épée ; 2 porte-clés, un annoté Algérie et l’autre portant les deux pieds noirs ; objet en métal doré représentant un arabe monté sur une mule ; une balle [commentaires du donateur : « Dard de roquette ayant touché un half-track de mon peloton, Algérie, 1959 »] ; Croix d’une compagnie saharienne.

Le dossier est composé de différents articles rédigés par François Vernet sur des thèmes très divers concernant l'Algérie française, la Méditerrannée, la Chrétienté.

- Une petite chronique : de la naissance et de la vie de l'enseignement français et de la culture en Algérie à partir de 1830 ; 38 p. + 6p. : ill. ; 30 cm.

- Les croisades [Texte d'une conférence], exemplaire photocopié du texte d'une conférence sur les Croisades avec en annexe une chronologie et des cartes. - n.p. : ill. ; 30 cm.

- Un acteur du débarquement de juin 1830 : le capitaine de frégate Matterer. - 19 p. ; 30 cm.Article non publié contenant des extraits du journal du capitaine de la frégate "Vielle de Marseille" Matterer avec une présentation et des documents annexes. Article non publié contenant des extraits du journal du capitaine de la frégate "Vielle de Marseille" Matterer avec une présentation et des documents annexes.

-La chute de Constantinople, 29 mai 1453 - 21 p. : ill., cartes ; 30 cm. . Article non publié contenant un résumé historique de la pénétration islamique en Europe du XIVè au XVIè siècle. Article résumant l' invasion de Constantinople, où les croisés occidentaux avaient installé un Empire Latin en 1204, par les Turcs.

- La mission de l'Amiral de Bauffremont dans les pays barbaresques et au Levant en 1766. - 15 p. ; 30 cm. Article non publié sur la mission dans les "Echelles des pays barbaresques de l'Afrique du Nord" (Alger, Tunis, Tripoli de Libye) au XVIIIè résumant le journal, à caractère militaire, de la mission rédigé par l'amiral Bauffremont.

- L'escatologie, le catharisme et...la mouna - 3 p. ; 30 cm. Article non publié racontant succintement une des origines supposée du gâteau pied-noir la mouna.

- Un regard sur l'histoire de l'Algérie de 1851 à 1945 - n.p. [60 p.] : ill. ; 30 cm. Article non publié dans lequel l'auteur résume l'histoire de l'Algérie.

- La guerre d'Algérie, 1954-1962. - 58 p. : ill. ; 30 cm. Article non publié dans lequel l'auteur résume l'histoire de l'Algérie.

- Les croisades. Article non publié. - 22 p. : cartes ; 30 cm.

- La Régence d'Alger et les juifs : les créances Bacri. - 21 p. ; 30 cm.

- Les deux séjours de l'empereur Napoléon III en Algérie, 1860-1865. - 11 p. : ill. ; 30 cm.

- Michel de Cervantès Saavedra, 1547-1616 : soldat à Lépante, à Navarin, à Tunis, à la Goulette, captif à Alger de 1575 à 1580 , 21 p. : carte ; 30 cm.

- Le visite du Président de la République Emile Loubet à Alger, du 15 au 24 avril 1903. - 8 p. ; 30cm.

- Une petite chronique : de la naissance et de la vie de l'enseignement français et de la culture en Algérie, à partir de 1830. - 38 p. : ill. ; 30 cm.

- La colonisation romaine en Afrique : l'Armée et la marine romaines - 28 p. : ill. ; 30 cm.

- La collusion franco-islamique au XVIe siècle. La Chrétienté face à l'Islam : Lépante, 7 octobre 1571. - 26 p. : ill. ; 30 cm.

- Recueil de poésies humoristiques - 10 p. ; 30 cm. Recueil de poésies humoristiques utilisant le pataouète où l'auteur se moque gentiment des oranais.

- Collèges et lycées d'Alger. Les canons d'Alger. Les forts et batteries d'Alger - 6 p. ;30 cm.

- Alger. Quelques catastrophes. Quelques anecdotes - 6 p. ; 30 cm.