"Dans l'espace méditerranéen et le monde arabo-musulman, il est un personnage hautement facétieux, multiple, sans cesse raconté aux couleurs locales. On le nomme Djha en Algérie ! Pour autant, derrière les innombrables anecdotes que l'humour populaire a retenues de ce rusé parfois ingénu, il y a une femme, sa femme, MartDjha. Son double féminin. C'est elle l'objet de ce recueil qui se propose de la restituer telle son ombre tutélaire dans une société où il était de bon ton de demeurer dans le registre strict de règles non écrites, où la bienséance s'alimente aux sources de la bigoterie la plus étouffante.
Nora Aceval
Djha reconnaît l'intelligence singulière de sa femme, sa perspicacité, son inventivité. Ils sont solidaires, complices dans la transgression des règles sociales, des conventions et même des rites religieux. L'un et l'autre jouent de l'inversion des rôles masculin, féminin.
« Elle commande à Dieu et au Diable. »
Leïla Sebbar
Sébastien Pignon est peintre. Il a accompagné de dessins et d'aquarelles nombre des ouvrages édités par Al Manar."(4ème de couverture)

Numéro d'inventaire : 31846

Niveau d'autorisation : Public

Tables des Matières : Préface : Leila Sebbar Introduction : Nora Aceval
La femme idéale 19
Trois contre trois 20
La mariée de l'oued 21
La beauté de Mart-Djha 23
Initiation à l'amour 24
Les portes du paradis 27
L'enfant précoce 29
La mauvaise réputation 30
Mart-Djha et les maquignons 31
Mart-Djha sort la nuit 33
Une envie de sardines 35
Mart-Djha et ses deux amants 40
La mule de la honte 42
L'ivresse de Djha 45
Le surendettement 47
La dette du voisin 50
Les deux cailles 51
Le chat a mangé la viande ! 54
Le mouton à trois pattes 55
La chorba brûlante 57
Le prêche de Djha 59
Condoléances 62

Langue : Français

Lieu d'édition : NEUILLY

Description matérielle : 118 p.: ill. noir; in-8.

Origine : Service de presse

Localisation : Silo 4